『私たち結婚しました』BTOBソンジェとRed Velvetジョイの動画・日本語訳まとめ

ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、アイドルグループ「BTOB」のソンジェと「Red Velvet」のジョイのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

renote.net

Fitz Super Clear - 신규 모델 인터뷰 (육성재, 조이)

みなさん!こんにちは~!
Fitsスーパークリアの新CMキャラクラーのユク・ソンジェ、ジョイです!
雑味がなく最後までさっぱりとした味わいのビールFitsスーパークリア
是非お試しくださ~い♡
乾杯~!!
フィーッツ!!(ソンジェの暴走にジョイ壊れる 笑)

Fitz Super Clear - 오늘도 깔끔하게 클리어, 동아리 편 (21')

Fitz Super Clear - 오늘도 깔끔하게 클리어, 동아리 편(15')

[가상 부부] 오랜만에 다시 만난 조이(JOY)♥육성재(Yook Sung-jae) 투유 프로젝트 - 슈가맨2 13회

”…それ以来会ってないですね!…ジョイがすごく忙しいので、連絡も取れないし…”
ジョイずっと爆笑
ソンジェから見たジョイは?
”…スヨンは(本名呼びにヒューヒュー盛り上がる)
すごくピュアな面と涙もろい面もあって正直に自分の気持ちを表現する子供みたいな面があるなって思います”
ジョイから見たソンジェは?
”…ソンジェオッパですか?
すごく大人で、私を引っ張ってくれたありがたい先輩(オッパ)です”
「あれ?さっき控室ではぶっ飛んだ奴だって言ってたかった?」
ってMCの冗談を必死に否定
※イケメンなのにぶっ飛んでる奴ってのはソンジェの別名

[Oppa Thinking - BTOB] Bbyu Couple Reunion? JOY Sent A Video Message To Sung Jae 20170807

ソンジェが出た番組で恋愛のこと話してたら急にソンジェのことをよく知る人からのメッセージです
って言われて”えっ?!誰??”って焦ってて顔見えないからしばらーくわかんなくてわかってから爆笑
ジョイも”ええっと…仲のいい先輩後輩の関係です。”とかちゃんと思わせぶりでしゃべるからスタジオ大盛り上がり 笑

”バラエティーに出るのが初めてで、どうしていいかわからなかった時に「お前にはお前の魅力があるんだから、みんなによく思われようなんて思う必要ないよ」って
1歳しか違わないのにどうしてこんなに先輩アピールするんだろうって、可愛いなって思って見てました。
ただの先輩後輩の関係じゃなかったので、私のこと普通以上の存在だって思っていてくれていると思います
…オッパ~元気? 笑 私はオッパの仮想妻だったジョイだよ~もう2年前かな?私たちの仮想結婚はだいぶ前に終わったけど、私はいつも心の中でオッパを応援してるよ~これからも仲良くいようね!ユク・ソンジェファイト!”

先輩(オッパ)アピールしてたことに関しては
”デビューして3,4年でテレビに出てみてわかったことを教えてあげたいって気持ちが大きかったみたいです 笑 ジョイもあの頃はものすごく忙しかった時期で、気持ち的に辛いって言っていて「ジョイ!今からそんな辛いって思ってたらダメだよ。身近な人の前では辛いところ見せてもいいけど、外ではそんな顔しちゃだめだぞ、プロらしくいないと」ってこんなことをよく言ってたんですよ俺 照恥笑 はぁ~っホントなんで俺あんなこといってたのか…照恥”

同じMBCのバラエティーだから可能だった感じ?笑
同じ番組の前の回のゲストがRedvelvetだったってこともある?!
ふたりともバラエティー慣れしてて面白さを追求した上でのコメントではあるけど照れててウケる。Redvelvetが知ってるお兄さん出てたときにメンバーが普段はジョイはクールだって言ってたのを聞いて2年を飛び越えてビックリして、どうりでスタジオでジョイのVTR見てアンバーがビックリしてたわけだと2年越しの納得。でも今回のVTRはやっぱりよく知ってるジョイな感じで可愛かった~!!!

出典: www.muhanmusic.com

出典: www.muhanmusic.com

出典: www.muhanmusic.com

出典: www.muhanmusic.com

出典: talkimg.imbc.com

出典: www.muhanmusic.com

出典: www.muhanmusic.com

出典: talkimg.imbc.com

renote.net

renote.net

oimazato3
oimazato3
@oimazato3

Related Articles関連記事

『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】

『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】

『私たち結婚しました』という番組をご存知でしょうか。芸能人同士が「仮装結婚」をして共同生活を送る様子を捉えた韓国の大人気バラエティ番組です。この記事では、女優のキム・ソウンと俳優ソン・ジェリムが出演した回についてまとめました。2人の会話を日本語訳で載せているので、内容を知りたい方はぜひチェックしてみてください!

Read Article

『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ

『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ

ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国の人気俳優オ・ミンソクとカン・イェウォンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。大人同士のトークや、普段はきりっとした二人のレアな照れ顔が話題になった。

Read Article

目次 - Contents