Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

Source: www.ytn.co.kr

Source: m.hankyung.com

Source: kr.newtopic.org

141206

Source: enews.imbc.com

Fortunately, Shimashima, the groom is not in pants.
Nice moderator.
Tense atmosphere of the venue which is completely different from drama shooting
My wife couldn't see around me at all.
The main character of today's ceremony
SHE WAS WEARING A PURE WHITE DRESS. TWINKLE TWINKLE TWINKLE
But the inside of my head became pure white.
I couldn't tell by looking, but my husband was nervous, too.

And stare at each other for three seconds.
My husband hugs me and puts his face close to me.
Studio
JUST STARING AT EACH OTHER IS NOT A KISS!
It has been 3 seconds since my wife couldn't stand it.
When I told the MC, I hit the back of my head on my husband's face.
I'LL FIX YOUR BANGS.
Perfect marital laughter

Source: mydaily.co.kr

Two people reading out marriage vows
I, Kim So-eun, no matter how angry I am about your prank behavior
I will try to do no more than three punishments a day.
I, Song Jae-lim, listened to her and followed her.
I swear to be a pure husband.
Son ジュンジョウ didn't throw it away. (Laughter)
Do you swear?
Asked my husband.
"Yes, My Queen." Kirakira
The MC and the audience are having a hard time responding.
Do you swear that your wife is your wife?
"It depends on my husband," she said with a smile.
And Eric Nam, the studio guest
It appears in celebration of a celebratory song.
My husband was angry when he watched the video, so I was moved to shake his hand. lol
Eric Nam felt strange when he actually met her.
Like meeting an entertainer!
We're kind of weird to each other. Smile.
You are so good at singing!

And I did.
My Wife's Request
Husband's dance
In front of the stage, I wrote a poem for Seo-eun.
For some reason, all of a sudden, both the studio and the venue started to read the poem
No matter how much I am drawn, I will continue to read without concern.
Bullish mental
The poem, in short
I'M SORRY I TOOK YOUR ANGEL WINGS AND MADE YOU COME TO EARTH.
IT'S A BIT LIKE A TARGET, AND YOU GET GOOSEBUMPS ALL THE TIME. I CAN'T STOP LAUGHING.
But no matter how much I get pulled off, I'm going to have to settle it with a talk.
I'M SURE I CAN READ IT!
AND.
24 hours a day is not enough to spend with you. Kirakira Kirakira
THE STUDIO MADAME IS GONE. ALL THE SCREAMING.
DO N'T TELL ME. 24 HOURS IS N'T ENOUGH. YOU DO N'T DANCE, DO YOU?
And the subtitles.
The dance number of former wonder girls sunmi that was a big hit last year.

[HOT] SunMi - 24 hours, 선미 - 24 시간이 모자라, Music.

[HOT] Comeback Stage, SunMi - 24 hours, 선미 - 24 시.

선미 (Sunmi) _ 24 시간이 모자라 (24 hours) _ M/V - YouTube

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents