Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

A game in which people shout out of the window that if they lose rock-paper-scissors, they love each other.
EVEN THOUGH I WAS BEWILDERED WHEN MY HUSBAND LOST AT FIRST, I LIKE ~~~~~♥♡ SO MUCH.
She's cute.
And my wife lost, too.
I LIKE IT MORE THAN I EXPECTED, LIKE IN A TUNNEL ON A HEALING TRIP. ~~♥♡ CAN'T TELL HER.
I LOVE YOU, ~~~♥♡. I LOVE YOU.
EVEN THOUGH I TRY TO SAY THAT, I'M SO EMBARRASSED! WHAT ARE YOU MAKING ME DO? OHHH, HIKARU!
I have never seen this before.
WE'VE BEEN ATTACKING EACH OTHER SINCE WE FIRST MET.
THIS PLACE IS NEW AND INTERESTING.

And she said to her husband, "Shut your eyes."
My husband expects a stew for his cheeks ♥ ♡
She ended up kissing the back of her hand
My husband is very satisfied with the back of the hand on the cheek! lol
This week, the other couples are having a kiss.
I wanted to kiss my husband on the wall, but he failed and he was depressed.
A surprise kiss on the lips from my wife.
While shooting a magazine
THE CAMERAMAN SAID, "I FEEL LIKE MY LIPS ARE TOUCHING, BUT NOT TOUCHING."
AT THE END OF THE LAST CUT, I'D PULL MY WIFE'S HEAD UP A LITTLE BIT, PRETEND TO BE AN ACCIDENT, AND TOUCH HER LIPS.
There were a lot of things
THE MOST EXPERIENCED SORIM COUPLE HAS N'T TOUCHED ANY LIPS YET.
Interesting!
And yet, it's funny that he's running further and further than that
I TOTALLY FORGOT ABOUT THE KISS.
But do you have a hunch that something like a kiss from my husband will come next week!
* YOU DO N'T HAVE TO DO IT, DO YOU? LOL! NOT AT ALL, BUT I'LL LOOK FORWARD TO IT IF I PULL IT IN ADVANCE! LOL!

150516

Source: news.chosun.com

Source: www.ajunews.com

We talked about our strengths.
IF YOU CAN TELL ME, IT'S A RULE THAT YOU
It's hard for my husband to argue about 10 strong points.
Hesitated
And my wife
"I'm so easy, but it's hard for you to find my good points. disappointing! That's how much you loved me!"
LAUGHS!
IT'S MY HUSBAND WHO TURNS TO EACH OTHER.
I started praising my wife one finger at a time.
Wife: "Ha-ha, I'm not a child. idiot"
My wife.
"I like your active intestines."
Yusho
THEN ATTACK THE ORGANS.
Husband and wife's heart, thyroid gland, and spleen are cute.
Husband
"I like all of you,"
"What are you doing?"
Husband, I like you.
My wife, I like you, too.
MY HUSBAND'S WEARING IT!
MY WIFE SAID SHE COULD WEAR IT A WHILE AGO, BUT YOU DO N'T EVEN REMEMBER WHAT HAPPENED A FEW MINUTES AGO? ANGRY
Husband, I loved our first meeting.
My wife, when I saw her for the second time
What did my husband do for the second time?
You don't remember my wife, do you?
MY HUSBAND. NO. THAT'S.
You don't remember my wife?
MY HUSBAND. I ASKED YOU A QUESTION.
I REMEMBER MY WIFE.
MY HUSBAND SAID TO WAIT.
I'LL KILL YOU IF YOU DO N'T GET MARRIED! ANGRY!
COULD YOU SPARE ME A LITTLE TIME, HUSBAND?
NO WIFE! YES, ANSWER ME! 1. 2.
My husband went to buy some daily necessities?
That's your wife's visit to the hospital, isn't it? That's the third time.
So I accidentally ate a dekopin.
(I'm glad they didn't kill you.) (Laughter)
Husband
IF YOU WERE SUDDENLY ASKED LIKE THAT.
The head does not work at all
Just because it takes time to remember.
"It's stored in a drawer in my head."
WHY DO YOU FORGET MY WIFE?
Husband, what was your third choice?
THE THIRD WIFE IS SHOOTING, AND THE FOURTH IS BUYING DAILY NECESSITIES.
Said my wife, not confident!
My husband is different!
MY WIFE. THE FOURTH ONE IS SHOOTING. BITTER SMILE.
MY HUSBAND PUT HIMSELF ON THE SHELF! STOP FOOLING AROUND! ANGRY
My wife has nice single eye, foot size, and long eyelashes.
Husband: "You really know a lot about me, don't you?" Kirakira
What happened to your wife?
MY HUSBAND WAS SO HAPPY.
Akira Tsuma smile
Wife
When I realized, I knew a lot.
Something like that.
Time is really scary
Even if you don't want to learn about them
Before you know it, as you spend time with them, you get to know them.
When I realized it, I remembered it, and I thought it was like that.
So you can't say 108, 108 prayers for the punishment game.
A husband who inspires his wife by saying to her, "Shall I offer incense?"
Husband, wheeze.
MY WIFE SAID I HAD TO TAKE A BREATH FOR THIS LITTLE THING.
If you try, you'll find out, husband.

A husband who can't beat his wife when his shoes are off
So, when I let them sort out the weeds, they come here to heal me, but they start fighting and add more stress? LOL

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Jaelim, ruddy faces! 재림, 겨드랑이 마사지 받다 얼굴 빨개져! 20150516

Source: www.korea1.net

Source: star.mt.co.kr

AS MY WIFE TOLD ME, MY HUSBAND GETS WRAPPED UP IN A FUTON AND TRIES TO PLAY KIMBAP.
WHEN A WIFE TRIED TO SPREAD A FUTON, SHE TOUCHED HER HUSBAND'S IMPORTANT PART!
THE MOMENT MY HUSBAND IS TOUCHED, WHERE IS HE TOUCHING ME! IT WAS A SAUNA TOO, BUT.
Red to the ear
THAT'S WHY I TOLD HIM HE DID N'T HAVE TO DO THE NORIMAKI.
My wife never touched it.
My husband is just teasing me on purpose because he enjoys my troubles.
Exhilarating.

Source: mnews.joins.com

Source: star.mt.co.kr

Source: www.youtube.com

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Jaelim, ate fly bug! 재림, 소은 대신 날파리 먹어! 20150516

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents