『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

夫
もう一山越えたかなと思います 笑
まさか、妻が先にああいう風に言ってくれるようになるだなんて
すごく嬉しかったです ♥

で、一山越えた二人は

夫 俺と初めて会ったとき、どうだった？
妻 オッパと？あぁ～お互いの心の内を話すってことね？
夫 うん
妻 オッパと初めて会ったときは、本当に真っ白な顔したした人が、遠くから花を持って歩いて来て…トキめいて、ドキドキして、ちゃんと見られなくて…
夫 おぉ～～っ！喜笑
妻 もぉ～～～～照照
夫 それで？
妻 もぉっ 照
夫 それで？？
妻 一緒に…ははははっ照笑
夫 それでそれで？？？ 嬉死
妻 だから…

夫、照れて戸惑ってる妻の姿が可愛すぎて
なんと写真に収める 笑

妻 一緒に…
カシャッ

夫 それで？♪
妻 絶対一緒にやりたいな、そうなれたらいいなって、その時思ったの…照
夫 なんで？♪
妻 きっとお似合いの夫婦になれるんじゃないかなって思って
夫 ホントに？
妻 うん
夫 （大満足顔）
妻 きゃあああああっ♥（言った後に照れが襲う）
夫 ふーーんそうだったのか～～嬉喜

妻 正直に言ってね、どうして私を選んだのか、本当のこと教えて欲しい！
夫 君に初めて会った瞬間から、あっこの子だって思ったんだ
妻、ビックリ

夫 もーーっと正確に言うと、
君と話してるきに目を見てたら目がすっごく綺麗なんだよ♥
ブラウンのその目がさ それで、もうこれ以上誰に合う必要もなく、
君だなって思ったんだよ 照笑

妻
Q満足できる答えでしたか？

もちろんです、望んでいた答えでした
私が今まで会った男性とか、友達の彼氏を見ても
全身全霊で気持ちを表現してくれる人なんていないんですよ
私も、夫みたいな人に初めて会いました
本当に嬉しくて幸せでした♥

夫 君と一緒にいていいなって思うことが他にもあってさ、純粋になっていく気がするんだ
妻 私といたら？ 照
夫 自分でも知らなかった自分の新しい一面を発見する気がして、すごく楽しいんだ
妻 照
夫 喜笑
妻 （夫の言葉に照れて）あぁくすぐったい～
夫 もう終わったって～～
妻 もう終わったのね
夫 …「もう君は俺に捕えられちゃったからな♥♡♥♡」

ー君は僕の心の中では無期懲役の刑…♥ー

今日の最後の写真で、はしゃぐ夫に妻ビックリ ！！！

妻 今何したの？？
夫 もっと近くに行かなきゃいけなかったのに…
妻 何してるのよ～～
夫 え？俺なんか悪いことした？「花の匂いかいでただけかもしれないだろ♥♡♥♡♥♡」

※花の匂いは口ではかげません 笑

夫
僕、一体どうしちゃったんですかね…？笑笑苦笑
急に襲ってきた衝動を…抑えなきゃいけないのに…
あそこまでしちゃうなんて…
好きなあまりにしちゃったことなので、見逃してください…
どうか、暖かい目で見ていただけたら…

夫 もう一回撮り直しちゃダメかな？
妻 …もぉーーーっ
夫 ダメ？
妻 わかった
夫 いいの！？

なんだかんだ夫の無茶振りに答えてあげる妻

夫 ホントに？
妻 やりましょー
夫 ♪♪ 喜嬉

妻 （ため息つきながら）涙出る…笑
夫 （着々とカメラ準備）俺ら…お前って、すぐ顔赤くなるんだな？
妻 一日に何十回も顔赤くなってる気がする…照
※夫のせい

納得の唇の位置で撮りなおす夫
妻 全然ここら辺見られないよ～～照
夫 俺こういうのやってみたかったんだよ～～

妻 ホントに初めてだと思う、こうやって誰かとこんなに長く時間を過ごしたことなんてないと思う
夫 だよな？
妻 でも、ホントに不思議なのは、一緒にいるときはほかの事なんて全然思い出さないの
夫 うんうん
妻 そんな感じなんだ
夫 だからみんな結婚するんだなーって
妻 だから結婚するのかー
夫 だと思うよ！

妻
Qお互いの胸の内を伝え合ってみてどうでしたか
あの日、私の相手はこの人だ！って確信した気がします
初めて手を繋いでスキンシップをして、
怖さで、ギュって抱きついたり、そういうこともあったりして
観覧車の中で彼のまっすぐな気持ちに触れて、確信したって思います
これからもずっと変わらずに、気持ちを表現してくれる夫でいてくれたらなって思います

夫
妻がもしかすると少しずつ少しずつ僕に心を開いてくれてるかもしれない
っていうのをすごく感じましたね

次の日、京都へやってきた二人
妻 ここはどこなの？
夫 ここは、京都の嵐山、ここに小さい頃住んでたんだ
妻 ここなんだ～
夫 奥さん連れて、一緒に来てみたかったんだ
妻 もぉ～照
夫 今日はまた一段と綺麗ですね！
妻 もぉ～～何言ってるのよ～～照
夫 さっきホテルの部屋から着替えて出てきたところ見てビックリしたんだ
妻 ホント？
夫 見とれちゃった
妻 もぉ～照 …わたしも、さっき見て（かっこよかったよって言いたい）…
夫 またまた～～何言ってんだよ～～
妻 ホントだもん、コート持って、中の白いのだけだったでしょ？
夫 じゃあコート脱いじゃう？笑
妻 いいから 笑
夫 寒くないか？
妻 うん
夫 足が綺麗なのは分かるんだけどさ、他の人には見せたくないなって
妻 今日はね、可愛く見えるようにって（ひよこみたいな黄色いコートを選んだ）

夫 何着ても、可愛いですよ♥
妻 恥ずかしいって
と、けん制しあって

夫 「ここで君が一番綺麗だよ♥♡♥♡♥♡」

妻 言いなれてそうに聞こえるんだってば～
夫 （戸惑いの大きめリアクションで笑う）

妻 すっごく自然にさ
夫 違うって～
妻 こんな風に普通に言っちゃうんだもん
夫 本心だから言ってるんだよ
妻 本心なの？そっか…照

夫
Q本当に普段から言って周ったりしてないですよね？

僕みたいな男が、そんなこと行って回れるわけないじゃないですか！
ただただ、可愛い妻をすごくすごく大切にしている一人の夫なだけです

お土産屋さんにやってきた二人は
イニシャルを入れられてカップルで持てるおみやげを発見

妻 こういうのやってみたかったんだー
夫 どういうの？
妻 ふたりでお揃いで持つの…？ 照
夫 おぉ～～っ！ 喜
妻 これ買ったらちゃんと付けてくれる？
夫 もちろん！すぐつけるよ！

すぐポケットから携帯取り出す 笑
んだけど、残念ながら穴が開いてない～～～笑

夫 穴どこだ？
妻 ないじゃーーーん！！
夫 ないのか？！あっ！じゃあ車の鍵につけるよ！
妻 じゃあお互いのために作るのはどう？
夫 お互いのために？？（声のトーン上がってる）

夫は、ハートだろ～～ってハート選ぶ

お互いにしてもらいたいものを慎重に選んで
夫は真剣すぎて口開いてる 笑

お互いにプレゼントしあうカップルキーホルダー

妻 コレどういう意味？
夫 02
妻 ！！！コン(0)イ(2)
と、お互いの苗字の02って意味でした 笑

妻 そういうことか～～♡ 私はね、イニシャルにしてみたくて、犬もいたからと
JH（ジョンヒョン）♥SY（スンヨン）+わんこ

妻 犬そっくりじゃない？♪ちゃんと付けてね
夫 もちろん！

妻はカバンにつけて持ち歩くことに

妻
お互いにとってすごく意味のあるプレゼントになったなって思います
初めてのお揃いのものなので
ちゃんと付けてくれてるか、ちゃんと確認しなきゃって思ってます

夫 何食べよっか？
妻 何がいいかな～？

いつでも幸せな夫はずっと笑ってる 笑

妻 コレ何かな？
夫 難しいのに挑戦はやめとこう！
妻 パスしよパス！！

さらっと妻の手を引く夫
ポッケに手を入れて～
妻 照れる～～

妻 手、いつ繋いでくれるかな～って思ってたの 照
夫 喜
妻 照 いつ繋いでくれるかなって…待ってたの 照

ふりかけの試食してみる二人
何かわかってないけど、お兄さん「マシッソヨ」って薦めてくれてます

あーんしてあげて、あーんって待つ夫 笑

辛いの好きですよね？と「辛いです」とお勧めしてくれる

あまりの辛さに飛び跳ねる夫 笑
遅れて襲われる妻 笑

今度他のカップルに会ったときに食べさせようと辛いのも一個購入 笑

辛すぎたのでアイス食べることに