Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

Source: web0.ytn.co.kr

Another day.
Wife in the newlyweds' house
My husband is nowhere to be seen, so I call him
"Come downstairs."
I was surprised when I came down.
In Korea, my husband holds an event for his friends who are getting married.
IT'S SO HEAVY, MY HUSBAND'S SO EXHAUSTED.
But the other day, I had to have my wife, who had failed to cheat me by saying something inappropriate, play nice with me.
I'LL NEVER GO UP!
MY WIFE.
"LET'S GO UPSTAIRS TOGETHER!" SHE SAID IN A VERY CUTE WAY.

Source: news.tf.co.kr

I break something like a gourd in front of the entrance to my house.
Usually we split it with our legs, but we'll go with our heads!
It's my wife who's the one to hit, so she's the one who taps, very worried.
There's a very good sound from my husband's head, but it's not broken at all!
I COULD N'T HELP BUT SEE HER HOLDING HER HUSBAND'S HEAD TO HER CHEST.
I feel like Jellim Mama.
Perfect for being a wife or a mother.

My husband came in a suit for the event, and he said he was going to change.
"Well, change your clothes in the bathroom," said my wife.
She usually doesn't look good when she changes her clothes in the bathroom. What's the matter with her?
Open the door!
IT HAS THE LATEST STYLE BIDET!
THE BIDET, WHICH MY HUSBAND HAD BEEN MISSING FROM HIS NEW HOME, IS RIGHT IN FRONT OF ME!
A very happy husband
And while her husband was changing clothes in the bathroom, she was acting suspiciously again.
And then, when my husband comes out
"I have to hang my suit in the closet."
A husband who listens to whatever his wife tells him
THIS PLACE IS SO CUTE!
I went into the bedroom, opened the closet
Teddy bear with sweets wrapped cutely.
IT WAS A SURPRISE FROM MY WIFE!
However, Song Jae-lim has a different point of view from ordinary people.
I can't help but notice that there are a lot of Pocky snacks in it. lol

THE TWO OF US HAVE TO EAT THIS Pocky FROM THE SIDE LIKE THIS.
In short, I had to eat it in a Pocky game.
If there are so many, how many times do we kiss?
I don't stop delusional
MY HUSBAND'S DREAM WO N'T COME TRUE SO EASILY.

Looking inside the box that my husband carried on his back
THERE'S A FORTUNETELLING BETWEEN THE TWO OF US.
IT'S A REALLY GOOD MATCH OVERALL.
"Sometimes I meet another man of the opposite sex and cheat on him, but he comes back."
THAT'S WHAT IT SAYS.
Husband: "You mean you raise your body, but not your heart?"
Wife: "Huh? What are you talking about? Both are bad, and neither is good, right?"
And he said
I THOUGHT, WHAT DO YOU MEAN, YOU GET ALONG WELL, BUT YOU CHEAT ON ME SOMETIMES!
THEY'RE A COUPLE OF ACTORS, SO THEY FALL IN LOVE THROUGH ACTING.
When the drama is over, IT MEANS I'LL COME BACK. LOL

[ENG SUB] 우리 결혼했어요 - 오붓한 재림의 중국 기념품 개봉 ~ 1 인용 우산 속에서 뭐하는 중? 20141115

There's a lot of heat pad in the box, nutrients in the box.
As an actor, this is a present filled with a lot of things that are necessary for filming and full of consideration from my husband.
I don't think even my mother knows that I'm having trouble with cold in shooting.
I thought we could understand each other because we were both in the same profession.
I was impressed by the consideration of my wife and husband!
And my husband who recently went on a business trip to China.
He also bought a lot of souvenirs from China.
When I went to China, I remembered my wife and bought a lot of things. "
Isn't a folding umbrella enough for one person?
THIS IS HOW WE GET CLOSER.
Aigasa

Source: enews.imbc.com

MY WIFE SAID, "THIS IS HOW YOU LEAN TO THE GIRL'S SIDE."
Husband who tilts the umbrella forward
When that happens, it becomes a blind spot and becomes a space that my husband can do whatever he wants!

Source: news.zum.com

My wife runs away hard, but she gives up soon.
What's going on in Jellim Space!
The husband wiped his mouth with satisfaction and laughed.
IS MY WIFE DATING A LITTLE TOO?
MY HUSBAND RUNS OUT OF CONTROL AS SOON AS I'M OFF
If you have a shiny souvenir you bought
Trying to close and block the light in vain
MY HUSBAND, WHO CAN'T EVEN TELL IF HE WANTS TO SHOW A LIGHT OR IF HE'S AIMING FOR IT, IS SMILING.

The two decided to have their wedding on November 13
We call each other to call our friends
My husband called a woman
CALL ME "OPPA" AS IF I'M BEING FRIENDLY.
My wife is looking after me with a smile, but her eyes are not smiling.

Source: news.chosun.com

A wife who immediately asks, "Who is Guri?"
Guli was Guli from Kara, who was playing with my husband in the drama "Nail Salon Paris."
My husband explains things very quickly
AH. THAT'S ALL I CAN SAY, MY WIFE.
But I was jealous in my heart and didn't like it!
Said the wife
IF GYURI COMES TO THE CEREMONY, IT MIGHT BE A BIT OF A FUN DEVELOPMENT.
It's always been just the two of us.
It might be refreshing for the outfield to come in here and get involved with various people.

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents