ハンニバル（映画）とは【ネタバレ解説・考察まとめ】

吹き替え：日野由利加（ソフト版）、五十嵐麗（テレビ朝日版）

イタリア共和国トスカーナ州フィレンツェ警察の刑事、レナルド・パッツィの妻である。しがない中年男レナルドに不釣り合いな、若くて美しいうえ知性も兼ね備えた、完璧とも思える女性だ。そのため、レナルドは度々同僚に「妻に金が掛かって困る」とこぼしている。

アレグラは、きらびやかな雰囲気や社交の場を好み、オペラ鑑賞にも関心が強い。近くで公演が行われると、いつも決まって夫のレナルドにチケットをねだっているようだ。日本においても、ペアでオペラを鑑賞するには最低でも数万円出費する覚悟が必要であり、その後に行われるパーティー会場への出席も含めればなおさらである。彼女の歓心を買うため、刑事であるパッツィはかなり無理をしなければならなかったようだ。

夫は優秀な刑事であったが、ある事件に関わる中で失態を犯したため、第一線級の捜査からは外されることになった。その詳細は明らかにされていないが、おそらく金銭授受に関わるような規則違反をしてしまったのだろう。そんな中、パッツィ刑事はフェル博士という外国人の学者と知り合う。実は、このフェルという人物は国際指名手配犯「ハンニバル・レクター」であった。
パッツィ刑事は、ある偶然からレクターの正体を見抜き、懸賞金目当てに接近してゆく。それもこれも愛する妻のためであろうか。

ある日、パッツィ夫妻はフィレンツェで行われたオペラ公演に出掛ける。すると、そこには偶然にもフェルことレクターも出席していたのだ。公演後のパーティーで、レクターはパッツィ夫妻に声を掛ける。すでに彼を危険な人物と認識していたパッツィ刑事だったが、仕方なく妻アレグラをレクターに紹介した。
「シニョーラ・パッツィ。お会いできて光栄です」と言って、レクターはアレグラの美しい手を取り挨拶を交わした。シニョーラとは、イタリア語で「淑女」あるいは「既婚女性」の意味である。

そして、レクターは「歌詞に聞き惚れておられた。良ければこれをどうぞ」と、透明な袋で保護された一枚の古い紙片をアレグラに差し出す。ダンテの『新生』のソネット、しかも原本（ダンテの直筆）である。ソネットとは、ルネサンス期にイタリアで始まった14行の定型詩で、現在でも欧州を中心に残っている文化である。知的なアレグラは、そんなレクターの所作や教養に接し、一瞬にして彼に魅了された。逆に言えば、アレグラの服装や身に付けている装飾品などからレクターが彼女の好みをすぐに察知したのかもしれない。

皮肉ではあるが、この数日後にレクターは夫レナルドを殺害する。彼が正体を見抜き、懸賞金目当てにどこかへ売り渡そうとするのをレクターが察知したためだ。その際レクターは「本気で考えているんだ。君の妻、アレグラをどのように調理して食おうかと」そう言って、パッツィ刑事を襲っている。そして、誰に自分を売り渡すつもりだったのか尋問した際には「君が正直に答えるなら、アレグラをフィレ肉に卸さずここを立ち去るよ」と、彼の愛する妻を引き合いにパッツィ刑事を脅迫している。

パッツィ刑事は正直に尋問に答え、レクターもそれを信じた。そのため、アレグラは殺害されずレクターに食べられることも無かったはずである。もちろん、おそろしい手段によって夫を失うことになったのだから、アレグラはきっと悲しんだだろう。だが、その傷もすぐに癒えると思われる。なぜなら彼女はまだ若く、夫の残した遺産もそっくり手に入るのだから。

フランコ・ベネッティ刑事（演：アンドレア・ピーディモンテ）

吹き替え：成田剣（ソフト版）

イタリア共和国トスカーナ州フィレンツェ警察の刑事で、警部補のレナルド・パッツィとは同僚である。見るからにお人好しで単純そうな人物だが、どこか憎めないところがある若者だ。

ある日、アメリカFBIのクラリス・スターリング捜査官から、高級化粧品店などの監視映像を送って欲しいとの依頼がフィレンツェ警察にあった。ベネッティはその映像をビデオテープにコピーしてFBIに送るよう、上司から命じられる。彼が嫌々ながら作業するのを、何気なく見ていたパッツィはあることに気付いた。だが、そのことをベネッティには隠したまま「俺が送っといてやる」と口実を作って、そのビデオテープを奪った。ベネッティとしては仕事が楽になるだけなので、ことさらその件を問題にもしなかった。

だがベネッティそしてパッツィも、この時点では全く知る由もなかったのだが、監視映像の中には国際指名手配犯「ハンニバル・レクター」が映っていたのだ。パッツィは、ある失踪事件の捜査の過程でフェル博士という人物と会っており、どうやら何かひらめいたようなのだ。そのフェル博士こそ、実はレクターだったのだから「さすがはベテラン刑事」といったところであろう。

ところが、いつまで経っても特定の地域だけビデオテープが届かないため、スターリング捜査官はフィレンツェ警察に問い合わせの電話を掛ける。受話器を取ったベネッティは、女性捜査官の声を聞き、若者らしく色んな想像を巡らせた。その声が知的で淀みなく澄んでいて、とても若々しかったからだ。彼女は映像が届いていないため、もう一度コピーを作成して欲しいと依頼した。ベネッティは「お安い御用」とばかりに快諾し、さらに会話を続けようと試みたが、用事を済ませたスターリングはすぐに電話を切ってしまう。

少し残念な気持ちになりながら、ベネッティは手元のメモに何やら書き足した。とても下手くそな、裸の女性を描いた落書きの続きだ。一方、スターリングの手元にも落書きの絵が書かれていたが、それはおかしなヒゲを生やす「葉巻をくわえた中年男」であった。

ニョッコ（演：エンリコ・ロー・ヴェルソ）

吹き替え：檀臣幸（ソフト版）

イタリア共和国トスカーナ州フィレンツェで、スリを生業とする若者である。フィレンツェ警察のレナルド・パッツィ刑事に何度か逮捕されており、彼に対して頭が上がらない。まさにスリをした直後に現場を押さえられ、罪を見逃す代わりにパッツィに協力することになる。

パッツィは、ある男の情報を売って懸賞金を稼ごうとしていた。そのために、確実な証拠として彼の指紋が必要であった。しかし、その男は日頃から慎重に行動しており、隙を見せなかった。そこで、顔の知られていないニョッコに白羽の矢を立てたのだ。
ニョッコに銀の腕輪を着けさせ、わざとスリに気付かせることで男に腕輪を掴ませ、指紋を取るのだ。腕に自信のあるニョッコは、スリに関してまず失敗などしない。だからこそ、わざとミスしてみせるのもお手の物である。彼にとってこれは、簡単な仕事になるはずであった。

だが、ニョッコにとって不幸だったのは、相手が連続殺人犯のハンニバル・レクターであったことだ。パッツィからそこまで聞かされていないニョッコは、いつも通りに仕事を済ませようとレクターに近付いた。しかし、レクターは早くからニョッコの存在に気付いており、待ち構えていたのだ。
ふたりはほんの少し重なり合い、行き違った。その際、レクターの目は鋭い光りを放ち、一方のニョッコは驚いたような表情で目を見開いた。まさに一瞬の出来事であった。

レクターが立ち去ったのを確認したパッツィがニョッコに駆け寄ると、彼は微笑みながら「やったぜ。きっちり頂いた」とつぶやくが、そのまま力なく崩れ落ちてしまう。倒れそうになるニョッコを抱え、ひと気のない道路脇に座らせたパッツィは彼から丁寧に腕輪を外す。ニョッコは震えながら太ももの付け根を手で押さえているが、隙間から鮮血が吹き出していた。すれ違いざま、レクターに刺されたのだ。

だが、レクターは腕輪を掴んで防御態勢を取ったらしく、くっきり指紋が付いていた。おそらく、スリではなく暗殺者と思ったのだろう。パッツィにとっては想定内であったのか、そんな彼の姿を見ても特に驚いた様子は見せず、ただ心配するそぶりをしながら傷口を押さえるニョッコの手を取った。
「やめろ、触るな」と言って、ニョッコは抵抗する。だが、パッツィは彼の手を離さない。さらに傷口から大量の血液が吹き出し、ニョッコはやがて息絶える。パッツィはニョッコを助ける気など、始めから無かったのだ。そのまま彼を置き去りにしたまま、何事も無かったようにどこかへ消えてしまった。

レクター博士を狙う人物

メイスン・ヴァージャー（演：ゲイリー・オールドマン）

吹き替え：中尾隆聖（ソフト版）、樋浦勉（テレビ朝日版）

メリーランド州ボルチモアで、古くから威勢を誇る大富豪一族のひとりである。広大な敷地に、まるで城のような豪勢な邸宅を構える。しかし、車椅子での不自由な生活を余儀なくされており、顔面は無残に傷付き醜悪な姿である。そのため、あまり外出せずひっそりと暮らしている。
連続殺人犯ハンニバル・レクターが起こした事件の4人目の被害者であり、唯ひとり重症を負いながらも生残った。おそらく、レクターはあえて彼を生かすことで罰を与えたのだろう。以来、ヴァージャーはレクターに復讐するため、潤沢な資金を背景に逃亡犯である彼を追い続けている。

常に傍らに置くのは、主治医のコーデル・ドームリング医師だ。彼は生活全般の世話と、医療行為、そして執事のような役割も担っている。雇えば何人でも侍らせることは可能だろうが、傲慢で自尊心の強いヴァージャーは醜い自らの姿をおそらく嘆いており、他人から浴びる視線に我慢がならない。
仕方なくコーデルを高額の報酬で雇い、身近に置きおよそ必要な全てのことを命じて行わせている。当然ながら、ヴァージャーの目に触れない部分では大勢の者が彼のために働いているのだろう。だが、コーデルの仕事は負担が重いうえ、ヴァージャーの内面的な醜さをも目の当たりにする機会が増えることになってしまう。

レクターとの関係は、ヴァージャーが起こした児童虐待事件がきっかけだった。彼は、一族が古くから行っているチャリティー活動を利用し、また日頃から機会を見つけては子供たちに性的ないたずらを続けていた。ヴァージャーは小児性愛者なのだ。やがてその事実が発覚し、逮捕及び起訴されてしまう。

しかし、長年に亘る政界への献金と、高額報酬で優秀な弁護団を雇った甲斐もあり、有罪判決ではあったが心神喪失で投獄を免れた。その際、心理カウンセリングを受けることを条件とされたため、精神科医をしていたレクターと出会うことになる。

レクターと親しくなったヴァージャーはボルチモアで部屋を借り、彼を個人的に招いた。そして、最高級のディナーとワインを振る舞い、得意満面であった。酔いが回り、ヴァージャーがふざけ始めるとレクターは「もっとハイにならないか？」と提案した。ヴァージャーはその時、死なない程度に自ら首にロープを巻き付けて天井から吊り下がり、さらにはズボンを脱いでいた。この状態で性行為に及ぶのが彼の趣味嗜好なのだ。
その提案にヴァージャーが快諾すると、レクターは用意しておいた薬剤（麻薬のようなもの）を彼に嗅がせた。途端に意識が飛び、ヴァージャーは夢心地に陥る。レクターが「どんな笑顔で子供達を誘ったんだ？見せてみろ」と言うと、ヴァージャーはケタケタと笑い始めた。
それを見たレクターは、割れた鏡の破片をヴァージャーに渡し「これで顔の皮を剥ぐんだ。そして、それを犬に食わせろ」と命じた。すると、ヴァージャーは素直にその命令に従い、自らの顔面を切り取り始める。そして、次々と床に落ちてゆく血にまみれた肉片に、ヴァージャーの飼い犬が食らい付く。狂気に満ちた地獄絵図であるが、顔面の皮膚を失いながらも当の本人は至って上機嫌で「ザッツ・エンターテインメント！」と叫んでいた。

その後、さらにレクターはヴァージャーを痛め付けるが、殺すことも彼を調理することも無かった。顔面を破壊し、半身不随の状態で生かすことでヴァージャーを罰したのだろうか。事実、ヴァージャーは生殖機能を失ったため子供たちを襲うことも無く、人々から奇異の目で見られる屈辱を味わいながら、残りの人生を送らなければならなかった。
レクターに復讐を誓うヴァージャーは、ある計画を周到に進めていた。何頭もの大型のイノシシを獰猛かつ凶暴に育て上げ、レクターの肉を食わせようとするものだ。しかも、まずは足から始めて7時間放置した後、本格的に残り全てをイノシシに与えるという。その間、レクターが死んでしまわないように、点滴を投与するという念の入りようである。

ヴァージャーはあらゆる手段に資金を投入し、レクターに関する情報を集めた。それにより彼の潜伏場所を特定することはできたが、捕獲には失敗する。だが、諦め切れないヴァージャーはレクターと関係の深かったFBI捜査官クラリス・スターリングを罠に掛け、ついに彼をおびき出すことに成功する。そして、配下のカルロ一味によってレクターは捕らえられた。

ヴァージャーが所有する、広大な敷地にある古い納屋のひとつにレクターの処刑場が作られていた。そこへ彼を連れていき、ヴァージャーは復讐を果たそうとする。以前、レクターが収監されていた時と同じような格好で台に拘束し、異様なマスクを被せる。そして、まさに彼に向けてイノシシを放とうとするその時、彼らの居場所を突き止めたスターリング捜査官が現場に突入したのだ。

彼女の目的はレクター救出では無く、犯罪者として逮捕するためであった。しかし、ヴァージャー配下のカルロ一味と銃撃戦になり、スターリングは負傷して気を失ってしまう。カルロ一味はスターリングの銃撃によって、死亡するか戦闘不能に陥り、結果としてレクターは拘束を逃れる。飢えたイノシシの群れは、スターリングを抱きかかえて立つレクターを素通りし、血を流して悶絶するカルロ達に襲いかかった。血の匂い、そして叫び声に反応するよう育てられていたため、静かに立つレクターには目もくれなかったのだ。

慌てたのはヴァージャーである。コーデルを伴い、車椅子で見物席（階上にある）に到着したがすでに時遅く、レクターを葬るはずの処刑場は意図するものとは違う形で修羅場と化していた。ヴァージャーは声を張り上げ「カルロたちが落とした銃を拾って、レクターを撃て！」と、コーデルに命じた。しかし、コーデルは一介の医者に過ぎない。激しく躊躇（ちゅうちょ）していると、レクターは悪魔のようなアドバイスをコーデルに与えた。
「コーデル、その男を突き落としてやれ。私がやったと言えばいい」レクターの言葉を受け、コーデルは少しだけためらいを見せた。しかし次の瞬間、意を決したように車椅子を押し始めたのだ。コーデルにしてみれば、ヴァージャーの異常な性格や傲慢な態度、ストレスだらけの日常にうんざりしていたのだ。忠誠心など、そもそも無かったと言ってよい。

「何をする、やめろコーデル」ヴァージャーはそう言って、必死に逃れようと試みたが半身不随の彼には為す術もなかった。そのまま2メートル下の地上に落下したヴァージャーは、レクターに与えたかった苦痛をそのまま、自身で味わうことになってしまった。つまり、復讐のために育てた大型イノシシによって食い殺されたのだ。

メイスン・ヴァージャーの使用人・雇人

コーデル・ドームリング（演：ジェリコ・イヴァネク）

吹き替え：星野充昭（ソフト版）、諸角憲一（テレビ朝日版）

メリーランド州ボルチモアの大富豪、メイスン・ヴァージャーの主治医である。身体の不自由な彼の介護から、生活全般に渡る世話と健康管理、そして執事や秘書のような役割もこなしている。

連続殺人犯ハンニバル・レクターの犠牲者であるヴァージャーは、顔面を毀損されたうえ半身不随にされたが生き残った。小児性愛者だった彼は、逮捕・起訴されたが大富豪ゆえに潤沢な資金力を使い、投獄を免れた。だが、レクターに痛め付けられ、ますます人格に異常をきたすようになる。逃亡中のレクターをなんとか探し出し、復讐するのがヴァージャーの唯一の生きがいであった。

元々、傲慢で自尊心の強い男だったヴァージャーは、醜い姿を人に晒すのを嫌がった。そのため、身辺にあまり人を置きたくなかったので、コーデルを高額な報酬で雇ったと思われる。彼なら医師免許があるため、容態悪化の際にも対処できるからだ。しかし、医師の仕事より生活全般の世話（排泄や着替えなど）とヴァージャーが行っているビジネスや、それ以外の管理業務などの方が圧倒的に多い。人として、初めのうちは同情から忠節心を感じていたかもしれないが、おそらくコーデルはとっくの昔にヴァージャーを見限っていたと思われる。
なぜかと言えば、ヴァージャーのレクターに対する異常な執着心と、常軌を逸した復讐計画を目の当たりにしたことも理由として挙げられるだろう。だが、それ以上に彼が発する人を見下した態度と、見た目をはるかに凌ぐ人格の醜悪さを知り、うんざりしているのだ。ただ、高額な報酬のみがコーデルをヴァージャー邸に引き止めていた。

ある日、ついにヴァージャーはレクターを捕らえることに成功する。そして、準備していた復讐計画を実行に移すべく動き始める。配下のカルロ一味に命じ、敷地内にレクター専用の処刑場を設け、大型のイノシシを何頭も運び入れた。以前からカルロたちに預け、凶暴に育て上げてきたのだ。
ヴァージャーは、このイノシシたちに生きたままのレクターを食べさせ、死ぬまで苦しめ続けるつもりなのだ。しかも、すぐには死なないよう休息時間を用意し、その間は点滴を投与するという念の入りようである。

しかし、レクターに向けてイノシシを放とうとするその時、彼らの居場所を突き止めたクラリス・スターリング捜査官が現場に突入したのだ。彼女はレクターと関係の深いFBI捜査官で、国際指名手配犯として彼を逮捕するのが目的だった。ところが、武装していたカルロ一味と銃撃戦になり、スターリングは負傷して気を失ってしまう。

一方のカルロ一味も、スターリングの銃撃によって死亡するか戦闘不能に陥り、結果としてレクターは拘束を逃れる。飢えたイノシシの群れは、スターリングを抱きかかえて立つレクターを素通りし、血を流して悶絶するカルロ達に襲いかかった。血の匂い、そして叫び声に反応するよう育てられていたため、静かに立つレクターには目もくれなかったのだ。

慌てたのはヴァージャーである。コーデルを伴い、車椅子で見物席（階上にある）に到着したがすでに時遅く、レクターを葬るはずの処刑場は意図するものとは違う形で修羅場と化していた。
ヴァージャーは声を張り上げ「カルロたちが落とした銃を拾って、レクターを撃て！」と、コーデルに命じた。しかし、彼は一介の医者に過ぎない。
「私にあの中に入れと言うのですか？」そう言って激しく躊躇（ちゅうちょ）するコーデルに、レクターは悪魔のようなアドバイスをする。
「コーデル、その男を突き落としてやれ。私がやったと言えばいい」レクターの言葉を受け、コーデルは少しだけためらいを見せた。しかし次の瞬間、意を決したように車椅子を押し始めたのだ。
「何をする、やめろコーデル」ヴァージャーはそう言って、必死に逃れようと試みたが半身不随の彼には為す術もなかった。そのまま2メートル下の地上に落下したヴァージャーは、レクターに与えたかった苦痛をそのまま、自身で味わうことになってしまった。つまり、復讐のために育てた大型イノシシによって食い殺されたのだ。

もしかするとコーデルは、常日頃からこうすることを望んでいた可能性がある。それほど、ヴァージャーのコーデルに対する態度は醜悪であった。この後、コーデルはこの成り行きを捜査機関に説明するのだろう。当然ながらレクターの犯行として、全て丸く収まるはずである。その際、怯えた表情が消えたコーデルは、深い安堵のため息を漏らすのだろうか。

カルロ（演：イヴァノ・マレスコッティ）

吹き替え：仲野裕（ソフト版）

メリーランド州ボルチモアの大富豪、メイスン・ヴァージャーの配下で汚れ仕事を請け負っている。何人かの兄弟、あるいは手下と共に行動する「小規模なやくざ者」という風情である。

イタリア半島西方の地中海に、サルディーニャ島というイタリアではシチリアに次いで2番目に大きい島がある。カルロはこの風光明媚な美しい島で、ヴァージャーの指示により恐ろしい計画を進めていた。

それは、日本名「モリイノシシ」と呼ばれる巨大な豚のような動物の飼育である。しかも、ただの飼育方法ではない。いわゆる「うり坊」の頃より、録音された「男の叫び声」を聞かせ、それをきっかけに食欲が刺激されて興奮するよう育てるのだ。モリイノシシは丈夫な歯と牙を持ち、雑食であるが死肉を好むと言われる。
カルロはヴァージャーに向け、デモンストレーションを行う。人形に餌を取り付けたものを囲いの中に固定し、「絶叫音声」を流す。そこへモリイノシシを放つのだ。すると彼らは一斉に人形に群がり、餌を貪り始めた。もしこの人形が生きた人間であれば、その苦痛や恐怖は筆舌に尽くしがたいだろう。

ヴァージャーは、この巨大な動物を用いた残酷極まりない計画を目論んでいた。10年以上前、彼に瀕死の重症を負わせた連続殺人犯ハンニバル・レクターを恨み、彼に復讐する計画である。レクターは現在、国際指名手配犯として逃亡中であった。そのレクターを生きたまま捕らえ、モリイノシシの群れに襲わせるのだ。

そして、ある情報を元にレクターの潜伏先を突き止めたヴァージャーは、カルロ一味を現地に派遣する。しかし、彼らの意図を察知したレクターにより、弟分のマッテーオ（実際の兄弟かは不明）を殺されてしまう。カルロたちは犠牲を払ったうえ、あと少しのところでレクターを取り逃がしてしまったのだ。

業を煮やしたヴァージャーは、レクターをおびき出す餌を探した。それは、以前レクターと奇妙な信頼関係を構築することに成功し、ある殺人事件を解決に導いたFBIのクラリス・スターリング捜査官であった。レクターお気に入りの彼女を罠に掛け、苦しめれば必ず姿を見せると踏んだのだ。
ヴァージャーの推察通りアメリカに現れたレクターは、スターリングを監視していたカルロたちによって捕らえられる。念願のレクターを手に入れたヴァージャーは、この日のために準備しておいた専用の処刑場へ彼を連行した。
カルロたちはレクターを柱付きの台車に載せ、立ったまま厳しく拘束したうえ、異様なマスクを被せた。そして、まさに彼に向けてモリイノシシを放とうとするその時、彼らの居場所を突き止めたスターリングが現場に突入したのだ。

彼女の目的は救出では無く、レクターを犯罪者として逮捕するためであった。しかし、武装していたカルロたちと銃撃戦になり、スターリングは負傷して気を失ってしまう。だが、彼女の射撃は的確であった。まずカルロが撃たれて致命傷を負い、弟分のピエロは腹部に銃弾を受けて戦闘不能に陥った。スターリングを撃ったのは、階上に居たもうひとりの手下だったが、彼は相撃ちとなり死亡した。

その場に居たカルロ一味は壊滅し、結果としてレクターは拘束を逃れる。その時、飢えたモリイノシシの群れが囲いを破り、飛び出してきた。しかし、なぜかスターリングを抱きかかえて立つレクターは素通りし、血を流して悶絶していたカルロたちに襲いかかったのだ。血の匂い、そして叫び声に反応するよう育てられていたためである。
カルロは、彼が意図して育てた成果がそのまま仇となり、負傷して悲鳴を上げていたのでモリイノシシに食われることになった。殺すべきレクターは、静かに何もせず立っていたため襲われずに済んだようである。
そしてこの直後、カルロの雇い主ヴァージャーも彼らと同様にモリイノシシの餌食となってしまうのだが、まさに皮肉の上に皮肉を重ねる、惨憺たる結末であった。

マッテーオ（演：ファブリツィオ・ジフーニ）

吹き替え：松本保典（ソフト版）

メリーランド州ボルチモアの大富豪、メイスン・ヴァージャーの配下で汚れ仕事を請け負うカルロ一味のひとりである。何人か居るカルロが従える弟分（実際の兄弟かは不明）の中では、最も若く見える。いわゆるギャングやマフィアというより、泥臭い「やくざ者」のイメージである。

マッテーオは兄貴分であるカルロに従い、雇い主ヴァージャーが進める復讐計画を手伝っていた。国際指名手配犯のハンニバル・レクターを捕らえ、恐ろしい手段で亡き者にするのが目的である。そして、ある情報提供者のタレコミからレクターの潜伏先を突き止め、カルロ一味は現地に飛んだ。

ところが、レクターがある古い建物でひとりになるのを待っていたマッテーオたちが目にしたのは、無残に首くくりの状態で殺された情報提供者の姿だった。カルロは弟分のマッテーオとピエロに「ヤツを捕まえろ！ぶっ殺してもかまわん」と命じ、別々の出入り口からふたりを差し向けた。逃げ道を塞ぎ、挟み撃ちにする作戦である。カルロ自身は正面から建物に入った。

しかし、彼らの意図を早くから察知していたレクターは、準備万端で待ち構えていたのだ。情報提供者を殺害した後、彼らが個別に出入り口を押さえると予想したレクターは、裏口に通じる部屋で身を潜めていた。そこへ現れたのはマッテーオである。彼は、内心ビクビクしており、しきりに仲間の名前を呼んでいた。探すのはレクターであるはずだが、誰も居ない不気味な雰囲気のする暗い部屋で、心細くなったのだろう。

突然「こんばんは」と言って、レクターが背後からマッテーオに声を掛ける。振り返ったマッテーオが驚くのも束の間、喉元にパックリ開いた切れ目から鮮血を吹き出しながら、彼は昏倒する。レクターが医療用の鋭いメスで、マッテーオの喉を正面から切り裂いたのだ。
そして返り血を軽く拭き取り、レクターは何も無かったような風情でその部屋を後にする。

しばらくして、マッテーオの変わり果てた姿を発見したカルロは、悲しい目で弟分の顔を見つめる他に何もしてやれなかった。大きな犠牲を払ったにもかかわらず、レクターの捕縛作戦は完全に失敗してしまったのである。

ピエロ（演：アレックス・コラード）