スワロウテイル（映画・小説）のネタバレ解説・考察まとめ

『スワロウテイル』の概要

『スワロウテイル』は、1996年に公開された映画と、その原案となった小説。岩井俊二監督によるクライム作品となっており、主演はシンガーソングライターのCharaや三上博史、伊藤歩らが務める。架空の歴史で構築された日本にある町を舞台に、そこで暮らす移民達を描いた作品で、登場人物達は日本語や英語、中国語、このほか、それらをの言葉を混ぜた独自の言語を話す、無国籍風な世界観の群像劇となっている。
海外・日本など、めまぐるしくロケ地を変更しながら制作された。岩井俊二の持ち味である「岩井美学」と呼ばれる映像美はもちろん、種田陽平による美術もその世界観に視覚的な説得力を与えており、高い評価を獲得したが、作中で小学生が偽札を行使するシーンが問題となり、映倫のR指定を受けている。
映画公開後、岩井俊二自身が手掛けた同名小説も発表された。こちらは、映画本編を撮影する前に岩井俊二本人が『FRIED DRAGON FISH』の続編として執筆し、プロデューサーに手渡した原案的小説として知られている。人物の細かい設定やストーリーの展開など、映画とは異なる点が多い。また、『FRIED DRAGON FISH』との世界観の繋がりを見せる描写も点在している。
さらに、作中に登場するバンド・YEN TOWN BAND名義のサウンドトラック『MONTAGE』もリリースされ、同バンドは作品のファンだけでなく、音楽ファンからも幅広く支持される存在となった。

作中に登場するバンド、YEN TOWN BANDは、実際の音楽ユニットとして活動を行っている。1996年に発売され、本作の主題歌にも起用されているデビューシングル「Swallowtail Butterfly 〜あいのうた〜」は当時FM局で頻繁に流され、テレビ番組への出演で人気が過熱。オリコンチャートで1位を記録するヒットとなった。映画公開終了後は長らく沈黙していたが2015年に活動を再開し、断続的にではあるものの、ライブや音源制作を続けている。

YEN TOWN BAND（イェン・タウン・バンド）の徹底解説まとめ - RENOTE [リノート]

renote.net

YEN TOWN BAND（イェン・タウン・バンド）とは、1996年公開の映画『スワロウテイル 』をきっかけに誕生した日本の音楽プロジェクト。映画の世界観から生まれた劇中バンドでありつつも、現実の音楽ユニットとして活動を始め、結成同年に発表されたシングル「Swallowtail Butterfly ～あいのうた～」が大ヒット。以降は映画企画発のプロジェクトとして不定期に活動を行っていたが、2015年に約20年ぶりの本格的な再始動を果たして話題となった。

『スワロウテイル』のあらすじ・ストーリー

円都（イェンタウン）の人々

「円」が世界で一番強かった時代。一攫千金を求めて日本にやってきた移民の外国人たちは、「円都（イェン・タウン）」というコミュニティを築き、集まって暮らしていた。しかし、日本人達は住み着いた違法労働者達を「円盗（イェン・タウン）」と呼んで蔑んでいた。
そんな円都では、ひとりの中年娼婦の遺体が見つかった。誰一人として遺体を引き取ろうともしない円都の住人たちは、母を失い、独りぼっちになってしまったアゲハに対しても情を寄せることはない。アゲハは、円都の住人であるということ以外に縁も所縁もない、グリコという娼婦のもとに引き取られることになった。名前がなかったアゲハだが、アゲハという名前もグリコが付けてくれた。グリコは胸の谷間にアゲハ蝶のタトゥーを入れており、そこにちなんだものだ。そして、グリコはアゲハの胸に「まだ子供だから」と幼虫の絵を描いてくれる。
グリコは歌が得意な若い女性で、二人の兄と共に円を稼ぐために日本にやってきたが、一人が盗みを働いている最中に交通事故で死んだという過去を教えてくれた。
アゲハは、グリコの恋人のフェイフォンと、その仲間のランたちが働く飲食店「あおぞら」で雇われることになった。昼は鉄くずを拾って小銭を稼ぎ、夜はあおぞらで働く日々が続く。

謎の「マイ・ウェイ」のテープ

グリコの部屋の隣には、アーロウという元ボクサーの男性が住んでいる。アーロウは大柄で屈強な黒人男性で、怒りっぽいが心優しく、アゲハともすぐに仲良くなった。
ある夜、須藤という暴力団のお客がグリコを買った。須藤は室内にアゲハを見つけると無理やり彼女を襲い始める。須藤が自分を助けようとしたグリコにも手を上げたため、アゲハは慌ててアーロウに助けを求めに行った。アーロウに殴られた須藤はアパートの窓から転落し、更にトラックにはねられてそのまま死んでしまう。
そのままにしておくわけにもいかず、グリコと仲間たちは須藤を埋めることにした。墓地に遺体を横たえると、ランが須藤の腹の中からカセットテープを発見する。それは、フランク・シナトラの「マイ・ウェイ」が録音されているだけのテープだった。
須藤の持っていたテープは、一万円札の磁気データが隠されているというものだった。そして、暴力団と阿片街を牛耳る裏社会のトップ・劉 梁魁（リョウ・リャンキ）が、このテープを躍起になって探していることを突き止めるラン。ランは、相棒のシェンメイと共に殺し屋稼業を営む、裏社会の人間だったのだ。

ランはこのテープを使い、千円札に一万円の磁気データをプリントして金儲けをする方法を住人たちに教え込んだ。この方法を使って金儲けした住人たちは、次々に「あおぞら」から去っていく。アーロウたちは自分の国へ帰ったが、フェイフォンとグリコは、アゲハを連れてダウンタウンで暮らし始めた。

YEN TOWN BANDの始動

フェイフォンはダウンタウンでライブハウスを始め、グリコをそこで歌わせることを計画する。外国人のメンバーを集め、グリコがボーカルに就任したそのバンドは、YEN TOWN BANDと名付けられた。
彼らのライブは評判を呼び、ライブハウスは連日大盛況。YEN TOWN BANDは、大手レコード会社のマッシュミュージックと契約することになる。
ところが、フェイフォンを快く思わなかったマッシュミュージックの策略で、彼は不当に逮捕されてしまう。イェン・タウン・バンドはデビューが決まるが、フェイフォンは塀の中。アゲハは毎日弁当を差し入れ、グリコや店の様子をフェイフォンに報告する。
イェン・タウン・バンドがヒットしていると聞いたフェイフォンは素直に喜ぶが、上海に強制送還されることになってしまった。
アゲハはある日、絡んできた不良少年たちのリーダー、ホァンを倒したことがきっかけで慕われるようになってしまった。彼らと共にゴミ拾いをしていたある日、アゲハはホァン達が見つけた薬物を打ち、倒れてしまう。慌てたホァンたちは近くを走る車に助けを求めたが、
それはリャンキの乗った車だった。明らかに違法薬物を注射した様子のアゲハを、彼は咄嗟に阿片街の病院へと運んでくれる。その病院の医者は独特な雰囲気を持った老齢の男性で、グリコの胸にタトゥーを彫った人物だった。この医者の話で、梁魁がグリコの生き別れの兄であることが発覚する。
アゲハは後日再び医者を訪ね、グリコのものとよく似た小さな蝶のタトゥーを彫った。

その頃、フェイフォンは送還を逃れて街に戻っていた。バンドのメンバーはフェイフォンの態度に呆れて店を去っていき、ライブハウスは潰れてしまう。

フェイフォンの死

グリコの人気は日に日に過熱していた。そしてその流行の裏で、アーロウが須藤を殺すところを目撃していた娼婦のレイコが、週刊誌の記者・鈴木野にグリコの情報を売っていた。興味を示した鈴木野に独占取材のためと称して連れまわされるグリコだったが、そこをテープを探すリャンキの手下・マオフウ達に襲われる。
グリコはフェイフォンに助けを求め、彼の指示通り「あおぞら」へ向かう。フェイフォンもグリコを助けようとするが、マオフウの仲間に足止めを喰らう。なんとかその場を切り抜けたフェイフォンだが、偽札で両替をしていたところで警察に遭遇し、再び逮捕されてしまうのであった。
グリコはテープを引き渡すために、鈴木野を伴って「あおぞら」に戻った。しかし、ランとシェンメイが応戦し、マオフウたちを撃退する。
その頃、フェイフォンは警察の取り調べで暴行を受けていた。その日、彼は眠りにつくまで大声で「マイ・ウェイ」を歌い、そして翌朝、息を引き取った。
フェイフォンの遺体を引き取ったグリコたちは、彼の火葬を見守った。アゲハはライブハウスを買い戻すために集めた金を、すべてフェイフォンの遺体を乗せた、燃え盛る車に向かって投げ入れる。そして、打ちひしがれるグリコに向かって「青虫が蝶になった」と真新しいタトゥーを見せ、抱きしめ合うのだった。

フェイフォンを失った円都には、少しずつ日常が戻りつつあった。ランはリャンキの暗殺を引き受け、彼が来るのを待ち構えている。ランが彼を待っている地点の少し手前で、自転車に乗ったアゲハがリャンキの乗った車の横を通りかかった。リャンキはアゲハに気さくに声をかけ、アゲハは倒れた自分を助けてくれたお礼だと、大切に持っていた「マイウェイ」のテープを渡す。
最後に自己紹介をしたアゲハは、自分の名前をグリコからもらったことを明かした。
リャンキは驚くがそれ以上深入りすることなく、静かにアゲハの背中を見送るのであった。

『スワロウテイル』の登場人物・キャラクター

主要人物

グリコ（演：Chara）

上海（小説版ではフィリピン）出身の若い女性。円都で娼婦をしている。本名は「小蝶」。三人兄弟の末っ子として生を受け、日本に出稼ぎにやってきたが、兄の一人が交通事故で命を落とし、もう一人の兄とも生き別れになってしまう。身寄りのないアゲハを強引に押し付けられる形で引き取ることになり、彼女とは姉妹のようで、母子でもあるような関係性を築いていく。
歌が得意で、テープ騒動の後は「YEN TOWN CLUB」で歌ったことから「YEN TOWN BAND」のボーカルという形で歌手の道を歩み始める。

アゲハ（演：伊藤歩）

娼婦の母親の元に生を受けた円盗2世。母親がドラッグの密売に手を出したことで殺害され、大人達をたらいまわしにされた挙句グリコに引き取られ、「あおぞら」で働くことになる。グリコとフェイホンの距離が離れていくことに心を痛めており、偽札を使って幸せを取り戻そうとする。
線が細く、大人しそうに見えるが気が強い一面があり、アーロウにボクシングを教わったことで喧嘩も強い。その腕っぷしで円都の不良少年を倒したことで慕われるようになる。

ヒオ・フェイホン（火 飞鴻）（演：三上博史）

上海系の移民で、グリコの恋人でもある。頭髪を緑色に染めており、ノリが軽い一面が目立つ。テープ事件の後は手に入れた金を元手に「YEN TOWN CLUB」を開業。グリコの歌の才能を見出しており、彼女が歌手になることを強く望んでいた。グリコがYEN TOWN BANDのボーカルとして成功する一方で、自分自身は星野の策略で警察に逮捕され、徐々に転落していくことになったが、彼女の成功に対しては純粋に喜んでいる。
小説版でのグリコの兄である「フニクラ」とキャラが統一されている。