Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

Source: www.ajunews.com

That jumper I bought at the supermarket that said "safety first."
THEY'RE WEARING A CUTE REMAKE WITH A PATCH.
My wife hid safety first and put a patch on it, and my husband was disappointed.
My husband remade it with safety first, and his wife was impressed by the cool back.
(I thought it was originally designed like that, but if I think back, it's just that navy blue jumper. maybe it's a stylist. It's amazing that they made it.)
My husband had an transfer to a remote branch like this, but I wanted to keep an urban sensibility in mind.

Source: twitter.com

Source: news.zum.com

Wife
We wanted to create the latest fashion and fashion unique to Gimpo!
Husband begins farmer (radio) gymnastics in warm sunshine
Radio Calisthenics with a
My husband's too retro knowledge becomes clear after all when I am talking about radio calisthenics.
My husband knows a holiday like the one that Studio Madame had when she was in elementary school.
HE MUST HAVE BEEN A GOOD BOY BECAUSE HIS MOTHER TOLD HIM ABOUT IT.
But then again, age fraud, suspicion, laughter.
My husband says that a place like a Korean veranda is warmer in the sun than the floor of the house.
THE AIR IS CLEAN, MY WIFE!
Husband, come on, lie down. I'm gonna put a pillow on your arm. Come here.
My wife didn't hesitate to leave me alone.
AFTER COMING TO KIMPO, THERE'S NO MORE BARGAINING!
But my husband read that people who come back to farming like this have a one in-ten chance of success.
My wife smiles at the fact that farming in the country is not easy.
"We haven't even plowed the field yet."
What were you crying about? Mission Card and Retro Motorcycle Found
My husband said, "You don't have to see this! It's a present!"
"Do you like the new honeymoon house?"
THE COUPLE! NO! ANGRY
"This motorcycle is a surprise present that I hope will help you both return to farming!"
My husband can't help me at all, it's rather painful! Anger
"First step in your life as a farmer, please cultivate and sow your fields!"
MY WIFE HAS NEVER DONE SUCH A THING.
MY HUSBAND IS MY HUSBAND, AND I'M ASKING FOR A COW, IF YOU WANT TO CULTIVATE IT! ANGRY!
I got hit by a motorcycle.

The motorcycle which you received probably will ride alone
My husband brought me a portable seat that he had originally prepared for his wife.
My wife, who doesn't know about the motorcycle, is waiting to see if we can put her here.
Came from home with a cushion and a blanket.
WIFE! WHAT THE HELL, WHAT IS A MOVABLE SEAT?
MY HUSBAND IS SO STABLE!
MY WIFE'S WEARING A SKULL MARK AGAIN.

Source: money.joins.com

I DO N'T WANT MY WIFE TO BE COVERED WITH CLOTH, BUT.
My husband said he felt good on his back when he was on Jeju Island, right? That's why I wanted to make it more stable.
MY WIFE, THIS IS DIFFERENT HERE, IS N'T IT? I JUST GET IT, EVEN THOUGH THERE ARE SO MANY SOLDIERS AROUND HERE.
My husband can do it here, can't he? He can't do it around the old house (because he's embarrassed).
MY WIFE IS EMBARRASSED. SHE CAN'T DO IT.
Wife
I have never seen such a big piece of cloth in my life.
I thought it was a blanket. At first. (Laughter)
SHE'S REMAKING HER PIGGY-BACK CLOTH WITH A SKULL AGAIN. BITTER SMILE.
REALLY. MY HUSBAND'S TASTES ARE UNIQUE.

Source: hotge.cn

Is your wife really going to cover me with a blanket?
My husband, yes.
My wife.
Husband, hurry up and let's do it!
WIFE. HOW?
On my husband's back.
Wife laugh
IT'S OKAY, HUSBAND! HURRY UP! I EVEN PUT A SKULL ON YOU!
MY WIFE, WHAT IS THIS! BITTER SMILE!
Come on, husband.
I DO N'T KNOW HOW TO USE THIS CLOTH.
My wife who is being carried is following me skillfully.
MY WIFE'S HERE, SO HOW DO WE GET ON A MOTORCYCLE LIKE THIS?
My wife, I feel terrible right now.
Now, all you have to do is go to sleep. It's like being a good baby. LOL

Source: twitter.com

Source: hotge.cn

Source: whotalking.com

It's like a conte between Grandma Song and her granddaughter Seo-eun.
GRANDMA, THERE THERE! SOUN!
MY GRANDSON WANTS TO GO OVER THERE! MY GRANDMA! LET'S GO OVER THERE!

Source: star.mt.co.kr

I COULD N'T GET ON A TRAIN WITH MY PIGGYBACK ON MY BACK!
EXCUSE ME, GRANDMA, GRANDSON CONTE.
MY HUSBAND DID N'T EXPECT ME TO RIDE ON A MOTORCYCLE LIKE THIS.
MY WIFE AND I.
We're going to buy some seeds to plant in the field.
Somehow or other, I heard that you feel good while singing that spring has come! Husband
MY WIFE, IT'S NOT SPRING. THE LYRICS ARE "SNOW FALLS", RIGHT?
Husband ♪ Spring has come to Seoul, but it's still winter here. please come to the summer resort. Angry ♪
Husband, I might have a stomachache.
Isn't it your wife's piggyback strap?
THAT'S NOT MY HUSBAND'S STOMACH.
WIFE. OHHH, DO N'T SAY THAT.
Do you smell your husband?
MY WIFE IS AMAZING. YOU HAVE A STOMACHACHE RIGHT. YOU DO N'T HAVE ANY, DO YOU
MY HUSBAND DOES N'T SMELL LIKE THAT.
YOU LOOK LIKE MY WIFE.

My wife is wearing a blanket. Stop it!
MY HUSBAND IS DIFFERENT!
I asked him if he didn't have to show me his ID because he was a resident.
My wife is so embarrassed ♥ (Onbu cloth)
Salute and pass.
A Wife in the Shame of Piggyback Cloth
How do you feel, husband?
My wife has the best adhesion! It looks like rice cake.
It's hard to get off, but my wife is in a hurry to get off her husband.
When my wife said, "Grandma, hurry up and stand up!"
"I HAVE JOINTS, SO." EVERYONE HAS JOINTS.
Are you tired or natural? Mysterious comment. Laugh.
THE PIGGYBACK CLOTH WAS A PARTING GIFT.
I came in to buy seeds.

Source: pann.nate.com

Purchase fertilizer and compost
Choosing the seeds of vegetables, sanchu (Korean lettuce), etc.
Working in the fields in the latest fashion of Gimpo
My husband is hip hop conscious!
It's amazing how you can wear it in various ways.
My husband sticks to the angle of the cap. (Laughter)
My wife thinks she's at the beach wearing sunglasses, but my husband doesn't go to the beach.
My wife said, "This is the sea!" But from there, the north.

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents