Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

I HAVE TO EAT ALL THE RICE, BUT.
A gentle husband who eats for his female wife because it's hard on her
But she gave her husband the fly that was in the bowl.
When I realized, I was laughing with the fly in my husband's stomach.

Source: www.mbcplus.com

Source: enews.imbc.com

150509

renote.net

150502

renote.net

150425

renote.net

150418

Source: hotge.cn

My husband told me that Seo-eun is a cure for me.
My wife should get up early and start planting seeds ~ ~ ♡

ALL RIGHT, LET'S PLANT THE SEEDS!
WIFE = 3 SLEEPY.
Husband, are you sleepy?
MY WIFE.

A secret weapon appears so that you don't hurt your lower back when planting seeds.
It's like a three wheeler I used to drive when I was little, but this one has big tires!
A type that can go through bumpy roads.
SO, TWO KIDS COMPETING IN A THREE WHEELER FOR ADULTS!
My husband players are in the process of making their own roads! (On the spot)
The loser makes the furrow in the field
MY HUSBAND SAYS THAT IF I DO THIS, IT'S A FRONT WHEEL DRIVE, AND IF I DO THIS, IT'S
I'm serious! (laugh)

Wife, don't you give me a handicap?
My husband said, "This is better for short legs, right?"
WIFE: ANGRY! ANGRY! ANGRY!
MY HUSBAND ALREADY HAS A HANDICAP IN THIS SITUATION, DOES N'T HE?
My wife and I have really long legs! Anger
START GRUMBLING!

As expected, the husband's suicide
Mine-bori in a penalty game
MY HUSBAND IS MY DESTINATION!
I'm trying to be my wife, but I'm exhausted.
My wife said, "I'm stupid!"
MY HUSBAND, I'M GOING OVER THERE.
He fools around like a character.
MY HUSBAND, Kim So-eun, IS MARRIED TO Song Jae-lim! ♪
A husband who seems to enjoy the farming punishment game and a wife who looks at it and smiles ♥

As he sowed
MY HUSBAND, THOSE WHO COME OUT COME OUT, AND THOSE WHO DO N'T COME OUT DO N'T COME OUT.
ARE YOU ALREADY MY CHILD!

Seed by type.
Hey, husband, how's it going back to farming?
Wife, yes, it's fun ♥
I wonder when my husband will be able to see how big he is!
MY WIFE WILL GROW UP SOON!
Getting addicted to all sorts of agricultural attractions
Also enjoy watering
I WAS SO SENILE, I TRIED MY HUSBAND, WHO HAD A HOSE. LOL.
MY HUSBAND! YOU'RE COLD, ARE N'T YOU
MY WIFE DOES N'T SPEND THAT MUCH.
My wife says so, but when she moves a bit, my husband gets scared.

"Stop it! Stop it!" "All right!"
So I seriously watered my wife.
MY HUSBAND, CAN YOU LEND ME A HOSE TOO? I WANT TO SPRINKLE SOME WATER, TOO!
I'll give it to you honestly, but I'm going to step back.
Husband, what? How do you spread this? (Stick)
He splashed water over his back
I'M SORRY, MY HUSBAND. I DID N'T KNOW HOW TO THROW IT.
He retorted
WHAT'S YOUR WIFE THINKING? ANGRY?
Somehow or other, it is cute ♥

NEXT IS MAKING A SCARECROW.
The husband shows the sample
I'LL FACE THE SHOVEL AND BECOME A SCARECROW, SAYING IT'S DONE.
Oh, my wife! I'm not a scarecrow! It's nice.
Said the Scarecrow with a smile.
MAKING EACH OTHER A SCARECROW LIKE THAT.
The husband and wife also made a couple T-shirt.
MY WIFE, FOR THE TIME BEING
Is my wife a bit big?
Husband, I'm characterized by a small face.
Wife. Okay, I'll keep it small!
And it looks good with a finished face.
My wife Oppa likes sleeveless clothes.
And the sleeve twitched.
Wife Then, is the shoulder width like this? The shoulder width of the Oppa is really wide.
Husband, you want me to cut your shoulder?
Cut the shoulder to a perfect size.
Tie the hem of the T-shirt in a stylish way.
NEXT TIME, SHE SAID SHE HAD TO WRITE HER FACE.
Husband starts artificial respiration and cardiac massage for the Scarecrow.
Filming a medical drama? LOL
YOU REALLY DO N'T HAVE ANYTHING TO DO, DO YOU? studio
MY WIFE, MY HUSBAND, I FEEL LIKE THEY'RE GETTING CRAZY.
MY HUSBAND, YOU HAVE TO STUDY THIS STUFF!
MY WIFE, I'LL WRITE YOUR FACE.
* Faces that don't think anything, because they don't have anything to think about.
My wife was careful with my bangs, my husband wrote your tongue.
MY WIFE, WITH SUCH A PRETTY FACE.
LOOKS LIKE A WOMAN WITH A
My husband will change if I write!
EVEN THOUGH I SAID THAT, MY HUSBAND IS SMILING AND WRITING IT HIMSELF.

HIS EYES LOOK LIKE ANTS' LEGS.
A picture influenced by my wife's false eyelashes that I saw when my wife's makeup was released.
My wife is sad about what she's done.
My wife made it. My husband made it.
MY HUSBAND, I DRAW YOU ARTISTICALLY.
Wife, what art is that? Write ants in people's eyes! Anger

Wife
He made me look like a monster.
THE SCARECROW I MADE FEELS LIKE A HUMAN BEING.
I think all the birds are running away from my scarecrow that my husband made.
My wife wrote on her husband's T-shirt, "I love the bathroom, stupid Jellim."
Husband, write down the time at 8:45. (* My husband's bathroom time in the morning)
I HATE MY WIFE! I WO N'T WRITE THAT!
The husband backhugs his wife Scarecrow and looks happy, but the wife is her husband Scarecrow face punch smile

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents