Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

Source: twitter.com

Source: egurye.kr

My husband, this room is nice and warm, and I'm sure you'll love this house, too, won't you?
My wife gets used to this smell. but why do you only want to tickle me when I tickle you?
Is my husband tickling?
When my wife tickles, my husband tickles.
(Laughter) (Laughter)
Is your wife really?
My husband told me to stop.
Wife, stay still.
Husband, stop it. Really.
My wife, let's try it once. I don't know.
My husband doesn't like this, so when he says, "I'm going to tickle you," I don't want to hit you right away.
Wife Okay, so I guess I shouldn't say it. "I'LL TICKLE IT A LITTLE BIT"
My husband's laughing. I told you that.
DOES MY WIFE STILL FEEL TICKLISH? WHY? SHE SAID SHE DID N'T FEEL TICKLISH.
Husband, I don't feel like I tickled you, but for some reason, I can't take yours. Wait, wait, wait, wait, wait.
Is my wife really tickling?
MY HUSBAND. THAT'S WHY.
My wife doesn't feel like she's tickled, does she?
Ichacha ♥ ♡
The studio is tickling each other, and before I knew it, we were both silent. ♥ ♡

Source: enews.imbc.com

Source: www.newsen.com

Source: news.chosun.com

MY WIFE HURTS!
My husband told me to lie down.
MY WIFE, I GET IT, YOU TOO!
Old Couple Conte
My wife, I'm going to put out the fire and go to bed. You, or there's going to be a fire.
HUSBAND SOOKAFUUUU = 3
Good night. Good night to my husband. Good night to my wife. Good night to my "" Good night to my wife. "" Good night to my husband. "" Good night to my wife. "" Good night to my wife. "

Next week's notice
The two of them, who had the feeling of old people living in retirement
Riding a retro motorcycle in that outfit, a country love story.
THE TWO OF THEM, WHO HAVE ADAPTED TO LIFE AS FARMERS, ARE GETTING MORE AND MORE EXCITED. SMILE
I'LL EVEN REMOVE THE RED PEPPER FROM YOUR TEETH. IT'S A NICE ATMOSPHERE
Husband honey ♥ ♡
My wife and I are also excited ♥ ♡
I have a feeling that the love-love mode will be fully open again.

150328

Source: inagist.com

I'll have coffee in the morning, and I'll get my coffee ready and call my wife.
My wife wants some iced tea.
I'M BEGGING FOR A MENU THAT DOES N'T HAVE ANYTHING.
My husband turns up his skirt and says "ice cake" to fool me.
(It seems to be a culture where an elementary school student and a girl turn up their skirt and make an ice cake.)
WHAT ARE YOU DOING, WIFE? FROM THE MORNING! (Shock)
MY HUSBAND HAS N'T WOKEN UP YET. SWEAT.
Husband who had received the mission card
Read by wife (written by husband)
I made a special candy for White Day
Have a sweet time ♥ ♡
(Speaking of White Day in Korea, it's candy)
My husband prepared a bouquet, but he doesn't have candy, so I'm thinking of making candy in a bouquet.
Wife? Do you put candy in a bouquet?
I'm going to include a photo of my husband.
My wife, I like this the best.
The wife points to a picture of her husband adding a T-shirt while looking at her memory picture.

Source: m.mbn.co.kr

My wife's favorite shot.
If my wife wants it ♥ ♡, my husband will do his best to give her the look she wants.
Capture by the wife's camera

She said she made candy from fresh fruit. She was standing in the kitchen
I miss the large kitchen of the pension I stayed at on Jeju Island.
My husband said that island kitchen was a dream.
A wife says she adds jujube to her husband's candy for his health.
Garlic candy ~ ~ ♪ My wife's runaway will not stop.
IN RETROSPECT, BOTH MY WIFE AND HUSBAND WERE HEALTH OTAKU.
I TRIED TO STOP THE GARLIC CANDY FROM RUNNING OUT OF CONTROL.
A natural back hug ♥ ♡
Look, your wife said that garlic is different.
(His wife and garlic have similar pronunciations, so he tries to stop them with a gag.)
YOU SAID YOU WERE BUSY AND HAD A HARD TIME.
I HAVE TO TRAIN MYSELF!
A slice of raw garlic. Husband laughs.
IT'S HARD. BITTER SMILE
WELL, IF IT'S AS SPICY AS THIS, IT SHOULD BE OKAY.
While saying that, I put another piece in my mouth and attacked my wife with the smell of garlic.

Source: www.ahatv.co.kr

I also added my wife's Korean ginseng.
Husband worried about candy becoming more and more strange
This is a garlic, carrot and natsume candy that will make you healthy. lol.
THIS IS THE INGREDIENT FOR samgyetang! MY HUSBAND LAUGHS!
I was worried that my husband would hit me with a whole candy apple.
And from here, we're going to prepare the candy.
LOL, AT THE START OF THE MATH CLASS, WHICH THEY ARE NOT GOOD AT.
The ratio of sugar and water is not enough. lol
As a result, you will be able to stick to the same style as when baking the taiyaki.

Source: www.ahatv.co.kr

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Jalim gave a surprise to soeun 소은을 위한 - 재림의 화이트데이 깜짝 선물! 20150328

Mix the pot filled with ingredients by eye. husband who notices his wife's hands
Husband, what happened to your hand?
MY WIFE'S BEEN GETTING HURT A LOT LATELY.
Husband: "You're not the only one, are you?" Kirakira
Wife Unsho
My husband said, "Take care of yourself." Kirakira
I'M BEING CAREFUL WITH MY WIFE, HIKARU. SO TODAY, YOU'RE MAKING ME A HEALTHY CANDY, ARE N'T YOU?
MY HUSBAND, MY BODY IS YOURS, TOO. ♥…, MY BODY IS YOURS, TOO. I'M SUPPOSED TO EAT BOTH GINSENG AND GARLIC.
That's my wife.
The picture, the whole apple and the Korean ginseng are soaked in the syrup.
While it hardens and waits
My husband's in ホワイトー, right?
I have to confess my wife!
MY HUSBAND CONFESSES EVERY DAY, SO I DO N'T MIND. I BROUGHT SOMETHING INTERESTING.
(Sweet mode all the time)
My wife, is that right?
DOKI DOKI
UFO Catcher Present
UNTIL MY HUSBAND GETS MARRIED, I HAVE TO PAY 50 YEN.
I don't know what to say.
That's right, but the husband gets impatient with his wife who opens it from the top.
There is no rule violation, and I will tie my wife's hair that I started concentrating on.
BUT I COULD N'T GET IT AT ALL. MY WIFE'S REFUSAL TO GIVE UP A CHANCE TO WIN A PRIZE WITH A REAL FACE
1) Ticket for three hugs
I'M NOT YOUR WIFE! YOU ALWAYS HUG ME!
OF COURSE MY HUSBAND IS DIFFERENT FROM USUAL.
2. Piggyback Tickets
I want you to take what's important. Husbands and wives will do their best.
HURRY UP AND GET IT, HUSBAND! OOOOOO!
Wife, I got it. Wait a minute. Smile.
AFTER ALL, I COULD N'T GET IT OFF
Wife hoping this is a real present?
An ornamental hair band inside

Source: star.mt.co.kr

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents