『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

こんなに近いのって雑誌の撮影以来だな
だね…照

なーんて盛り上がってるふたりの素敵な光景だけど

スタジオからは、えっコレ、見てて大丈夫なやつなんですかね？！
と心配の声？！！相変わらず見てたらどうにかなっちゃいそうな雰囲気 笑

夫 なんでそんなに表情固いんだよ
※当たり前だろ 笑
妻 …えっ…？べ別に…普通ですけど？リラックスしてるよ
※強がる
夫 もっとリラックスするならさ、こういうポーズだけじゃないだろ？
妻 じゃあどうするの？
夫 首に手を回すだろ？？笑
※きゃーーーーっ！！イジワルぅ～～（いい意味で 笑）

こうかな？こうかな？っていいながら妻の両手を自分の首に持っていく夫
※終始妻を見つめてるーーー♥

でも、ガチガチに顔が固まっていく妻の表情に
ポーズは仕切りなおして 笑
リラックスさーせーて

見つめ合うふたり…
妻 近くで見るともっとかっこいい♥
夫、調子乗って接近
妻 照 イケメンだっていうのは、充分わかったのでそんなに顔近づけなくても大丈夫なんで…

さらに見つめあう二人は…
妻 なんか変な感じ…
夫 …ん？…何が変な感じなんだ？
と見つめ返すもんだから妻は夫の目隠し♥♡

何が変な感じなんだよ～と続き
結論は出ませんが 笑
二人の世界は続き…

妻
あんなに長い時間、会話もなく見詰め合ったのは初めてだったと思います

あの瞬間は、周りは何も見えなくて
彼のことだけが見えて、夢の中にいるみたいでした

夫
妻が近くにいるってことだけで幸せで
暖かくて、すごく幸せな時間だったように思います
言葉がなくてもお互いに感じるものがあって
通じ合ってる感覚がありました

ついに同じ曲も7回目
妻は、辛くない？大丈夫？？？って心配するけど
夫は、大丈夫だよ、俺夜通しでもやりたいくらいだから 笑 と
そして”離さないから 笑”と

5日徹夜だったんでしょ？大丈夫って心配する妻だけど
5日徹夜だったんだ、1日増えたくらいどってことないって と夫
※ドラマ撮影？それともカムバック準備で忙しかったのかな？

やめられないダンスの魅力に
だから大人はブルースを聞くんだな～と納得する夫

と、このタイミングで
夫 ”あの約束、今しようか？”
と♥♡

余りに絶妙すぎてスタジオも発狂
ホント”マジで？！ど～～～しよ～～？！！！見てらんね～～”なタイミング♥♡

妻の顔もちょっと固まっております 笑
でも即効でほっぺを差し出す妻

そして夫、即効でほっぺにチュッ♥♡♥♡♥♡♥♡

これスローがなかったら本当に数秒の出来事で…♥♡
たぶん、さっきほっぺ差し出してもチューしてくれなかったから
妻はしないと踏んでたのかも？！

だからなのかビックリしてる顔がめちゃくちゃ可愛くて
これ永久保存版♥♡

妻はインタビューで思い出して照れ笑い
すっごく恥ずかしかったですけど、すっごく嬉しかったです♥♡

夫
妻にとって絶対に忘れられない思い出になる瞬間にしたくて
最高の瞬間をずっと待ってたんだと思います
僕の感じたところでは、妻を満足させてあげられたんじゃないかなって

妻 …照 ありがとうございます…照
夫 （妻のほっぺた触りながら）すっごいぷにぷにしてるんだな
で、触られた妻も自分のほっぺたを触ってみる

するとそれを見た夫
”それって俺にチューしてって言ってるのか？笑”
※ニタニタ止まらない、すげー夫すご過ぎるこの期に及んで冷静に…笑

急いで否定する妻だけど
またほっぺ触ってチューをおねだりするアピールして♥♡
（あ～可愛い…って夫も思わず言ってたけど、見てるこっちにも伝わる妻の可愛さ♥♡）

150711

始球式に行く車内
夫のドラマを見たって妻
鼻クシュやってたでしょ？！！と夫に問う
台本のト書きに書いてあったの？って妻は聞くけど
完全なる夫のアドリブらしくて、妻の怒りは込み上げる 笑

お互いに鼻クシュしあって仲直り～？！

そして、夫は何気な～～く
友達が、今日のチームでチアやってるはずなんだよな～
たぶん俺らの席の近くでやるんだと思うんだけど…

って話すけど、妻の目が怖いことにすべて言い終わってから気がつく 笑
※無意識で言ってるからこそより罪深い！笑

ちなみに球場でも、味方チームのチアだけじゃなくて
反対側にいる遠～～～～～～～～～～～～～～～くの相手チームのチアにまで「あっ！！今AOAの振り付けだったよ！！」と大興奮で妻に教えてて
妻からバチバチの視線が飛んでました 笑
※男子だからつい、ふら～～～っとボケ～～～っと見ちゃってる感じが面白かった

冗談だよ～～～笑
って言ってたけど、絶対にガチ見だな、アレは 笑

夫は野球のルールが分からなくて
最初は、球場の食べ物食いまくりで妻のテンションについていけてない 笑
チアに夢中になったりしてたけど 笑
最終的には、完全に球場の雰囲気も野球も一緒になって楽しんでました

（CNBLUEは、高身長のイケメンバンドだけど、みんな運動は苦手っぽいもんな～
でも柔道男子だから違うのかな？野球知らないだけか！
でも、ミニョクは一人暮らしドキュメンタリー番組で、番組でバスケに召集されたけど
バスケ全然できないからって俳優のキムウビンにコーチのお願いの電話してたりさ
でも結局キムウビンもルールさえ知らなくて断られてたけどさ 笑
ヨンファもウギョルで少女時代のダンス踊れてなかったし
個人的に男子が野球のルールを全然知らないって状況が新鮮！
妻は知ってるのに 笑
教えてもらってたもんね、今点入ったよ～とかさ）

合間のビール早飲み大会に妻が参加
”1位になったらチューしてやるよ！！！”と送り出す夫
妻も、してくれるって言ったので頑張っちゃいました と 笑

夫はお酒はたしなむ程度で、相手に合わせてちょっと飲むって感じだったけど
妻はお酒大好きだったもんねー
※日本旅行の初日の旅館にて

で、案の定いい感じの飲みっぷりで同率1位！！
かと思ったら、もう一人の人は残ってたけど妻はちゃんと飲みきってたらしくて優勝～！！！！

チュー！してもらうの決定！！！

なのにもかかわらず夫は
”キスの約束…しただろ…？いつしようか？？？”

とか、質問してくるもんだから妻ガッカリ 笑
”…雰囲気見て…かな？ 苦笑”

って、夫の前では答えてあげてるけど
キスいつしたらいいとか、普通聞きませんよね？？？
急に、ふいにしてくるものでしょ？？？
と、内心を吐露 笑

始球式の練習
妻のフォームを見てあげてるけど、夫が気になるのは妻のお腹が出ちゃうこと
中のシャツを出して対応する妻だけどそれでも出ちゃうお腹に、
シャツ中に入れろよ！！と夫
しっかりシャツをズボンの中にしまう妻だけど

腕上げたら、ズボンの中にシャツ入ってたらかっこ悪くありません？！！
って心配 笑

妻の露出にイチイチ厳しい保守的な夫
※でも見てる分には面白い映像

ふたりでサインを決め合って合図を送る
可愛い合図じゃないと納得しない感じすっごく面白いけど
それ、本来の野球のサインの使い方と全然違いません？！な展開 笑

実際、野球選手の前でサインやりあってたら
きっちり突っ込まれてた二人のラブラブサインの投げあい 笑

それでも本番でもやってたもんな～～笑

夫は、たくさんの人の前に普段からコンサートで立つので全く緊張してなかったけど
妻は、そういう機会のない女優さんなので、ガチガチに緊張
夫が一生懸命リラックスさせてあげてました
ちなみに、球団マスコットカップルの動向が地味に面白い