『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

恥ずかしさでボードで顔を隠してますが、
チョアは、あんなことする人なんて絶対考えられなかったもん と

目立つボードを掲げて待ってる恥ずかしさと、
一方で妻を待っているドキドキとトキメキが襲う夫の胸中

遠くに妻が見えただけですぐに見つけて満面の笑みになり…
夫がいることに気がついた新妻のリアクションまで可愛い♥
なんだこの夫婦！！

チョア 見てよあの眼差し！！ホントに嬉しそうだもん～～
（同僚のリアルなコメントがよりリアル感増してくれて盛り上がる）

夫が来ていると全然知らなかった妻は、驚き、感動、感激…
そして「やっぱり、かっこよくて♥…すごく嬉しかったです」と

夫
「再会した時は、何度見ても ハハハハハっ
会えば会うほどキレイだなって♥♡♥♡」

心の中では、彼女の元に駆け寄って抱きしめたい気持ちでいっぱいだったんですけど
空港なので人目もありますし、そういう気持ちは押し殺して我慢しました

スタジオもそんな夫を見て
「恋に落ちちゃったんだね～ホントに好きなのね～～」と

でも我慢したとかいいながら

観覧車でも「あ～～可愛い♥」
散策中も肩に手をかけて「可愛い♥×1000」
街中でも「ここで一番綺麗だよ♥」
花に囲まれた植物園みたいなところでも「恥ずかしがるところも可愛い♥」
人力車に乗っても「あ～～ホント綺麗だな♥」（妻 もう何～～ と戸惑う （当たり前））

ふたりで自撮り写真撮ってる時も妻のおでこにチュ♡（段々スタジオ引いてきてるぞ！！）

え？俺、今なんかした？？
「花のいい香り嗅いでただけだろ♥」

と、華麗にすっとぼける 笑

もうスタジオの皆さんは家に帰る準備 笑

そんなこれからの衝撃予告を前に空港に戻り…
夫の口角は上がりっぱなし

ウェルカムボードを妻にさらっと渡して喜ぶ妻に
クールに
夫 俺が作ったんだ
妻 ありがとうございます！…あなたを探しに行かなくちゃいけないんだと思ってて…
夫 それは大変だよ
妻 私、捨てられちゃったのかと思ったんだから
夫 来るって聞いて、待ってました

と、久々の再会にまだ気まずいふたり
まだタメ口でも無くてちょっとよそよそしさも感じる
（あの可愛い可愛いキレイだよ♥予告とはえらい違いだね、まだ）

生まれて初めて作ったんだ、とボードを自慢
あ？自分で？
うん、メンバーたちと一緒に「ハートは全部俺が書きました」
妻 爆笑

妻 準備してたものがあって
夫 そうなんですか？えっこれ…もしかして！（何か知らないのに）
妻 はい 照

妻お手製のトラベルブック

妻よりって書いていいのかな…って悩みながら手紙も書いて

夫が開けた瞬間に妻大照れ
写真は、コピペしたみたいに同じに撮れちゃって…
と、違う場所で撮ったのに同じ顔に 笑

それが面白くて仕方ない夫

何がそんなに面白いんだよ！！！スタジオ総立ちで突っ込む

夫はこの瞬間に心臓にハートの矢が突き刺さってしまったそうで 笑
心臓のドキドキとトキメキが止まらなかったそう
僕のために準備をしてくれたってことに胸キュンでした と

トラベルブック見て驚いたってこと？
なにがそんなに？ただ字書いただけだろ？？？
と、スタジオも理解不能なちょっとした些細なこと

地下鉄で原宿へ
いつの間にか妻の荷物を引いてあげて、
妻は自慢して歩かなきゃとボードを掲げて歩く♪

地下鉄に乗った理由を問われ
人がたくさんいたら、自然と…距離感が…縮まって…近づけて…、
自然と…スキンシップが…出来るじゃないですか…
（遠まわしに言ってはいますが要するに触れたいと 笑）

考えただけでニヤニヤしてしまう夫

複雑な地下鉄路線を、おじさんに確認する夫

すげー日本語の発音きれいだ…
カタコトで萎えるの嫌だなって思ってたけど、顔と合わさってただの日本人に見えるわ

日本語が分からない妻にも伝わる日本語さらさら～っと出来てる感
その姿が素敵でかっこいいな♥って思って見つめちゃってました と妻

おじさんたちとさらさら～～～っと話すところを見せて
妻にアピール中？意識してるのか、してないのか…笑

美男美女だねって褒められてて、何かわからないけどリアクションとってみる妻
夫が「奥さんです」って紹介してて
ビックリしてるリアクションのおじさんたちに、さらにビックリな妻

で、「奥さんだって言ったんだ」ｷﾗｷﾗ
と教えてもらってキュン な妻

誰も聞いてないのに、奥さんだなんて言っちゃって～とスタジオ

そして、急に恥ずかしくなって照れるふたり

帰宅時間にぶつかって人がいっぱい

夫がここ掴んで と、エスコート

夫 不思議だよな～カラコン入ってるみたいだよ
（満員電車で接近したからなのか、急にこんな話を 笑
人ごみの中でも妻の目しか見えてない～～～）

妻 あなただってそうでしょ？
夫 俺よりもっと明るい色してるよ「すっごい黄色い色がキラキラしてるよ」ｷﾗｷﾗ
（こんな人ごみの中で 笑）

夫
あの目が、吸い込まれそうなくらい魅力的なんですよ
見つめてると、もっとじっと見ていたくなって…（見ながら満面の笑み）
自分でも無意識で顔を近づけて見つめてしまっていましたね

妻
地下鉄の中で、すごく距離が近くなってオッパと目が合うんですけど
急にさらっと言うんですよ「可愛い」って
ぼーっとしてても急に「すっごく可愛いよ♥」って言われると
すっごく嬉しいんですけど、それにどうやって答えたらいいのか…照
そう言われることにも慣れて行かなきゃなって思います

と、頑張ってみた結果

花に囲まれながら「お花はどーこだ？♡」
観覧車の接近戦でも「オッパの目すごくキレイ♡」
人力車の上でも「だんなさんホントにカッコいい♡」
自撮り写真も夫にチュ♡

妻の隠れた才能が開花♥
甘あまに甘あま返しが止まらない～～～♪♪♪

韓国デビュー前に、日本で音楽活動をしていた時に住んでいた原宿に到着
（ここが例の場所なのか…）

妻 きっとたくさん思い出が詰まってる場所ですよね？
夫 6年前楽器載せたリアカー引いて路上公演してたんだ

夫が住んでいたアパートの前に来て
1階に入ってたカフェがすっごくおいしかったんだけど、高かったんだ
あのころはお金が無かったから、眺めてだけいたんだ
このお店でテイクアウトして公園に行こう！ と

思い出の場所に来たらトラベルブックのために写真を撮らなきゃ！と妻

じゃあ俺が撮ってあげるよ と夫
一緒に撮らなきゃ～～って妻に言われて天国な夫

ふたりの写真欲しかったんだ…って言いながらしれーっと隣に移動

初めてふたりで撮る写真だね と妻
キレイに撮れてるな～～ と夫

妻にカメラを向ける夫
ダメだよ～～って照れる妻だけど可愛いポーズでカシャっと一枚

夫 俺こういうのはじめてするからなんかすっごく変な感じするな
と、可愛いポーズの妻を撮った写真は自分用に持ってると夫
それが、嬉しそうな妻

（きっとお財布に入れるな！絶対入れるよコレ！そのうち財布開けたら妻～～～だよ絶対 笑）

撮った写真を整理しながら
妻 こういうの経験なさそうですね？
夫 はい、きっと知り合いがこの放送見たら笑ってると思います

慣れない手つきで一生懸命ハサミをチョキチョキ
普段男っぽい性格の夫がこんな可愛いことをしている姿を見て
スタジオもジョンヒョンの魅力にハマっていく…
「きっとスンヨンさんに頼まれて、頑張ってやってるんだよ…マジで男の中の男だな！！（感心）」

一生懸命頑張ってやって、すっごくキレイに仕上がったトラベルブック

夫 楽しいな♥♡♥♡

事前インタビューでは…
汗を流して、辛いことに耐えるのが好きっていう「THE男」な性格の夫でした、が！

妻のために、ハートを描き続け…
ハサミチョキチョキ、テープ張り張り…
夫の中の繊細さが呼び起こされて…

夫
人は、相手に合わせて変わる事ができるんです！！
（テロップ：パワーオブラブ♥♡）
妻といるときは、何でも楽しくて、ときめきます
（ハートのシールを貼ってる映像）

強風で、曇り空
夫の描いていた光景じゃないけど公園に到着！

妻 雨が降ってないだけでも充分
夫 だよな
妻 あっ桜の花が咲いてる～～桜が咲いてるなんて思っても無かった
夫 なんであそこだけ咲いてるんだろ…？

なぜならそれは梅の花だから 笑

夫
そんなの関係ありません！！
一緒にすごしていたら、花が咲いてた…それが大事なんです！！！

夫 きれいだな～～下で座って食べようか！花の下で♡♪

梅の花も桜の花にしてしまうパワーオブラブ♥
（完全にパワーオブラブって言葉使ってスタッフにいじられてる夫 笑）

妻のために、レジャーシートを用意してきたのかな
シートに座って並んで仲良くお弁当を食べるふたり

だけど、強風に見舞われそれどころじゃない
落ち葉まで飛んできて、妻落ち葉をとりながらはっぱに話しかけてるのが可愛い

カラスまで鳴き始めて、夫はカラスにあざ笑われてるような、からかわれているような気分に
妻は妻でカラスの声もあいまって不気味な雰囲気がすると
（韓国にカラスってそんなにいないのかな？妙にフューチャーされるカラス ただ弁当狙われてるだけかなと思うんだけど 笑）

夫の想像では、
太陽が降り注ぐ日差しの下、青々とした芝生でブーメランして、犬がいて…
っていうのだったのに、現実はこんな感じで と 笑
それでも、妻と一緒だったのでそれだけで充分でした♥

おいしい～～と笑顔が止まらない夫だけど、強風のせいで涙も止まらない
妻に泣かないで～～笑 なんて言われちゃったり

妻 私、聞きたいことがあったんです、ウギョルの予告を見たんですけど、どうだったんですか？何してたんですか？
（この時点でウギョルの初回放送が終わって、ジョンヒョン×イェウォンの予告を見た妻）

夫 柔道をしました
妻 もしかして柔道服着るとき、着るのを手伝ってあげたりとかしました？

と、確信を突く妻の質問に困惑
妻の質問に該当するであろう場面を脳内で再生中の夫は無言で固まる

妻 …？なんで何も言わないの？？すっごい怪しい～～
夫 いやいやいや

強風は止まったけど、夫の脳内は台風の真っ只中

夫 …道着がすごく…（喉に詰まって何も言えない）
妻 笑
夫 道着がすごく大きかったから、裾だけは捲くってあげました
妻 …（ギロっと睨む 笑）
夫 笑
妻 そうだったんですかー

妻
そうだったんだーって思って
私と別れてすぐに、道着の裾捲くってあげてたんだ～～って 怒

夫
すっごく嬉しかったです
俺に嫉妬してくれてるなんて♥
初回放送を見て、最後の予告編で彼女がヘンリーさんにダンスを踊ってあげてたんですよ
「僕、次の放送は絶対に見ません！！！！！！怒」

（嫉妬爆発な夫、絶対に見ないほうがいいよね～
昔からの知り合いのふたりの妙な仲のよさと、息ピッタリさは嫉妬の対象以外の何者でもない！）

事前インタビューでの夫
嫉妬とかホントにしないと思うんですよねー
そこらへん酷いかもしれないです…
嫉妬とかそういうのするような単純なタイプじゃないんですよね
僕は、捕まえられそうになったら、逃げようとするような少年みたいなタイプなので

と、確かに嫉妬なんてないといっていた夫ですが現在は

「人は、常に、変わるものなんです 燃」

って変わりすぎでしょ！！とスタジオマダム

ここまで来ると、もお面白すぎてネタみたい～～笑

暖かかったら、昔路上公演していたところで歌ってあげるつもりだったんだけど
今日は寒いのでベンチで一曲
今のこの雰囲気に合うと思ってと