『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国のバンド「CNBLUE」のイ・ジョンヒョンと人気女優コン・スンヨンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。

ミニョクのあまりの嫉妬のしように
韓国で流行った三角関係のドロドロドラマに例えられてました
※ミニョクは、幸せな夫婦に復讐する元妻役 笑

そして、ジョンシンが二人とも似てますね~
目の色が明るいところとかそっくりですよ、ホントに!
カラーレンズ入れてるんですか?

ってな質問に
夫 入れてないんだよ!「そこに惚れたんだ♥♡♥♡」

ってノロけてふたり固まる 笑

ミニョクがジョンヒョンのブレスレットを結んであげている間に
ジョンシンと奥さんが会話してて
家はまだないんですよね?
もうありますよ、今度是非遊びに来てくださいね!

なんて会話をしてたので、遊びに来るかもね~!
来て欲しいわ!!絶対面白い!!

夫が妻に、知り合い紹介してあげて!っていったら
ジョンシンは「いやいやいやいや」っていいながらも満更でもなさそうだったし、
ミニョクは「今、えっ?俺には紹介してくれないの?」って顔してただろってジョンヒョンに突っ込まれて、「俺は、恋愛とかそういうのは今いいから…」って断ってたけど
是非、新居パーティーの時にでも合コンの流れになったら面白いよね!

っていうかミニョクに何があったの?心配になるわ 笑

夫は妻を自慢しながら、
「メンバーたちが心配だよ~~こんなに幸せなのにさ、
こいつら今が一番恋愛するにはいい時なのに全然恋愛してないからさ~~」

とか言ってノロけてたけど
ジョンシンの
「そんなに年変わらないのに何言ってんだよ」
って返しがシュールでした 笑

出典: cue.imbc.com

後輩が話してても全然聞いてなくて奥さんと奥さんの手とイチャイチャ♥♡
ミニョクの逆鱗に触れてキレられる先輩 笑

出典: m.pann.nate.com

出典: media.daum.net

[We got Married4] 우리 결혼했어요 - seungyeon, surprise visit! 종현의 콘서트장 깜짝 방문한 승연! 20150613

CNBLUEの事務所のファミリーコンサート
AOAとか、たぶんFTISLANDとかも出てるんだと思われる
(CNBLUEの事務所もファミリーコンサートとかやるようになったんだねー
SM、YG、JYPだけじゃないんだーと)

妻はメンバーたちとあったとき数日後に行われるファミリーコンサートにも来るんですか?
って聞かれて、曖昧な返事

実は夫に内緒でサプライズで応援しに行くことに!!
ドラマの撮影でいけなくなったの…って伝えてあったんだけど

当日に会場に入ってから夫に電話
「あ?今日来るのか??」

と、開口一番バレバレで 笑
誤魔化すも、嘘つけない妻
どうにか頑張ってサプライズをしようと
渡したいものがあるの って呼び出そうとするも

「そこ言ったらお前がいるんだな!」とお見通し 笑
水筒に入れたお茶は華麗にスルーして、一直線に妻さらっと見つけて
微動だにせずサプライズ失敗 笑

夫的には、コンサートが始まる直前のタイミングで電話が来たので
これは絶対サプライズで来るんだな!って思った とバレバレ 笑

これ何のお茶?って聞く夫に
妻から「愛のお茶♥♡」ってサプライズ

そして、

「もうひとつプレゼントがあるの」
「なんだよ?」
「充電♥♡」
「え?(超期待)どうやって???(ニタニタニタニタ)」

そして、夫の目を見ながら夫の腰持つ妻♥♡
(見てるこっちがドキドキ)

このときの夫の顔ったらない!くらい秀悦なお顔で 笑
大照れで頭ポリポリ 笑

えっ何?何?って思ってる間にハグ♥♡

「キスされるんだと思った♥♡」と夫
(見てるこっちもそうおもった 笑)

出典: web2.ytn.co.kr

数日後のコンサートのための練習をメンバーと約束してた夫
最初は夫だけ部屋に入っていくも、
ジョンシンに「制服なんか着てどうしたんだよ?」と突っ込まれ
妻も入ってきてミニョクに「ふたりで制服なんか着てどうしたの?」と言われる

(見慣れて忘れてたけど、高校生でもないのに制服着てて、冷静に考えるとおかしい絵なんだよね 笑 コスプレしてるおかしなふたりなのかコレ と ハッと我にかえる冷静な突っ込み)

開口一番、先輩の大切な人に会うのももう慣れてるよ~
とかぶっこんで夫を焦らせ妻を嫉妬の渦に巻き込む~~

もう7,8年一緒にいるからある程度のことは何でも知ってるっていうメンバーに
妻が、どれくらい過去に大事な人紹介されたんですか?と質問
夫が「それはさ~」と口挟もうとして妻は夫の口塞ぎ
ジョンシンは、あれ~なんか手がかゆいな~~?とかいいながら
10本指をバタバタさせてる 笑
さぁー真実はいかに! 笑
(ってゆーかジョンシンただの面白くてチャラいそこらへんのお兄さんみたい 笑)

テレビで妻に愛情表現しまくりでノロけまくりのジョンヒョンを見てられない と苦情
そして、目の前でも繰り広げられるイチャつき具合に耐えられない 笑
奥さんに「重くありません?こういうの大丈夫ですか??」とか聞いちゃって 笑

出典: ent.hankyung.com

夫が手につけてるブレスレットを発見した二人
先輩がプレゼントしたの?って聞くけど、
妻が「私が夫が日本のツアーに行くときにツアー中もつけててってプレゼントしたんです♥♡」
と、
で、ジョンシンに「右手につけてた方がかっこいいのに」とアドバイス
(たぶんギター弾くとき弦弾く手につけたほうが目立ってかっこいいってことだと思われる
きっと日本ツアーの時つけてたこと気がつかなかったんだろうな、メンバーたちは)

で、夫ブレスレットを取ろうとして
つい癖で自然にミニョクの方に手が行く 笑
(そんなことがあっていいのか 笑)

で、気がついて妻の方に急に切り返す 笑

不器用な夫はいっつもミニョクになんでもしてもらってるそうで 笑

妻は夫が不器用なこと今日まで知らなかったと!

妻も外してあげようとするけどうまくいかなくて
結局、いっつもやってあげてるミニョクがやってあげる♥♡ぇ 笑

そんなことするもんだから三角関係説に火がついて
ミニョクが思わず強く結びすぎて紐が切れちゃって、爆笑
妻は「もともと新しくしようって言ってたので、ホントに大丈夫ですから!」
って言うけど、嫉妬?!みたいになっちゃったり 笑
夫は夫で「ミニョク最近運動してるな~~って思ってたけど、こんなに怪力になっちゃって!笑」と大うけ
ミニョクはミニョクで、紐引きちぎっちゃって爆笑
でも「ちゃんと結べてるからあそこはいらないし!」と開き直って 笑

出典: joongang.joins.com

出典: joongang.joins.com

出典: m.wikitree.co.kr

ジョンシンが妻の目の色のことに触れて

「カラーレンズとかじゃなくて、元々なんだよ…そこに惚れたんだ♥♡」

ふたり ちーーーーーーん…。

出典: joongang.joins.com

ジョンシン 絶対おかしいですよね?重くないです?大丈夫です?
と、妻に質問

愛情表現しすぎなんだって と

夫 それくらい好きだからなんだよ♥♡
と、ノロけ

ミニョク テレビ見ててすっごくトキめくんですよね~…だから、イラっと来ます 笑
と、褒めてるのかと思ったら苦情だったり 笑

あえて、ひとりでいて、恋愛しないようにしてるのに、したくなっちゃうじゃん!
ってミニョクに一体何があったんだー!!!

鳴らしたらウインクで!ってテレビ的なこと考えて?!自ら提案したミニョクも
最初は文句言ってたけど、ミニョクに丸め込まれて納得し、鳴らしてみたジョンシンも

ふたりが見つめあいながら照れながら楽しそうに鼻クシュし合ってるのを
見てられない 笑

yusuke13z7
yusuke13z7
@yusuke13z7

Related Articles関連記事

『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】

『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】

『私たち結婚しました』という番組をご存知でしょうか。芸能人同士が「仮装結婚」をして共同生活を送る様子を捉えた韓国の大人気バラエティ番組です。この記事では、女優のキム・ソウンと俳優ソン・ジェリムが出演した回についてまとめました。2人の会話を日本語訳で載せているので、内容を知りたい方はぜひチェックしてみてください!

Read Article

『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ

『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ

ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国の人気俳優オ・ミンソクとカン・イェウォンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。大人同士のトークや、普段はきりっとした二人のレアな照れ顔が話題になった。

Read Article

目次 - Contents