Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

Source: web0.ytn.co.kr

Bewildered wife whose husband suddenly asks her what she likes about me
IF YOU SUDDENLY ASK ME SOMETHING LIKE THAT, I'LL BE CONFUSED.
So what about you?
Husband: "My heart wants it, but I can't put it into words."
"It's all right with you."
It's a bird's face.
Wife: "Don't say that, just say it!"
No effect on his wife.
Just think about it.
"I," I like you laughing. "
In the interview
"I like my wife's cuteness."
"Her eyes are cute, her smile is cute, her wavy hair suits her, her forehead is cute."
"When I laugh, I smile like a child and that's the cutest thing."
"I think I'm addicted to drugs with Seo-eun's smiling face."
When I listen to this kind of interview, I can feel my husband's seriousness and it's interesting!
AND THEN, HIS WIFE SAID SHE LIKED HIS SMILE.
Wife: "I like smiling. I've never been told that before."
"I was really moved and happy."
IT WAS A WORD THAT TOUCHED MY HEART!

Source: www.ajunews.com

"When I see you laughing, I can feel the meaning of my being alive." My husband begins to say something like that again.
SHE'S A SHY WIFE
"You read it, didn't you? That!"
Husband: "! Why? Is it so like a line?"
Wife: "I thought I saw something in a book."
Is my husband's line from a book? Is it from the land? It's where I'm concerned.
I wanted to see my wife's smile, so I fooled her and made her laugh.
I THINK I'M GOING TO SAY SWEET THINGS.
This is a nice confession.
The wife's husband helps her with what she wants to do, cares for her
They work hard together. They like that kind of kindness.
They're a wonderful couple.

Source: harane.com

The husband knows a lot about his wife
My wife is moved.
"You know everything about me."
And my husband got really excited
"I don't like chicken, but she eats it with me."
"I love beef and pork."

Source: harane.com

MY GIRLFRIEND.
And begins to mimic the last impressive scene of the movie "The Sassy Girl"
If I remember correctly, it was a letter written like an instruction manual for the girlfriend who broke up.
BGM is of course "I Believe"

Source: harane.com

SHE SAID SHE WAS EMBARRASSED, SO STOP IT!
My husband doesn't stop, he starts the engine

Source: harane.com

I want subtitles! Subtitles!
I asked the staff.
AND HE ALWAYS HAD A SHINY SUBTITLE ON THE AIR, AS REQUESTED.

Source: enews.imbc.com

Source: news.zum.com

A wife bewildered by her husband who makes a quick physical contact with her
"I don't like the head," she said.
I SAID TO MY HUSBAND, "I'LL DO IT AGAIN!" BUT.
MY HUSBAND IS ALSO A GOOD BOY, AND THE TWO OF US PAT EACH OTHER ON THE HEAD.
If you don't like it, you can do the same to me.
All right, this?
THE HUSBAND GETS TRICKED, BUT THE WIFE DOES N'T GET FOOLED SO EASILY!

Source: www.segye.com

Source: biz.chosun.com

Source: news.tf.co.kr

Source: www.newsen.com

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents