Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

140927

Source: oeker.net

A husband who speaks unspeakable words to someone he meets for the first time
(The reason I don't like spicy food is that my anus hurts the next day.)

I was sitting on the sofa of the newlyweds' house
Wife bewildered at finally realizing

Source: www.ytn.co.kr

In a car heading to the newlyweds' house, two people who know they both graduated from the same university
MY HUSBAND SAYS, "I'M SENPAI, SO CALL ME SENPAI."
BUT SINCE I HAVE TO MAKE MY DEBUT FIRST, I TOLD HER TO CALL ME SENPAI. A WIFE WHO NEVER LOSES.
My husband says, "She's not that easy, but I like that."
A husband and wife who never give up trying to take the initiative

We Got Married, Jae-rim, So-eun (2) #04, 송재림 - 김소은 (2) 20140927

We Got Married, Jae-rim, So-eun (2) #05, 송재림 - 김소은 (2) 20140927

I'm worried if I have a bidet at home.
It's necessary for my good bowel movement.
He said with a straight face
And then she told her husband, who was a goose-skin person
Wife: "I don't think we're going to get along. I can't stop getting goose bumps."
It's true that the studio is also a lottery.

Source: style.joins.com

A husband who misnamed his wife
A WIFE WITH A GREAT FACE.
If you can't hit me, I'll go down with your cat.
We're in a tunnel.
It doesn't matter.
SO YOU GOT IT RIGHT.
YOU REALLY REMEMBER IT, DO N'T YOU?

My husband came by motorcycle.
After returning home once, I decided to go to the newlyweds' house with my wife's car.
I'll be escorting her!
And before we leave, we somehow ask for a high touch!
It was my first day, and I was asked for a high-five
In addition, my wife is bewildered by the intimacy of touching her shoulder.
PLEASE DO N'T DO THIS.
BUT I HEARD THAT THE PERSON IN THE BACK WHO WAS LEADING THE WAY WAS A VERY RELIABLE AND COOL PERSON WHO CARED ABOUT ME.

First meeting at the park
Husband surprised by his wife's decision not to use bidet
My wife has never heard of a man using a bidet!
MY WIFE WOULD HAVE ACCOMPANIED ME, IF IT HAD BEEN SOMETHING LIKE THIS.
It seems impossible to do more than this (of course).

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents