『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国のバンド「CNBLUE」のイ・ジョンヒョンと人気女優コン・スンヨンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。

出典: www.newsen.com

出典: sports.chosun.com

イェウォン可愛いしこの式のテイストがすっごい可愛い~~
なんだこの可愛さ♥
ふたりにぴったり

出典: www.newspim.com

出典: enews.imbc.com

出典: enews.imbc.com

ドレスを選ぶ夫
完璧なパーフェクトな日にしてみせる!!

夫が選んだドレスで妻登場~~
夫婦になることを約束する、小さな式
夫から妻ひとりに捧げるイベント

ハローマイスウィートプリンセス~♥

ネックレスつけてあげる夫だけど
「お前ホントうなじキレイだな♥♡♥♡」
妻 そんなことないって~~~~大照

夫 ベイビー
妻 ベイビー?照

夫 目瞑って
と、この夫婦に順序なんて関係ない!!と、もうチューしちゃう?!

僕と結婚してくれますか? はいっ結婚します♡

出典: twitter.com

出典: news.chosun.com

はじめての出会い

出典: baekn.etoday.co.kr

出典: news.chosun.com

出典: www.segye.com

新郎一人目はヘンリー
8年も恋愛してないそうで、
胸のトキメキを感じたいと

(アイドルだからね、ホントのことなんて言えないよな 笑
8年恋愛してないで、あれだけ合コン番組で女性に対する対応知り尽くしてたんなら
10代に遊びまくってたんだねきっと 笑 いや、テクニックはあるけどモテないってことか???)

そして、二人目の新郎はCNBLUEイ・ジョンヒョン~
とりあえず、愛犬が可愛すぎるでしょ♥
白い犬にピンクのリボンつけてあげるなんて、誰のセンスなんだ♡

インタビュー時の前髪の感じ、飾り気のない姿で登場ってテロップ出てますが
どうした前髪?!笑
雑誌、VTRの映像の後だとちょっとビックリするけど、文字通り素朴な好青年って感じは出てるかも~

タイプの女性は、
見ているだけで、会っているだけで、楽しくて、幸せになれる女性
一緒にいるだけで、嬉しくなるような人

次は、新婦一人目イェウォン
バラエティーも演技もいけちゃう!最近だとホテルキングに出てましたー

自分の魅力は、一緒にいる人を楽しませてあげられる、リラックスさせてあげられるところだと、
自分の口で言って照れるイェウォン
だけど、「私にすぐに惚れちゃわないか心配で~~」と早くもノリがいい 笑

2人目の新婦は新人俳優コン・スンヨン
新人なので謙遜しながらの挨拶

優しくて、私のことをリードして引っ張って行ってくれる面白い人がいいです
友達のような旦那様だったらいいなって思います

ミッションカードの内容は
2人の異性と2時間デートをした後で、
最終選択でお互いの気持ちが通じ合った相手と仮想結婚生活スタート

と、ジョンヒョン「え!選べるの!!?」とビックリ(可愛い愛犬抱きながら 笑)
だけど、二人から選ぶの??と戸惑い 笑
ヘンリーは元々一人しかいないとかじゃないよね?と不安そう

一方ジョンヒョンは…
待ち合わせ場所は、女子大!

二人のうち一人を選ぶって言う事実に戸惑う…
愛犬に「ママが出来るんだぞ~~~」とこれはイェウォンと同じ反応 笑
一人暮らしの愛犬家はみんなそんな感じなのかなー?

そしてスンヨンは、待ち合わせが自分の女子大だと知ってビックリ!!

ようやくミッションカードの内容を理解したジョンヒョン固まる
女性に選ばれなかったら終わりという事実…
急に愛犬たちを一緒に連れて行きたくなる不安感 笑
ギターだけじゃ自信持てないジョンヒョン

ジョンヒョンの胸のうち
知らなかったんです…
俺が選べばいいんだーって勝手に思ってたんですけど
知れば知るほど、深刻な状況なんだって気がついて…
(深刻すぎてパッチリ二重になってる 笑)
誰にも選ばれない可能性もあるんだって…

スンヨンは
出会いがまさかの憧れのキャンパスデートってことでドキドキ

ジョンヒョン初めての出会いに向けて
花屋で、花束を買う 二人に会うので、2個準備
(仕方ないんだけど、ちょっと二股かけてるチャラい人みたいだ 笑 イブにはしごするモテ男みたいな)

で、本人も気がつく 笑
「これ、2個あるってバレちゃダメじゃん!!」
と、脳内パニック 笑
車に乗る可能性もあるから、車には入れられないし…
(やっぱり、浮気しようとしてる人に見える 笑 全然そんな風貌でも、性格にも見えないのに 笑)

で、悩んだ末にトランクにしまうんだけど…
何かが起きそうな2つの花束 笑

スンヨンは、ホルモン好きらしく夫が出来たら一緒に行きたいなー
けど、嫌いだったらどうしよう…と可愛い心配

ジョンヒョンは運転しながら女子大に行く心配
女子大生がいっぱいいたら、嬉しい気もするけど、怖いような気もするし…
道に迷ったらどうしよう…
妻に会えるのかも心配だし…女子大も心配だし…
二人から一人を選ぶっていうのも心配だし…

と、一人の車内なのに、独り言が止まらない 爆

もし、俺が誰からも選ばれなかったら…どうしよう…
いやそんなことない!良いほうに考えよう!!ファイト!

出典: sbsfune.sbs.co.kr

出典: biz.newdaily.co.kr

yusuke13z7
yusuke13z7
@yusuke13z7

Related Articles関連記事

『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】

『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】

『私たち結婚しました』という番組をご存知でしょうか。芸能人同士が「仮装結婚」をして共同生活を送る様子を捉えた韓国の大人気バラエティ番組です。この記事では、女優のキム・ソウンと俳優ソン・ジェリムが出演した回についてまとめました。2人の会話を日本語訳で載せているので、内容を知りたい方はぜひチェックしてみてください!

Read Article

『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ

『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ

ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国の人気俳優オ・ミンソクとカン・イェウォンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。大人同士のトークや、普段はきりっとした二人のレアな照れ顔が話題になった。

Read Article

目次 - Contents