Japanese translation of Kim So-eun and Son Jae-rim's talk on "We Got Married" [Korean Variety].

Have you ever heard of the show "We Got Married"? It is a very popular Korean variety show that captures celebrities living together in a "masquerade marriage". This article summarizes the episode featuring actress Kim So-eun and actor Song Jae-rim, and includes Japanese translations of their conversations, so if you want to know more about the show, be sure to check it out!

The husband had to play a game of punishment
In her wayward manner, as usual
Seo Eun is good at making cream flavored Taiyaki.
So-eun's smile is cute like a child's.
So-eun doesn't know my birthday, but I do.
Wife: "I know it! February 15th!" (Actually, it's February 16th.)
Husband: "February 15th is your birthday!"
And it's done.
She had to remember that her husband had mistimed her birthday in the past
She said her birthday was wrong on purpose. lol

[HOT] 우리 결혼했어요 - 재림을 위해 병과 진통제를 주는 (?) 소은, 기분 좋은 재림 눈 찡긋 ~! 20150103

[HOT] 우리 결혼했어요 -' 다 줄거야 ~' 재림의 달달한 세레나데 프러포즈에 소은 감동 20150103

[HOT] 우리 결혼했어요 -' 넌 나의 천사' 재림 ♡ 소은 끈 ~ 적한 수중 스킨십! 20150110

[HOT] 우리 결혼했어요 -' AOA 가 너무 좋아 ~' 송재림 발언에 김소은 폭풍질투! 20150110

[HOT] 우리 결혼했어요 - 하늘 위에서 하는 관자놀이 뽀뽀..♥ 사랑을 외치는 재림 & 소은 커플 20150117

Source: life.joins.com

Source: life.joins.com

Source: mbn.mk.co.kr

Source: www.cbci.co.kr

Source: enews.imbc.com

On the other hand, winning the Best Couple award
"I feel like I can't pay back the money I borrowed from consumer finance."
Commenting on the award:
EVEN WHEN I LOOK BACK LATER, I'M SO NERVOUS I DO N'T KNOW WHAT I WAS TALKING ABOUT, I
This is a comment from an experience.
LAST YEAR, WE WERE BOTH WATCHING ON TV, BUT I DID N'T EXPECT YOU TO APPEAR.

At the year-end variety show awards ceremony, the couple received a number of awards, including the best couple.
SINCE SEPTEMBER, I'VE BEEN MORE NERVOUS THAN THE OTHER COUPLES, EVEN THOUGH I'M COMPLETELY NEW.
My friends were saying, "No, no!"
Although she is a strong daughter-in-law in front of her husband, she is modest in front of other people, which is a cute gap.
SHE MUST BE OPEN TO HER HUSBAND.
And Song Jae-lim, a ウギョル that is no different from TV.
In contrast to his wife, his comments and behavior were the same as usual.

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles

Contents