Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

Source: news.zum.com

After the cafe in the dark, we met in the park.
She had long hair in conversation at the cafe, but now she has short hair.
I had two candidates.
The second candidate was Song Jae-lim, and he seemed to know it.
But Jerim doesn't get it at all, and continues to worry while waiting.
Seoun-chan appeared with her face hidden in her bag.
If I don't get close to her, I don't know who she is, and she gets irritated.
I felt it at the cafe, but she seems to be a bit scared by Seoun-chan's strength.
AND THEN, TO SEE EACH OTHER AGAIN.
"Who is it?" said Mr. Jellim.
DO N'T YOU KNOW ABOUT ME? SHOCKED SOUN-CHAN.
I will work harder so that everyone in Korea will know about it. (Angry)
AH! I HAVE TO SAY, IT'S 0 0!
MY NAME DID N'T COME UP AT ALL.
I'M SURE A LOT OF BUT.
THE TWO OF THEM EASILY EXPRESS EACH OTHER'S THOUGHTS.
It's your first time to meet Soun-chan. Are you from overseas?
The way I talk is so messy.
HE SAID SOMETHING LIKE THAT.
While Mr. Jellim is waiting, he practices to chatter.
And what she didn't know about Seo-eun
Who doesn't watch TV at all for a good reason.
So, my prior research was not enough.
I reflected that I should have seen various things on the internet.

Source: ink361.com

Source: article.wn.com

Source: www.wen.co.il

I TOLD YOU TO HOLD HANDS EARLY.
IS IT REALLY OKAY FOR SOUN-CHAN TO CONNECT SO QUICKLY?
It's okay to ask, Song Jae-lim.
IF IT'S TOO EARLY, I'M WORRIED IT'LL BE OVER SOON.
But if the two of you are quick to fight or show a different side, do you think it will last longer?
Sun-Ho Lee WAS JUST A COUPLE OF ACTORS, SO SHE DID N'T LOOK LIKE A COUPLE.

Source: biz.chosun.com

Source: article.wn.com

First physical contact with a faceless person in the dark
And Seoun-chan who touches the Adam's apple looks happy too!

Song Jae-lim: 30 years old (about 28 years old)
Variety beginner
Kim So-eun: 26 years old (or around 24 years old)
10 years as an actor

I'll give it to you, but in the end, Jerim won't give it to you.

140914

SHOCKING! THE ANNOUNCEMENT!
I imagined that they were a warm and cute couple, but it looks totally different! lol
Especially Song Jae-lim!
I HAD IMAGINED IT AS A ROLE IMAGE, BUT ACTUALLY IT SEEMS LIKE A CHARACTER WITH A LOT OF PUNCH!
I'M LOOKING FORWARD TO NEXT WEEK! SO SCARY.
I mean, I don't know what it's like to have a bad tongue with a woman you've met for the first time. scary
I bet it's just natural, right?
As long as you see Seo-eun who seems to be able to deal with her husband who is running out of control at all
Like Jeong Yu-mi and Jung Joon-young, they always fight each other.

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents