Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

Source: twitter.com

(x)'s Victoria.
It seems to be filming in China on the day.
My wife was my wife, and I called Kang Ha-neul, who was in the movies with me, and they were friendly.
We call each other a lot.
Actor Seo Kang-jun, whom his wife called
"I haven't had lunch yet. Would you like to have lunch with me?"
* SHE SAID SHE WAS A ROOMMATE, BUT.
Seo Kang-jun and his actor buddies are running out of money and living in poverty.
I THINK IT'S JUST A WAY TO GET HIM TO BUY ME LUNCH. LOL
HUH? THE TWO OF US ARE A BIT CONFUSED.
To meet up and have dinner

[ENG SUB] 우리 결혼했어요 - 고기 먹다 웬 봉변? 처남의 돌발행동에 재림'' 번만 참는다!' 20141115

"How did you get to know each other?" The two met for the first time. The husband asked them about the beginning of their relationship with his wife.
FROM THE BEGINNING, FOR SOME REASON, Seo Kang-jun SEEMS TO BE A BIT
"So-eun was the first kiss scene in my first work."
Attack
And my husband, dismayed.
A Seo Kang-jun who never stops
When I eat yakiniku, I give it to my wife.
I said, "Please, please."
IT SEEMED TO ME THAT WHAT I HAD SAID TO MY WIFE WAS QUITE SHOCKING.
My husband is dismayed again.
"I'LL LET YOU GO ONCE!" declared war? husband

Source: news.tf.co.kr

EVEN SO, THIS COUPLE'S LOVE NEVER STOPS.
Yakiniku Aan is effective immediately when the meat is grilled. MY HUSBAND MADE ME EAT IT LIKE A NORMAL PERSON.
He suddenly stared at his wife and puckered her cheeks.
I couldn't stop laughing in front of my friends even though I couldn't watch inside the house.
Three of my friends are embarrassed by the way they do their eyes by the way they react.
"I thought Seo-eun wouldn't do this if we were around."
She's already jellified. She's already late.
I will reply to my husband's comment on goose bumps with a comment on goose bumps even though I am a bit embarrassed.
"Oppa, am I not a fatigue reliever?" Kirakira
"Every time I see you, it's like I take a pill. A pill called your love." TWINKLE TWINKLE
I TOTALLY FORGET THAT I'M IN THE OUTFIELD IN A TWO PERSON WORLD.
Well, this is how they treat me.
The Seo Kang-jun is on fire. (Laughter)

Source: cn.moneta.co.kr

Source: news.chosun.com

Source: www.neolli.com

Source: enews.imbc.com

Source: web0.ytn.co.kr

And my wife asked me, "We got married." Who would be better?
He said, "With So-eun."
My husband, who is still angry
IT'S NOT "WE REMARRIED"!
WHY DO YOU HAVE TO CHOOSE MY WIFE? SHOCK!
"What do you say, Mr. Seo Kang-jun?" asked the husband in an interview.
On the contrary, if we were to get married again, who would be better?
And Seo Kang-jun's attack
My wife hesitated a bit.
". IS HE A POPULAR SINGER AT THAT TIME?"
I said, "Oh, my God.
MY HUSBAND WO N'T BE ABLE TO HIDE HIS SHOCK LIKE A CHILD, AND HE'LL BE SULKING!
My wife.
"Of course my husband would be nice, but wouldn't it be boring to answer that way?
So I tried to say it like that, but the crooked part is already cute ~ ♪ "
The husband who is sulky is a cute wife.
My husband, on the other hand
"I want to meet an actress who sells well at that time!"
I thought he was angry!
"I want that to be Seo-eun." Kirakira Kirakira Kirakira
This was an interview, so the studio was excited.
BY ALL MEANS, I WANT SOUN-CHAN TO -CHAN.
IT WAS A VERY UNUSUAL INVERSION METHOD.
So Song Jae-lim laughs.

Source: pann.nate.com

Source: www.fnnews.com

MY HUSBAND HAD BEEN BEATEN BY Seo Kang-jun.
How do you feel about getting married?
"A husband like your wife was ideal, so he's just as happy as you think he is."
Said the wife
My husband.
"I don't think I'm going to change a lot."
"I have two cats at home. Do you feel like you have one more cute cat?" Kirakira
Exclaimed the husband.
I wondered what Seo Kang-jun would say when he provoked me, and I laughed.
Sure, my wife looks at me like a cat and loves me like a cat, doesn't she?
IT LOOKS LIKE A CAT, DOES N'T IT?

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents