Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

Honeymoon House Morning
My husband makes breakfast for me today.
Western-style hotel breakfast
My husband loves his wife who wants me to bake that color of sausage.
I'm getting spoiled. ♪ She looks happy.
My wife is always spoiled, but if you show her that way too much, she might get tired of her husband.
And he seemed to be adjusting.

My husband says something to my wife again, so she taps him on the back.
My husband suddenly
"Do you know where you're hitting me?"
"He hits me every time for the most painful part."
Wife who beat her husband to the point every time he played mercilessly
SHE HAD A LOT OF EXPERIENCE WHEN SHE WAS A STUDENT, AND SHE SEEMS TO

As usual, my husband feels sorry when the rice is ready but it has to be cleaned up.
My wife has to go now? She's waiting on the sofa. Maybe later.
The meal setting is perfect and it is like a hotel.
A WELL-ORGANIZED HUSBAND!
My wife.
"I love a husband like your wife!"
He said, "I'll do the cooking and cleaning. Heart."
Whether he was framed by the Schemer's wife, or whether he wanted to.
They're also great couples.

[ENG SUB] 우리 결혼했어요 - 이상윤과는 하트를! 질투폭발' 귀요미' 남편 재림 20141101

My husband saw an article about his wife's TV show.
EVEN IF I SAY THAT, MY WIFE GETS IT RIGHT.
THE ARTICLE SAID, "IF MY HUSBAND AND I ARE THE SAME PERSON IN THE DRAMA, I SHOULD BE THE SAME PERSON!"
I DID N'T SAY ANYTHING! MY WIFE SAID.
I had the same experience with the studio Namkoong Min and his wife. IT CAN'T BE HELPED.
I'll follow you, but my husband is surprisingly cool there.
BY THE WAY, I DID N'T THINK HE EVEN HAD A HEART ON THE TWO SHOTS HE WAS SHOWING ON SOCIAL MEDIA!
I'm jealous of you.
Without thinking, I was going to comment that "Song Jae-lim hates that heart" even though I wasn't on SNS.
At this point, why don't we start SNS and get revenge?
Jealous explosion!
But my wife was expecting me to tell her.
That's why I dared to make the heart not pink or red, but purple that you can see if you look closely.
AS EXPECTED, I WAS TOLD ABOUT THE HEART.
As you had expected.

Source: news.zum.com

Source: news.mtn.co.kr

Source: www.dt.co.kr

My husband cleaned up after dinner.
My wife reapplies her lipstick after she finishes her makeup.
My wife asked me, "How are you? Have you become cute?"
The husband turns around and says, "Cho-cho-choo."
When the staff asked me
"I thought I'd get used to it from the sound." Yeah, I'm so excited. Hey!
And he shaved me, so I'll put it on for him.
I'll put lipstick on you, husband.
The color is relatively dark, and I'm afraid of making mistakes, so I open my eyes slightly and check it out.
BUT MY HUSBAND INSISTS ON CLOSING HIS EYES.
And if you close your eyes
After you finish applying it, use your fingers to kiss it.
When I open my eyes, my wife. HUH? WHAT WAS THAT?
I know you wanted to be a little more transparent, but the reality is that it doesn't work that well.
They know it's not.
The husband laughs with disappointment.

Source: www.instiz.net

When I was eating, my wife suddenly said
She says, "Thank you, I was happy ~"
I promised to bring it to my wife's drama filming site.
Thank you for that.

On the banners, my husband looked up the names and roles of the characters in the drama directly on the website and wrote messages of support.
(The banner store made a mistake and it was printed incorrectly, but it was dented.)
I had goose bumps, love, love messages for my wife
(I loved my wife who was happily taking pictures of such a message. My husband's comment was different!)
My husband and an actor who is an acquaintance of mine took a video of it being a big success at the site.
I thought the message on the banner was plain for my husband.
THERE ARE OTHER CANDIDATES.
Like, "My love burns up at 180 degrees." (Laughter)
I used churros as a gift, but I heard that it was heated to a temperature that makes the churros rise.
Gooseflesh The comment is enough only when the two of you are alone, so I'm glad you stopped. lol
And when my wife is happy, she says, "I'm glad you're happy." It's so cool!
SHE'S SUCH A GENTLE HUSBAND.

Source: www.ahatv.co.kr

Source: news.zum.com

Source: www.instiz.net

[ENG SUB] 우리 결혼했어요 - "츄츄 ~ 눈 감아봐" 만난지 한달만에. 뽀. 뽀? 20141101

Source: www.instiz.net

Source: eto.co.kr

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents