『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

罰ゲームは、妻が夫にした質問が”嘘”の結果になったら、妻のことを”スンヨン姉さん（先輩）”って呼ぶ

妻 Qいっつも私のこと可愛い可愛いって言うけど、”可愛くないときでも、可愛いって言った事がある”
夫 （即答）Aある！
妻 嘘つき！怒

だけど結果は、”ない”ってことに 笑

妻 いっつも私が可愛かったの？♥♡
夫 そうみたいだな…汗
※今まで経験した嘘発見器の中でも選りすぐりの痛さらしく”バッテリー新品なんかな？”と思わず訛る夫 笑

夫的には、プールで濡れたときの妻のことを正直に言ったつもりだったらしいけど
それも可愛いのうちに含まれてたってことかもね！
嘘発見器が気を使ったと見るより現実的？！笑

どっちみち嘘だったので罰ゲームは受けることに
先輩って呼ばれたい妻のために
夫 先輩！
と、即効で呼ぶ

夫 ホント変な感じだよ…先輩～～～～♥♡
妻 ジョンヒョン～～～♡
※ヌナって呼ばれたい韓国の文化はよくわからないけど、先輩ってたまには呼ばれてみたい感覚はなんとなくわかるかもね！夫が変なカンジする感じもわかるし

妻 Qコンスンヨンはオッパにとってかけがえのない存在だ
夫 A当たり前だろ！！

コレも嘘との判定

夫 おかしいって、何かの間違いだって！
妻に殺されそうになる夫だけど

夫 単語を変えてみようって、俺が”かけがえのない”を理解できてないのかもしれないだろ！
妻 スンヨンはジョンヒョンにとって”最高”だ

また嘘判定 笑

夫 …おかしいって、何かの間違いだって、きっとこいつ（嘘発見器）が俺のこと嫌いなんだよ！
もうなんでもいいから、質問してみると
ついに”俺はイジョンヒョンだ”も嘘判定 笑

妻 一体あなた、何者よ！！

残念な結果に終わって、何でもするって夫に
妻のリクエストは流行の愛嬌を振りまくこと

「しゅーーーーっごく怖いおばけの夢見たのぉぉ～～」
※小林麻耶か、石原さとみで脳内再生

これを夫が披露した的な感じ？

ちなみに、スンヨン先輩って呼びながらって妻のリクエストは
それだけはマジで無理だから、と華麗にスルーしてました
※それくらい恥ずかしいことなんだろうねー

妻 しょうだったんでちゅかー？
と、愛嬌振りまいてくれた夫を慰める妻

それと韓国でちょっと前に流行った可愛いソング
夫「1+1はキュート♥2+2はキュート♥♡…」
と、振りつきで6まで続いて最後にチュってする振り付けなんだけど
夫、振り付けの覚え方が曖昧で間違えてるのがおかしいし可愛い♡

最後の6のときの自信のなさ加減と「キュート～～♥♡」を勢いでいってごまかす感じがね～
キュンキュン
ギャップ萌えってやつです

よくできまちたね～って褒めてくれる妻だけど
夫の目には、涙が…笑
”消えてしまいたかったです”とのことです 笑

妻の番、「先輩の番ですよ～～」と罰ゲーム進行しつつ
妻の罰ゲームを発表

妻の大嫌いな幽霊部屋に行って幽霊の頭取って来いっていう残酷極まりない内容…

いやだ！やめて！！やだ！！
って言ってるのにドSで聞かない夫

夫 Qさっきバイトの面接のとき空軍のパイロットとは、上手くいかなかったって言ってただろ？”本当に上手くいかなかった”
妻 Aうん

嘘って探知機は表示してるけど妻は2回やりなおしても無反応

夫 Q元彼は2人ってのは事実だ
妻 A うん事実！

またもや表示は嘘なのに妻は無反応で

夫 ？？？何だろコレ？壊れてるのか？？
ってな反応に
妻 ”今まで我慢してたの！！！ 笑”
と衝撃発言！！

我慢してたって言葉に夫衝撃と驚きを隠せない
だって、嘘発見器経験豊富な夫でも、痛さに度肝抜かされてたほどの強さだったのに
それを我慢してたとは…

それくらい、絶対に幽霊部屋には行きたくなかった妻

夫大爆笑な妻の可愛さ 笑

妻は必死に怖いから行けないってお願いして
甘えてネバって”痛さに耐えたからなじでいいじゃん！”ってお願いしてみるも

夫 ”じゃあ一緒に行こう” あ～～～楽しい！！！
と、聞く耳持たず

こういうところホント鬼！笑

日本のオバケ屋敷での悲鳴再び

ドア閉めたら離婚だからね！って妻は言うのに
普通にドア閉めて怖がらせたり

キャーキャー言ってるのが可愛くて仕方ないんだろうな～
ってのはわかるけど、やってることだだの小学生
そして、閉められちゃって怖くて起こってる妻は幼稚園児みたいに可愛い反応

ホントに泣いちゃってさ～
ギュって抱きしめられて夫はにんまりかもだけど、可哀想だよさすがにと思う妻の絶叫と悲鳴

もうこれでホント終わり！！
って終わりにしてくれて、幽霊の頭は夫が取りに行ってくれたけど
やめてね！！絶対にやめてよ！！！って妻が言うそばから、頭を急に階段に落としたりさ～～

怖いの全然大丈夫な人と全然ダメな人の差が激しすぎて涙まで流してさ可哀想…って同情してたのに

妻は「私が一番怖くて苦手なものを、克服してあげようっていうオッパの意図はわかるし、私を鍛えようとしてくれたんですけど、本当に怖かったです」

だそうな
果たして夫にそんな気あったのかな～～
キャーキャー言ってるの好きなだけなんじゃなくて？と思っちゃう件 笑
と、スタジオもよしよししてる夫を見ながらアレが目的でしょ？だよね？そうよ～
って言ってるので間違いない

そして、そんなに怖かったか？
と、怖いの平気な人の鬼コメント 笑
”初めて恨めしいって思った”と妻
※当たり前

ギター弾き語るも、別れの曲のI LOVE YOU歌って焦り
ふたりで琴と、ギターの異色コラボで夫のMy Love弾きあっていい感じに

変だってわかっててもふたりでのコラボは感慨深い素敵な時間だったそう
お互いに見つめ合って、お互いに集中しあって、合わせる素敵な時間…プライスレス♥♡
ロマンチックな時間

テントにひとつの布団で寝転がってホラー映画鑑賞
※今週の私たち結婚しましたの共同ミッションのため、誰の趣味でも希望でもなく強制です

ホラーが怖い妻と、時々見る夫
なのに、眠い夫が先に寝ちゃって、起きててよ～～！！！って怖い妻
ホラー苦手なのに、野外の屋上で、テントで、夜で真っ暗なのに
隣の人が寝ちゃうなんて恐怖以外の何者でもない！！

だけど結局ふたりのも寝ちゃって
可愛い寝顔がふたつ並んだテントの中

今回は、
朝から全力で一日を楽しんでたな～～
だからこんな爆睡なんだろうな～ってふたりでしたー

※ホラー映画は、本当に怖い幽霊が出てくる前に
ふたりは爆睡したそうです 笑

150801

新居の朝はお互いの愛犬たちと共に…

夫の愛犬の白ポメラニアンのシロの可愛いさったらない♥♡

ふたりが出会ったときに大学の食堂で話してて奇跡の一致を果たした
白ポメラニアンとプードルたちのご対面♥♡

妻のプードルのナナンがちょっと気が強くて馴染めなくて
結局柵の中に入れられて隔離されてました 笑
他はみんな穏やかでいい子たちだったのに 笑