Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

In the end, I bit too hard and the part I was chewing on broke, so I gave it to my wife as a present.
Wife: "Is it OK if it breaks?"
Husband says, "It's OK, it's consumables," and they can have a normal conversation. Husband and wife laugh.
But after this, I was so excited that I was looking at the gift
Wife: "Can I take this? It has my lips on it."
Isn't it something my husband should have? That's what a wife would say!
Then, my husband.
He said, "Remember my lips." He used it himself, so he gave it to his wife as a present.
In the sense that it is so sweet, the husband continues to make comments as usual, and the wife gets angry.
A wife like that.
My husband said something like, "Don't you like it? Your face looks like sunset color."
"I remember my lips. They're the same color as you."
IN OTHER WORDS, I WANT TO SAY THAT I'M EMBARRASSED, BUT I'M REALLY HAPPY.
It looks like this when it passes through a jellim filter.
THE STUDIO IS A BIT OF A
At this point, it may be suitable for variety!

After eating, take a walk to the cafe.

When I went to the cafe, it was nice.
The day they meet, they begin their wedding delusion.
A husband who wants his wife to wear a miniskirt wedding dress
The reason is that I want to look at it from the bottom.

Source: www.instiz.net

Source: www.segye.com

And at the cafe, I was always making these creepy comments
Annoy my wife

On the way home from the cafe, they were like a real couple
A COUPLE LIKE THIS WALKING IN THE STREETS OF KOREA, IT'S A GREAT FEELING OF SECURITY.
Looking and touching the back of her husband, who had bent over to tie her shoes
"I love my big back!" says the wife
A husband who responds by showing his back

We Got Married, Jae-rim, So-eun (3) #08, 송재림 - 김소은 (3) 20141004

A husband who grasps his wife's wrist naturally to avoid a car
He said to his wife, "Isn't it too early?" and told her to hold her hand.
THE SPEED OF THE PHYSICAL CONTACT IS SO FAST, BUT IT SEEMS LIKE A NATURAL WONDER.
IN THE FIRST PLACE, THIS IS WHAT A COUPLE IS LIKE. I GOT MARRIED TO HIM. I FEEL LIKE HE'S REINVENTING THE CONCEPT.

There are many cases where the wife pays attention to the danger of a car coming.
AND PROTECT HER. SHE'S CUTE.
BUT IF I JOKE WITH YOU THAT YOU'RE MORE DANGEROUS
If you think so, you say you're in the car, and you use your wife as a shield to get inside.
Tsundere husband
I've never heard of "Aren't you taking a shower?" in a ウギョル before! Such a line.

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents