『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

観覧車の前で初めてふたりで受け取るミッションカード♥

15分の間にお互いの愛称を決めてください
愛称を決めるまでは、お互いを夫婦らしい呼び方でと呼び合わなきゃいけません

妻 あなた！
夫 なあ！
と、夫婦らしい呼び方もお気に入りらしい二人

夫 俺、これがすっごい嬉しい
とミッションカードの「ジョンヒョン♡スンヨン」ってのがお気に入り

夫 なんて呼ぼうか？あだ名とかはないの？
妻 昔、ヘンリーオッパがゴクリって毎日呼ばれてて…
夫 「ゴクリ」？？

夫 なんだよそれ！！ありえないってなんでゴクリなんて…
妻 ヘンリーオッパがそうそう呼んでたの…しょぼん
夫 こんなに可愛いゴクリがどこにいるんだよ！！
妻 だから、「可愛いゴクリ」ってことにしてくれたの
夫 ああ～可愛い？ ニタニタ

ここでスタジオから、隣に誰か乗ってるのか？
2人なのにくっつき過ぎじゃないかとつっこみ

そしてちょっとずつ高くなっていく観覧車に二人ともおびえる
夫 昔は怖くなかったのに年取るごとにどんどん怖くなってきてさ
妻 そんなおじいちゃんじゃないんだから 笑

なんて、いうムードも消える風の轟音と揺れ

夫は、ローラーコースターよりも怖かった！！！と恐怖を語る

も、妻の前では落ちたりしないって、大丈夫だよ～～と平然を装う 笑

そして、気を紛らわそうとミッションである呼び名決め

夫がいろんな呼び名で
なあ！、ハニー？ って呼ぶたびに何～？って可愛くする返事する妻に

夫「あ～～～可愛い♥♡♥♡♥♡×2」

スタジオでは、何なんだよアレ？流行ってるのか？と質問が
ミニョク 自分の気持ちだと思います、本心みたいですね
と、冷静に解説 笑

妻 いっつも可愛がってくれて、ありがとうございます…
夫 可愛がってるんじゃなくて、可愛いんだよ♥

口開いたと思ったらすぐ可愛い可愛いばっか言って とスタジオ 笑

妻 すごくカッコいいです
とお返し♡

仕切りなおしてあだ名決めようとするもまた揺れる観覧車
笑っちゃう夫に
妻 動かないでね！！
と、イタズラで動かすと思ったのかな？

でも夫は手をとる 笑
スタジオ沸いてます～～

呼び名決めるはずが、揺れる観覧車でそれどころじゃない
夫はずーっと妻の手をスリスリ

あんなんじゃ指紋なくなるぞ！って突っ込まれ

まだまだ呼び名決めながらイチャイチャしてる

ミニョク 早く決めてくださいよ、先輩！！
と、突っ込まれ

怖くてずーーーっとがっちり掴んでる手
おまけになでなで♥♡

景色も綺麗になってきて、一番上で写真を撮る二人

揺れるので震えながらも、夫のえくぼは満開で

ミニョク あんなにえくぼが深いのを見るのはホントに久しぶりです…呆
マダム コップ一杯くらい水入りそうよね 呆

そして、降りるのがもっと怖い観覧車
おいで、と妻を引き寄せて…

（スタジオ笑っちゃってる 笑）

もう日没の時間、写真を整理しながらも妻も見つめる夫
妻 どうしたの？
夫 （ボソっとさらっと）可愛くて
妻 照
夫 （作業の片手間にさらさら～～っと言う）こんなに可愛いと困っちゃうよな♥どうしたもか…
妻 （戸惑いまくりのトキメキまくり）…こういうことたくさん言ったりしてるんですか？
夫 なんで？自然に言いすぎか？
妻 うん、すっごく自然 違うの？
夫 違うよ～誰に言うんだよ～～

この夫のニタニタ顔を見る限り妻だけに言う本心？

またきまづい感じでまるで中学生のデートみたいな雰囲気のふたり
目を合わせても照れ合ってる

今にもチューしちゃいそうないいムードに
スタジオからツッコミが 笑

夫 知れば知るほど、新しい一面がどんどん出てくるなって
※夫はそれを玉ねぎみないな女性 と表現
妻 私？
夫 会うたびに違うなって、大人っぽくも見えるし、子どもみたいに可愛らしいな魅力もあるし
そういういろいろいな面があるから、違う人みたいだなって
妻 オッパも同じよ 可愛い一面があるなんて思っても見なかったから
夫 そうなのか？いつ？いつ？いつ？？？？？どこで？？？
妻 さっきあそこでジェットコースター乗りながら高いところで「俺もうだめだって」怖がってたじゃない？
夫 （嬉し死中）
妻 あれがすごく可愛くて、さっき書道で集中してるときに口がアヒル口みたいになってたのも可愛かったよ
夫 可愛いって普段なかなか聞かないから慣れてないけど、すっごく嬉しい♥
（なんでもないみたいに、わりと恥ずかしめなことをさらっと言えちゃうので相手はドキっとするんだろうなー）
妻 可愛い！ いっつもカッコよくて、

喜びのあまり腕組+手つなぎのコンボ♥

そろそろ終わりの頃に目が合う二人

妻 すっごく目が綺麗だね
夫 「お前の方がもっと綺麗だよ♥♡♥♡♥♡♥♡」
と、ちょっと変わった鼻をクシュっとさせたリアクション

妻 今の顔何？ 笑 もう一回やって！

と、また鼻をクシュってさせて「お前の方が綺麗だよ」と夫

妻 これ、またやって～～
って言われて夫喜んでやってくれそうな喜び具合 笑

妻
綺麗だよっていいながら、鼻をクシュってさせるんですよ
その姿がすごく気に入ってしまって、そうやって話してくれるのが
あの姿にちょっとトキめいてたかなって思います

夫
（鼻クシュってさせながら）「なに見てんだよ～」とかこんな感じですよね？
あのまま2人で誰もいない場所に行ってしまいたかったです

結局あだ名も決めずに降りてきてしまったふたり

妻 観覧車が怖くなかったの今日が初めて！
夫 ホント？俺、正直言うと上にいたとき怖かった…笑
妻 笑
夫 ここ来ちゃったから言うけど、正直怖かった…笑
妻 ほら～～やっぱり可愛い～～
夫 風の音してきたときとかもうね…

で、到着
夫 もう一周したいな～

妻
私も、もう一周乗りたいなって思っちゃいました
私たちが二人っきりでいられるところで、甘い言葉が聞きたいなって思って
降りるのが嫌だったんだと思います

（「私たち結婚しました」名物観覧車でより親密になる
普段はスタッフとかカメラマンとかがいるんだけど、観覧車の中はカメラだけ 笑
車の移動中も同様）

ロマンチックな雰囲気の余韻を味わいながら夕日が沈みつつ

妻 手！
と妻が手を差し出す
夫 なんかこれいいな、ヨボ（夫婦間の呼び名）
妻 そうですね…あなた…
夫 「なんで手繋ぐとこんなにトキめくんだろうな♥♡♥♡♥♡」

ミニョク あーーもうーーあれどうしましょうね…
と、後輩もお手上げの先輩の暴走

妻 口角が上がっちゃう 照
夫 な！

しれーーーっと繋いだ手をポッケに♥
妻 私、これやってみたかったの！
夫 これ？
妻 ポケットに手を入れて、歩くの、すっごく楽しいね
夫 楽しい…ただこうやって歩いてるだけでも楽しいな♥
妻 うん、今日は綺麗なものたくさんみて、楽しめたね！
夫 俺が今、一番綺麗なの見てるけど？
※説明の必要はないでしょうが、妻のことです

夫 笑
妻 わたしたち、引かれそうなくらい甘いこと言いあってるかもね 笑

スタジオ
もともとあんなふうに、気持ちを表現するほうなの？

ミニョク もともと、自分の気持ちを隠せないほうではあるんですけど、今の先輩は水を得た魚状態ですね 笑

妻という水に出会って、自分が魚だったこと思い出したのかも知れない夫 笑

予告では
目にチュ♥
夫「俺なんかした？花の匂いかいでただけだよ♥♡♥♡」

妻「お花はどーーーーこだ♥♡」

いろいろ止まらない突き進む日本旅行

150404