Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

Source: www.newsen.com

Interview with wife
I didn't expect that.
Just imagining that my husband, who had a big body, had chosen such a cute and small piece of rubber, made me feel cute, and I was so grateful and happy.
This is an interview while wearing a hair band as a present.
When are you going to use the husband coupon?
MY WIFE, WHY DO N'T WE USE ONE? WE USE THE "THREE HUGS" TICKET.
Husband, stand up. (ALL OF A SUDDEN, ALL OF A SUDDEN
WIFE. YOU MUST BE JOKING!

Source: news.chosun.com

The wife who is so embarrassed to be held by a princess
And a powerful husband who lifts it up a bit.
My husband hugs me three times. ♥
The husband throws his wife three times and catches her. This is a scary wife.
In the midst of that moment of happiness, there is a ピーンポーン chime.
What about my wife who fell down! She's in such a good mood! Who are you?
Blue cardboard boxes and mission cards
A wife who feels an unlucky premonition and doesn't want to open it
And my husband said, "Aren't we ending our virtual marriage?" Wife's anxiety is at its peak.
I want you to sort out your last memories. I'm full of anxiety.
"The Sorim couple, who are in their seventh month of marriage, have a new house."
★ A spacious kitchen that can be used by two people together.
Complete with health care items for ウギョル's 50th anniversary.
24-hour wrestling doesn't bother the neighbors.
★ You can see the scenery surrounded by clean air, greenery and nature.
THIS HOUSE MEETS ALL THE REQUIREMENTS OF THE TWO OF US.
PLEASE PACK YOUR THINGS AND MOVE!
And the address is local.

Source: www.ahatv.co.kr

My wife was interviewed, too, and she didn't just ask me to move.
I was worried because they showed me all kinds of good conditions.
(Laughter)
My husband also felt this strange air laugh.
The address is Gimpo (it's not near the airport, it's mostly in the country).
MY HUSBAND, WE'RE GOING TO HAVE AN transfer to a remote branch.
MY WIFE, IT'S BECAUSE I COMPLAINED TO THE KITCHEN. CRYING.
Dissatisfaction with my wife's kitchen that didn't stop soon after it started
But my wife said she was happy because it's going to be a big kitchen.
If you imagine a large kitchen, it might be like a pension!
And a ray of light?
So, I'm going to search for an address. (It's a convenient time!)
There's nothing on the map. All there is is white space. LOL.
MY HUSBAND GOES TO THE BEACH.
Playing history
MY HUSBAND WAS IN AN transfer to a remote branch.
My wife, please go. I'm protecting the house. lol
Drama style
MY HUSBAND'S GOING TO TAKE OVER OUR HOUSE.
MY WIFE. IT'S TOO CRUEL. CRYING
SINCE MY HUSBAND'S BUSINESS FAILED.

I packed my stuff in despair
A present from a fan and a bidet from my wife.
Sadness and despair about losing their home
Filled with so many memories of seven months
THE TWO OF THEM, WHO HAD NO CHOICE BUT TO LEAVE THE HOUSE SUDDENLY AND WITHOUT WARNING, WERE REGRETFUL.
The loneliness of moving to a house quite far away from this house.

It's a bit awkward to sit in the middle of a moving truck, husband laughs.
My wife gave me garlic candy.
Husband: "Since you let me eat it, it tastes sweet even though it is garlic ♥" Sparkly
WIFE, REALLY? LOL
My husband is sweet ♥
(Husband says "I love you" in a similar pun, and smells garlic.)
My wife smells like kiwi.
Choo with apple candy ♥
MY HUSBAND EATS THE "samgyetang CANDY" THAT MY WIFE MADE, TOO.
I was confused by the amount of garlic.
IN THE END, MY WIFE SAID I SMELLED LIKE GARLIC. LOL
My husband has no choice but to laugh when he is told not to breathe out.
The Honeymoon House is Predicted
"That wasn't the sea. It was the Han River. That's our neighborhood."
We encourage our soldiers to work hard.
Isn't there a big kitchen outside? Like in Kamado.
If it's a house where the noise doesn't bother you, doesn't it mean there are no houses around?
No, don't expect it!
If you have low expectations, you'll be happy, my wife.
So, husband.
It could be a cellar!
My wife's laughing like crazy, but that's too much.
And so, in the end, escapism.
Delusion of the house where the rich in the drama live
It's a marble floor, and in the middle of the house, there's a spiral staircase leading to the second floor.
IN THE ISLAND KITCHEN.
I WANT TV, TOO.
THE JACUZZI IS NICE TOO.

I SPENT SO MUCH TIME THAT I ALMOST FELL ASLEEP, AND THERE WAS NOTHING AROUND ME.
There are no buildings, only fields and rice fields.
I could see the mountains. said the far-sighted wife.
And to our surprise, we are in a place where ordinary people cannot enter.
A soldier asked me where I was going, and I said, "This is my home."
You have to show your ID show your ID to enter the land.
(In Japan, it's like going to your home through a checkpoint at an American military base.)
My husband wonders if this is a variety of military experiences.
I'LL LET THEM KNOW MY CELL PHONE HAS COME TO MY NEIGHBORHOOD.
My husband thought the navigation system was wrong. escapism

Source: news.chosun.com

Source: enews.imbc.com

It's not here, is it?
BECAUSE THEIR NAMES ARE ON THE NAMEPLATE.
My wife said she'd stop getting off.
If I disobeyed, my husband would betray me.
Drag my husband down. (Laughter)

THE HOUSE I LANDED LANDED WAS A BIT RETRO.
THE TWO OF US, WHO CAN'T PUT WORDS INTO WORDS, JUST GET CONFUSED
Yeah, I was fooled by a mission card.
The bath is cooked in a cauldron, and my husband is perplexed.
Korean sauna house mistaken for toilet
My wife's not in the vault, is she?
Bidet, toilet freak husband can't control his anger
* Even though it is not a toilet, the two paranoid minds are quite serious laughing.
It's only with the firewood that I realize.

There's a chicken with a mission card next to it.
WELL, YOU DO N'T HAVE TO TAKE A COPY OF THE CONTENTS, SINCE YOU'RE PROBABLY JUST HAVING FUN AT THE HONEYMOON HOUSE.
Said the fleeing husband
When she goes to get her will, she is rather calm.
"Go down to town and buy all the things you need for the house."
A TOWN IS.
I'm sure the intention of the producer is to have the two of them do some of the country life variety that's popular these days. lol

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents