Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

ACCORDING TO THE ADVANCE NOTICE, THE WIFE CAME TO VISIT HER HUSBAND, WHO HAD BEEN HOSPITALIZED.
You can shave it, and it's nice and nice.
I want to pray for a different kind of friendship.
SHE'S A NORMAL WIFE WHO TREATS HER WEAK HUSBAND.
Couples who seem to feel a gap
But at the time of the notice, Seo-eun is shaving her face.
I'LL SHAVE YOUR LEGS.
"Don't you forget that I have a razor?"
It's not going to be free any time soon.

140921

Source: danceprac.com

[ENG SUB] 우리 결혼했어요 - 취향도 비슷한 재림 ♡ 소은 커플! 과연 성격도 비슷할까? 20140920

The day before we met, the two of us were packing at home.
Of course, they don't know who they are.
Or filling out a question card while you're packing
Packaging that reveals each other's character
They both have a cat. They like cats.
I want to be with someone who I want to be with forever, not like a lover.
And they also have similar behaviors, like putting on their favorite perfume before going out
Health food and supplement lovers

The place to meet is a completely dark cafe.
Two people led us to a place where we couldn't really see anything.
MAYBE BECAUSE THE Song Jae-lim HAD ARRIVED EARLIER, HIS EYES GOT USED TO HIM AND HE SEEMED TO BE ABLE TO SEE A LITTLE BIT.
Observing Seoun-chan who came after me
It smells like cosmetics, so you can come up and smell it.
She's looking for water, she's moving her drink closer to her
Ask the other party how to respond.
"Shall we start the game?" was the first word
IN OTHER WORDS, IT'S LIKE A FIGHT WITH ALL THE WILL TO FIND OUT.

Source: news.zum.com

Can't see anything yet.
And lie about being right next to you.

Source: enews.imbc.com

I started talking to each other
I asked the questionnaire, "Do you have Adam's apple fetishist?"
SOUN-CHAN IS EMBARRASSED.
I have a lot of confidence in the Adam's apple.
Would you like to touch it?

[ENG SUB] 우리 결혼했어요 - 어둠속 (?) 과감한 스킨십 재림 ♡ 소은 커플 20140920

Seoun-chan is also unexpectedly active, so take her hand and bring it to the Adam's apple.
Or touch them
I'm surprised you're so aggressive in the dark.
WHEN ASKED ABOUT HER AGE, SHE LIED TO ME THAT SHE HAD JUST GRADUATED FROM HIGH SCHOOL.
Mr. Jerim told me he was close to 40, and he lied.
Checking each other out
DID YOU GET SHOCKED BY HER BEING OLDER THAN YOU THOUGHT, SOUN-CHAN?
I thought, "I was aware of the other person's lie."
IT'S LIKE A FIRST TIME MEETING.

Source: tvagain.net

Source: cue.imbc.com

Source: www.ajunews.com

Source: news.zumst.com

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents