『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

講義室の続き

夫 花束持って行って下さい
妻 ああはい
夫 次の相手の方のところに行くときに…
妻 ああ 笑 次の相手に行くときに 笑
夫 花束もう一個も差し上げるんで
妻 ありがとうございます
夫 「私、夫がいる身なのですみません」って言って
妻 それじゃあ私も、他の方に会ったときには…妻がいるって…
夫 僕はもう決めたので揺らぎません！！
妻 照
夫 さっきはっきりカードに書いてあったんですよ
妻 行く前に決めちゃっていいんですか？
夫 ミッションカードに選択って書いてあったので
妻 ですよね「あなたが望む仮想夫を選択してください」
夫 「僕、選択したんで！！」♥♥♥
妻 照 ありがとうございます…じゃあ私も選択したってことで…いいですか？
夫 ホントですか？！！！！（喜びを隠せない!!!）精一杯、頑張ります！！あっはははっ♪

一人幸せの絶頂な夫の笑顔が可愛すぎるね
浮かれてるっていうか幸せっていうか天国っていうか嬉し死にしそうな満開の笑顔♡

残り3分

夫 26年間過ごして来た中で、初めてこんなに時間が過ぎるのを早く感じます 幸せな時間はどうしてこんなに早く過ぎるのか…なんでこんな目に…泣
「今日の夕方にお会いできたら嬉しいです」ｷﾗｷﾗ
妻 私も、会えたら嬉しいなって思います
夫 いい夫になる準備は出来ているので！！…最後なのでアピールしなきゃと思って！本当に幼稚なんですけど、約束♡
と、指きり 笑
指きりのディティールにもこだわって、しっかり約束をお願いする夫 笑
ガチ！！真剣！！マジ！！！に好きなのが伝わってくる勢いすさまじい 笑
これこそ都会な顔してるけど、男らしい釜山男子なのかも？！（ギャップがズルいね♥）

約束した瞬間に終了ーーーー
悲しく鳴り響くタイマー音に

夫 こいつ、うるさいっ！！！！！！怒
妻 笑 じゃあ、また後で会いましょう！

とお別れの挨拶をした二人に
ミッションカード到着～～

次の相手のいる場所に二人で移動
夫 二人で一緒に移動！！？…！！！！ってことは、お互いに会って見えるところで交代ってことですか？（衝撃）
妻 そーなんだ…
夫 ！！！！！！いや、僕と一緒に行きましょう！！行かなきゃ！！
と、まだまだ一緒に過ごせるボーナスタイムだってことに気がつく夫

夫 いいねコレ嬉しい♥♥♡
幸せが止まらない夫

Qボーナスタイムに気がついたときの気分は？
A辛い農作業を、一生懸命頑張ってたのに、干ばつにまであって心が引き裂かれる思いをしていたら、そこに降ってきた恵みの雨みたいな？そんな感じでした
「試練があれば、愛はさらに大きくなる －恋愛学概論 Byイ・ジョンヒョン－」

イケメンでカッコいい、歌が上手い上に情熱的で
キラキラ台詞が止まらない上にガンガン攻めまくってて
その上恋愛学概論まで展開しだして…
面白すぎるねイジョンヒョン
私たち結婚しましたのために生まれてきたのかも？！笑
画面上キレイなのに、胸キュンな上に爆笑な展開もありえる？！

目的にまで移動するため車に
トランク開けた夫は、次の相手のために と隠しておいた花束を
夫 これもスンヨンさんの♥
とプレゼント～～
妻 あ！花束？
夫 ふたつとも♥♡はははははははっ♪
妻 ありがとうございます！ふたつとも受け取ってもいいんですか？
夫 抱えて行ってください！
妻 降りるときにってことですね！

ドアを開けてあげて～～～もう愛しか見えない夫

妻 ふたりっきりで行くんですよね？
夫 はい！出発します～～
妻 2時間過ぎても、こんなボーナスタイムがあるなんて
夫 ね♥ …やりづらいとか、気まずいとかないですか？大丈夫ですか？
妻 もちろんです、楽しいです！
夫 気持ちを隠せないタイプで…
妻 そうなんですか？私も、嘘つけない人なので、顔に…出ちゃってるかな？笑

と、カメラで確認する妻が可愛くて仕方なくて、好きで仕方ない夫が妻を眺めてる顔がヤバい♥
天使のほほえみ～～♡

妻 ホントに花束二つ…
夫 もちろん！！
妻 あげなくてもいいんですか？
夫 男は一度決めたら、その人だけですから！！
妻 ありがとうございます！
夫 すごく心配してたんですよ…「これから長く過ごすのに僕と合わない相手の方だったらどうしよう」って、でも心配する必要なくなっちゃいました！

妻 私たち、合うって思いますか？
夫 俺が全部合わせますんで！！！
すべてを妻に捧げる勢い 笑

妻 気持ちが楽になりました＾＾♪どうやって選んだらいいんだろうって思ってたので…
夫 悩んじゃダメですよ！笑 はははははははっ♥♡♥♡♥♡

スタジオ 夫のドストレートな愛情表現と天まで昇りそうなあまりの幸せの絶頂感に見てられず死にそうになる

妻 もしかして、演技とかもされてるんですか？
夫 いろいろやってます
妻 あ！！紳士の品格！！！！
夫 そうですそうです！
妻 急に思い出しました！！そうだ～
夫 来週から、新しい作品の撮影なんです
妻 そうなんですか？どんな？
夫 バンパイア！ へへへっ照
妻 あっバンパイア？ならバンパイアの役なんですか？
夫 バンパイア役です
妻 わぁ！そうなんですか？今度、撮影現場にお邪魔してもいいですか？
夫 もちろんですよ～～「首に気をつけてくださいね♥♡♥♡♥♡♥♡」

イジョンヒョンってこんな人だったのかーーーー！笑
想像を絶する振り幅 笑
スタジオも沸いてるけど、ソンジェリムしかり、
私たち結婚しましたは最近こういう甘あまコメントを平気で言う人がブームなのかな？
ヘンリーも含め
いくら考えてきても、こんな会話の中でガンガン言えるってことは脳内の回転がそう出来上がってるんだろうから普段からウギョル男子たちはみんなこういう人なんだろうなーと
逸材を見つけてきたPDがすごい 笑

妻は、首を持ちながら戸惑いつつ「気をつけなきゃ…」としか言えないこの甘あまコメント 笑

キレイな顔して中身こんななのか！面白すぎる～

妻 釜山にはよく帰られるんですか？
夫 うーん、年に1,2回帰るかどうかって感じですかね
妻 方言って経験したことがなくて、習ってみたかったんですよね
夫 もし、必要になったら僕が手伝いますよ！
妻 今度もし釜山に行くことになったら…
夫 「釜山行きます？今すぐ？？」

なんかね、紳士の品格のチャンドンゴンが演じた役みたいだ
ドラマ内でいうとパパに似てきたとでも言うのか…
運転しながら、真顔でクールにコメントに被せ気味にすごいこという夫

夫 俺たち釜山行きますね～～（スタッフに向けて？笑）カメラ切ります～～～

すげーなんか衝撃だ、イジョンヒョン

妻 着いたみたいですね～先にいらしてるんですかね？
夫 その可能性も、あるかもしれないですねー
妻 じゃあ、私たち隠れてましょうか？
夫 うわっはっはっはっはっ！！！！ 笑
妻 なんていうか心理戦？
夫 「隠しちゃいたいですよ、ホント…」しょぼん 泣
妻を連れ去りそうな勢い 笑

妻 照笑

夫は妻を連れ去らず、無事ついた駐車場でさらっとバック駐車
その真剣な夫の姿を見つめる妻は
妻 駐車まで上手なんですね♥
夫 照 …到着しました！！
妻 どこにいるんだろう…
夫 「降りたくないんだけどな、俺 どうしたらいいかな？笑」
と、さらーーっと言う

妻 じゃあ降りないことにしますか？ 笑
夫 （ため息）
妻は、花束をちゃんとふたつもって下車

思い足取りではありますが、ドアも開けてあげに行き…

妻がどこに行ったらいいのかな～っと立っているのを見て
夫 「風になびいてより髪が美しいですね」ｷﾗｷﾗ
妻 照 ホントですか？
夫 ！！！！！ ちょっと待って
妻 来ましたか？？？

とヘンリーとイェウォンの車が到着

ヘンリー×イェウォン×ジョンヒョン×スンヨン

到着して早々ベルトを外すイェウォンに
ヘンリー な、なんでそんな早くベルト外すんだよ…
イェウォン 着いたからだよ
ヘン すぐどっかに行きたいみたいだろー
イェ 違うってば～とりあえず、付け直すねもう一回
ヘン 「…番号聞いちゃダメだよな？」
イェ (大うけ）番号…いいよ、教えるよ全然
ヘン いいよいいよいいよゴメンなんでもないなんでもない
イェ とりあえず全員で集まったときに話してみて交換しようか？
（ヘンリーをなだめる妻）

ヘン 俺は、あちらに会うの嫌なんだけど～
イェ ホントに嫌なの？とりあえず降りよう！！降りてとりあえず会ってみなきゃ
ヘン …苦笑

ウギョル史上歴史的な？！四者の御対面～～
夫同士の挨拶を済ませると、スンヨンに目線がいくなんだから怪しい雰囲気のヘンリー
イェウォンも「綺麗～」と認める美人さんの登場

ヘンリー マジかよ～～？！
スンヨン こんにちは～
ヘンリー どーも
イェウォン 「どーも」って知り合い？？
ヘンリー 10年？9年来の知り合い…
イェウォン ホントに？！！！
ジョンヒョン ！！！
スンヨン ええ 昔、練習生生活を一緒にしてました
イェウォン なんかあったでしょ！怒
ヘンリー …何がだよ
スンヨン ないですよー
イェウォン 何があったのよ！！！
スンヨン 久々に会ったからビックリしてるみたいだけど…
ヘンリー その…あの…うん…

ヘンリー
oh!my!God!
後輩としてしか見てなかった相手だったので、すっごく戸惑ってしまって
一体どうしたらいいのかなって、あの状況で

スンヨン
全然知りませんでした
ここで、ヘンリーオッパに会うなんて…
ホントにビックリしました、私も

イェウォン
あの瞬間、戸惑いを隠せなくって
ヘンリーが昔好きだった女性なのかなって？

ジョンヒョン
一体コレはどんな状況なんだ？？とも思いましたし
もう一方では、初めて会う僕の方が有利なんじゃないかなとも思いました 笑

ジョンヒョン一人だけお花畑なインタビュー 笑

ヘンリー ちょっと、いいですか？俺たち話そう！！
とイェウォンを連れて行く

イェウォン 何？
ヘンリー 好きか？いいのか？怒
イェウォン 笑
ヘンリー（中敷あり） 俺と背似たようなもんだろ～～
イェウォン あんただって挙動不審だったからね、怪しいんだから！！あの子好きだったでしょ？？
ヘンリー 違うって、あいつがこんな小さい子どものころから会ってるんだぞ
イェウォン 何言ってるのよ、元カノ見てるみたいな目してたじゃない！！

一方こちらは
ジョンヒョン 「外で見たら目の色がより綺麗ですね♥♡♥♡♥♡♥♡」

スンヨン、夫が「目」って言った瞬間に何言うか勘付いて照れて逃げる 笑
ちょっと慣れてきた？笑

スンヨン 私たち目の色綺麗ですもんね！
ジョンヒョン 僕もどうですか？
スンヨン すっごく明るい色ですよ

こういう状況をカオスっていうんだろうか
一方は、元カノを前にケンカしてるみたいなノリのカップルと
もう一方は、隙あらば、甘あまゼリフですぐに口説きだすっていうね 笑

ジョンヒョン じゃあそろそろ…？
ヘンリー なんでそんなに急ぐんですか？？？！！！

ヘンリーが渋るも
でもミッションなのでジョンヒョンがさささーーーと移動して

ヘンリー
イェウォンと素敵な時間を過ごしたのに…
…だってジョンヒョンさんかっこよすぎるんですよ…
イェウォンが…ジョンヒョンさんに対して…もっと…
好感を持ってしまったら…って…
「…これって嫉妬ですかね…？照」
（マジ照れしてるらしいヘンリーに笑っちゃってるスタッフさんの声入ってる 笑）

ジョンヒョン
スンヨンの目の色が忘れられないんです…
「残念でした…行きたくなかったなって思いました」ｷﾗｷﾗ

ブラウンアイズにこだわる瞳孔執着男 なんてテロップが 笑

お互いミッションカードを交換して

ヘンリーたちのカードを見て
ジョンヒョン いいなー羨ましい～家の近所だ
ヘンリー ここらへんに住んでるんですか？
ジョンヒョン いやいや、江南方面なんで
ヘンリー 江南住まいなんですか！それを今、あえてここで言わなきゃいけないですかね？
※江南は高級住宅地
ジョンヒョン そんなつもりは…
ヘンリー 俺だって江南住んでますから！！

お互いに挨拶を交し合って

ヘンリー いい時間過ごせよ！
と、イェウォンに 笑 イェウォンも「あなたもね」と

ヘンリー×スンヨン