Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

Source: www.instiz.net

Source: news.moyiza.com

Source: www.ytn.co.kr

Source: img.segye.com

The two, who couldn't catch anything, enjoyed the fish in the dining room.
Friendly conversation while waiting
- About the wedding.
-
"The ring and the bracelet." husband
"WELL THEN, I'VE GOT TO GET MARRIED!" wife
"What do you want?"
"Girls have various ideals for weddings."
"Do you go to a strange place and have a wedding at a temple?" husband
"Hitting the temple block,"
"What? A temple? What are you talking about? You want to be hit on the temple block?" wife
My husband says, "I'm good," and tries to make a temple block sound with his cheeks.
"I'll do it for you. Come over here." She slapped her husband's cheeks.
But when I gently hit the cheeks, the sound of the temple block came out. lol
I thought it might hurt so I couldn't hit it. My wife is also cute.
WELL, NEXT TIME, I'LL DO IT FOR YOU. A HUSBAND WHO GETS CARRIED AWAY, A WIFE
- I have to ask you all my wishes.
I'm going to ask you a favor.
My husband doesn't care.
Like kissing the back of your hand.
He said, with all his heart
But my wife.
IT'S NOT THAT SIMPLE.
I thought something special would be better.
AND THEN, "!" COMES TO MIND.
"Sing and dance at the wedding!"
IT'S POPULAR THESE DAYS FOR THE GROOM TO PERFORM AT THE WEDDING.
My husband said he didn't like it because he wasn't good at it.
IT'S MY WIFE'S WISH, SO I'LL HAVE TO ASK HER.
For her husband, it was the biggest mental collapse in 2014.
And of all the things that I've done as an actor, dance has been the biggest impact
SO SHOCKED.
MY WIFE ASKED ME TO DANCE WITHOUT SINGING!
What kind of dance?
The dance from the wedding!
So, for example, Kim Jong-kook's
♪ From the top of my head to the tip of my toes ♪ ♪ Cute ~ ~ ~ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
My husband was singing a song
♪ From the top of my head to the tip of my toes is 153 cm ~ ~ ~ ♪
You want to be hit with a selfie stick?
EVEN SO, MY HUSBAND.
My wife is 162 cm! My husband is 9 cm short.
EVEN SO, MY HUSBAND CHANGED IT TO 162 cm AND BECAME JEALOUS AGAIN.
Angry wives are also cute.
I'm already at the elementary school level lol
Be careful not to let your wife carry a selfie stick! (Laugh)
There is a video of him dancing hard in the dance studio.
It said "coming soon!" so you will be able to see it soon!
Fun in many ways!

My husband doesn't like dancing or even radio calisthenics! I don't know what's going to happen. lol

Source: news.mtn.co.kr

Source: m.pann.nate.com

A husband winking, a wife winking.
"Do you usually do that?"
"I JUST GOT SOMETHING IN MY EYE." HE SAYS.
"I don't know Oppa's original character." said the wife.
"I don't know myself, either," said my husband.
"There's a lot of me in me, some of me like you this much, some of me like you even more."
AFTER ALL, I DO N'T KNOW WHAT SHE REALLY THINKS, OR WHAT HER PERSONALITY IS LIKE. Husband responding
The truth of the matter is
"I wanted to say that every single one of me loved you so much."
What kind of person is a real Song Jae-lim?
This is the kind of person everyone is wondering about these days.
NEXT WEEK, WE'LL HAVE A DINNER PARTY, SO WE MIGHT BE ABLE TO SEE THE NEW Song Jae-lim.
I wonder if Song Jae-lim are really deep or shallow.
I think it's mysterious.
I WANT MY WIFE, AT LEAST, TO SOLVE THIS MYSTERY!

141101

Continuation of last week's meal
The two who were hungry continued to eat wholeheartedly.
But my husband, who ate too much and got a tight stomach
"Unbutton your pants," and then unbutton them.
And my wife.
"Shall I take yours off, too?" Twinkling, twinkling, twinkling.
With a smile and his wife's refusal.
I became full, but I left some rice.
We have small stomachs, my husband.
But my wife.
When I said, "I like people who eat a lot of food!", they forced me to eat a lot of food.
A husband who tries to fit his wife's stomach size
LAST WEEK, IF MY WIFE TOLD ME SHE LIKED INNOCENT PEOPLE, THEN I'LL CALL HER SON ジュウジョウ!
He even said

A wife who saw a comment on the Internet after the broadcast of "We got married"
"Strong," "Afraid," "Heavy"
A wife who reports having such comments

Source: www.segye.com

And my husband said
"Don't ask me that!" Kirakira
He said, shutting his wife's ear, and she said
Like someone who's been molested.
Screaming "キャーーーーーーーーーーーーーーーーー"
He must have been pretty goosebumps.
The studio was stunned. (Laughter)
MY WIFE IS JUST A BUNCH OF IDIOTS!
And to the audience, Husband who even follows his wife
SHE'S A BIT OF A BIT OF A BIT OF A BIT
A husband with a childish face and a girlish smile and a baby-smiling wife and a high-necked appearance

In exchange for the rest of my drink, my husband promised me to listen to my pleas.
This story comes up later, in the car.

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents