『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

ヘンリーは誰かの自宅へ向かうことに
超緊張中

イェウォンは自分の家で会うことになってて超緊張

ヘンリー女性は赤が好きだという先入観により赤を着て挨拶の練習 笑
アメリカンスタイルにも挑戦するも、最終的にスーツを着る！
そして、ネクタイ締めれない男ヘンリー
いつもはスタイリストさんがやってくれてるんだねー 笑

イェウォンは楽すぎるかなと格好を気にするも
来てから、着替えてもいいかな？と作戦を練り中 笑

まさにミラクルで香水の変わったつけ方が同じふたり 笑

ヘンリーは、身長かさ増しするか悩み中 笑
結婚するなら自然な姿で会うべきだっていう天使とダメっていう悪魔で揺れてるけど
自然な自分の姿を見せるためにかさ増しなしで、向かうことにー

ヘンリーはラジオをつけたら瞑想の音楽と言葉が流れてくる…
緊張した心に響く素敵な音楽だったけど、言葉が難しくて理解できずにラジオを切るカナダ出身ヘンリー 笑

同じ頃、ヘンリーを待つイェウォンも瞑想で心を落ち着かせているミラクル

結局ヘンリーはHIPHOPで結婚するぜぇ！！！とテンションアゲアゲ
本来の調子を取り戻し始める 笑
難しい駐車もこなすけど、車の鍵を忘れるミス 笑
やっぱり緊張は隠せない…

イェウォンも部屋の準備しつつ
これから来る人はね、パパだから♥ と犬に語りかける 笑

到着したヘンリー、女芸人グクチュさんに電話して、このマンションに住んでるの誰か知らないか聞いてみると
「私のマンションよ」って言われてビックリ 笑
よく聞いてみたら、私のマンションの近くよ で安心？！

コンビニで手土産買おうとするんだけど、悩んで店員さんに相談
さ・す・がなギャグ連発のおみやげ選び
do you?と発音同じ豆乳選んだり～
初対面でワインは早いですかね？
でも、女性って早いの好きですよね？
キャンディー持って、「私の耳にキャンディー」を歌って踊りだし…
結べなかったネクタイは、マンションの警備員さんに 笑
警備員さんはちゃんとネクタイしてるので、結べると見込んだのか～～笑
ちゃんと結んでくれてる優しい警備員のおじさん
結んでもらってるヘンリーはまるで子どもみたいです
そして、口臭チェックまでお願いして…笑

イェウォンは犬の毛抜けてるのを気にして待機中
初対面だもん、濃い色の服は着てこないよね～～ と
真っ黒なスーツで決めて来たヘンリーはすぐそこに 笑

ヘンリーはガチガチ
そして、口臭グッズを必要以上に振りまいて辛さに悶える気合の入れよう 笑
足も臭くない様に、ファブリーズかけて完了～～♥

声低めに取り繕うも、上手くいかずなヘンリー 笑
お互い戸惑いまくりの恥ずかしがりまくりな出会いー

ジャージ姿のイェウォンが可愛かったとヘンリー

ヘンリーとは面識はあるけど、親しいってわけでもなくて…
思わず固まっちゃいました…
敬語使ったらいいのか、タメ口でいいのか…
それくらいしか思いつかなくて…とイェウォン

最初、頑張っておはようございます。から、おはよー！に言い直してたけど
それにさえ照れて部屋に消えていった可愛いイェウォン 笑

ヘン 入ってもいいですか？
イェ ええ、どうぞ入ってください！照
ヘン イェウォンさん、おはようございま～す
イェ 笑…ですね、ヘンリーさん
ヘン はい、イェウォンさん

と、かなり固い会話 笑
バラエティーに慣れてるふたりもこういうときは全然違う姿 笑

犬の話してほぐれてきたけど、イェウォン、ヘンリーが黒着てきたことに気がつく 笑
黒が嫌なんだと思って、着替えてくるっていうヘンリーを止めるイェウォン

ずーーっと気まずいふたり
年齢は同い年、初めて会ったのは2年前のアイドル陸上大会以来で今日で、2回目
タメ口でいいんですかね？
あの時、そっちがタメ口聞いてきたじゃん、とイェウォン
それを忘れてて思い出すヘンリー

事前インタビューで、ヌナオッパ文化にまだ慣れてないから、名前で呼び合える同い年の奥さんがいいかな
と言っていたヘンリーの望みどおりの奥様候補

ちょっとヘンリーっぽさが出てきて
手土産にファブリーズをプレゼントする 笑
戸惑う妻本人に振りかけて、妻思わず夫を叩く
叩いてゴメン…と謝る妻だけど、叩いて当然 笑

夫 臭うとこないです？
妻 ないですないです…

使った口臭グッズも全部プレゼント
妻 なんでこんなの買って来たの？
夫 君のために
妻 私が臭いかもって思ってってこと？？
夫 かもしれないから
妻 私が臭うかもしれないから？？？
夫 人間でしょ？
妻 人間じゃない！私、天使だから！
夫 oh~~~

俺が臭うから俺が持っとくねと夫

夫の手土産の真意に、戸惑う妻 笑

犬を飼ってる女性は、自分も犬好きなのでと話していたヘンリー
犬のおかげで打ち解け始める
犬の名前は、ハートちゃんとドキちゃん
心臓がドキドキでハートとドキだよと説明するも
ドキドキっていう韓国語を知らないヘンリーに優しく教えてあげる妻

で夫
今、君のハートはドキドキ？？？
妻大うけ

キウイも美味しく食べる夫
おなかがすいてたらしい夫にベーグル出すよという妻だけど
映画で料理人の役を演じて料理を習っていたヘンリーが
一生懸命美味しく作るよ♥ とお料理開始！

自分が苦手なことが上手な男子は好きです
好意がなかったとしても、好きになるくらいなので
と、料理が出来る男子好きな妻

夫も料理の出来ない女子でもOK！
大事なのは食後に一緒に皿洗いです
と、妻の後ろからバックハグして皿洗う妄想～～～

で、リンゴは2つほど腐ってましたが 笑
卵を見つけた夫は、料理を決めて…牛乳と…ボールと…

すると妻、ボールってこれ（ほっぺた）？と可愛いギャグ♥♡
※ボールとほっぺたは同音異義語

夫は夫でガスつけようとして、おならのガスとかけてギャグ言ってみたり

お互い気まずさを解こうと頑張る 笑

かっこよく卵を割る夫に惚れ惚れな妻だけど
卵の殻を入れてたところに卵を割る夫
まだ緊張が解けないーーーー

オムレツもちょっと焦がして失敗し、やり直そうとするも
妻が私はコレもできないもん
すっごい上手だよーって褒めてくれる
絶対に今度は綺麗に作ってあげるから！！と悔しそうな夫

でも、それを見た妻は
すっごく可愛く見えて と
味は、ただの卵料理だったんだけど、すっごく美味しいって言ってあげたくなる感じで と
それが伝わったらなって思います

夫は
見た目は悪かったけど、イェウォンがすごく美味しそうに食べてくれて と 嬉しそう～～
今度はしっかり準備して、ちゃんとしたのを作ってあげたいです と

ピアノを見つけた夫
妻に弾いて欲しいと愛犬2匹利用しておねだり♥♡
妻は夫が上手いのを知ってるので、躊躇うけど弾いてみることに

映画「言えない秘密」の曲
妻がヘッドフォンつけるときのしぐさを質問する夫
妻 綺麗に思われたいから♥♡
っていう妻に喜ぶ夫

超接近で妻の演奏を聞く夫
夫 手、綺麗だね…
妻 照

で、息ピッタリなピアノの演奏
もっと練習して今度弾こうねと約束する二人

夫のタイプはピアノを弾きながら歌を歌う女性

妻もピアノを弾く男性が好き

トイレをちょーーーっとだけ借りたい夫

ちょっとってどれくらい？と妻

4分かな？と夫 笑

大きいほう？ なんてさらっと聞く妻に戸惑うけど
ファブリーズいる？？携帯で音楽流しなよって 気遣う妻 笑
戸惑いつつ、助かる夫

夫どうやら緊張でおなか壊した？ 笑
初訪問で、女子の部屋でトイレ借りる夫ーー

ほんとに用を足したらしい夫に
冗談だと思ったのに、本当でビックリしましたと妻
私が楽に感じてくれたのかなー？って気になりました

緊張でトイレに行くなんて初めての経験だった夫

家を案内されて衣裳部屋に行くけど、布マスク見てビックリする夫に
妻 なんだと思ったわけ？？

下着だっと思ったらしい夫 笑

外に行こうと提案する夫

リビングに戻ってきたら、わんちゃんがうんちしてて
妻 ちょっとヘンリー！！！！
って怒る 笑

夫 ヘンリー？？？

妻 だってうんちしてたから 笑

妻のギャグに時間差で気がつく夫 笑笑

犬のうんちは俺が片付けるから、着替えてて と夫

夫
イェウォンは、もっともっと知りたいって思う人です

妻
ヘンリーと話せば話すほど、彼に対する好感度が上がっていく気がします

次週予告

イェウォン×ヘンリー
妻 あなた私のことで知ってることある？
夫 可愛いこと？
妻 喜

相変わらずジョンヒョンは、スンヨンに愛を囁いてて？！

柔道デートでジョンヒョンに突っ込むイェウォン、
ロマンチイックディナーで髪をかきあげるスンヨンに誘惑されるヘンリー？

最終選択の場所は水族館…

ちゃんとカップルはできるのか？！