『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

動物園の飼育員が夢だったけどエサの虫を見るもダメな妻は潔く夢は諦めて
女優でよかったーってなことに 笑

久々の動物園はどうだった？
飼育員になるのが夢だったんだけど…
（妻見て想像してみる 笑）すっごい似合うよ！ピッタリだと思う
何それ、そうやって見たら分かるの？？笑
今度、やってよ…飼育員（たぶんコスプレして欲しい の意）
…え？オッパをってこと？
え！！？？俺を飼育するのか！！！！？？？？
やってっていうから…
え、待って、俺を飼育するの？？
お手！

夫言われたままにしたがって、妻によしよしされる♥♡

まさに「きみはペット」状態
（モモ似合いそうだね！夫）

「悪くないな♥♡わかった、飼育してもらう♥♡」

夫、動物園でも大人気♥♡

背も高いしね、シュっとしててイケメンで
そんな人が目の前歩いてたら「かっこいい！！」って黄色い声援浴びるだろうなぁそりゃ

こういうときモテる夫を持つと妻は胸中複雑？！
モテるのは嬉しいけどちょっと妬いちゃうみたいなね♥♡

な・ぜ・か
アイス食べるたびに口にアイスつける夫
※京都のデジャブが起きている～～笑

妻に手で拭かれちゃったらさ
それは違うんだってとばかりに自分で舐める

”学生時代に君みたいな後輩がいたらどうだったんだろうな？”
”私みたいな後輩って何？”
”可愛い後輩”
”そういう後輩いなかったの？”
”うん”
”ホントに？”
”こんなに可愛い後輩はいなかった”
”「可愛い後輩はいた」けど、こんなに可愛い後輩はいなかったの？
…で？その可愛い後輩のこと口説いた？口説いてない？
（夫が口ふさごうとするから）
…なんで言えないの？！”
”違うって”
（妻の超可愛いブチ切れ顔）
”あ～可愛い♡
君なら口説いてたと思う
…何だよ？何考えてたんだ？”
”ただ私もオッパみたいな先輩がいたらって考えてたの”
”どうだったと思う？”
”なんていうかさ、ロマンみたいなのあるでしょ？
男子の先輩がこうやって制服のYシャツだけ着てさバスケしてたり”
”俺バスケ出来ないんだけど 笑”
”笑 それを見てるの
で、先輩がこうやって挨拶してくれて
…他に女の子がいっぱいいるのに私だけに挨拶してくれるの

…先輩、これ飲んでください♡”
”…ありがとう”
ふたりでなりきりコントして大盛り上がり 爆

”少女漫画の読みすぎじゃない？”
―スンヨンは少女漫画たくさん読んでるみたいです
珍しいですよね？多いのかな…？―

―少女漫画から飛び出てきたみたいって言ったことあるじゃないですか
シュートして私に手を振ってくれる
実際に見たいなって思います―

動物園好きなんだな
でも行く人がいなくて…
「俺がいるだろ♥♡」

天気いいな！お前が隣にいるのもいいし♥♡

お花見いけなかったね
俺毎日お花見してるけど？♥♡
照
毎日花見てるかさ、俺♥♡

もぉおおそういうセリフ準備してきてるの？！！
うううん、思わず出ちゃうんだよ、お前見てるとそう思うんだ…

妻の手の匂い嗅ぎながら
そんなに匂いする？
花の香りがするんだよ♥♡他の人にはわかんなくても俺にはわかる♡

妻、自分で嗅いでみて
…いなり寿司の匂いするけど？！笑
いなり寿司の花の匂い♥♡

もーよくわかんないことになってきたけど、それでも妻は嬉しそう♥♡
そんな二人の世界 笑

充電できてる？
うん、出来てる♥♡チュっ♥♡♥♡

夫が妻の手の甲にしれっとキス♥♡

なんだよ～前にお前もしてくれただろ？俺の手に？照
あれ消えちゃったんだよ…もう一回してもらわなきゃ！（真顔）

妻ちょっと悩むも チュ♥♡

夫、の心はシャララランラランして 笑

俺たち、こんな感じでこんなことしてていいのかなって一応心配になる夫 笑

そんな、甘い空気の中急に重くなる夫の口

妻へキーホルダーを無くした事を打ち明ける
この前「あ…あるよ…家探せば、見つかる…よ…」
と、妻の前で言ってたのに～～ と言われ

大丈夫だよ～
全然、大丈夫じゃないよ～初めて作ってくれたものなのに…
で？どうするつもりなの？

で、じゃじゃーーんとボックス開けたら同じのがいっぱい！

夫が東京に行ったときに京都の店から配達してもらったそう
動物の種類の記憶が曖昧で、動物の種類別に全部送ってもらったんだそうで
妻、あまりの衝撃で思わずタメ口出ちゃってました 笑

画面キャプチャーした写真送って、これ送ってくださいってお願いして…
と、夫の努力に妻感動

偉いだろ？ って夫に、妻よしよししてあげてました♥♡

もちろんさ、君が作ってくれたものとは違うけど、君が作ってくれた気持ちに少しは報えるかなって思って と夫

妻は、夫が全身全霊で手を尽くしてくれたことに感動

夫は夫で、お揃いのアイテム持つのにトラウマが出来そう と 笑

もうお揃いはやめようね！
そんなことないよ、いっぱい持とう！！

そんな夫に妻
「こんな人他にいないですよね？ね？いませんよね？？？」
とスタッフに詰め寄るほどの感動っぷり
なんて表現したらいいかわからないほどに感動してました♥♡

もう失くさないように妻がカバンにつけてあげて

これで許してくれるか？
許すとかじゃなくてそれ以上だよもう！！なんていうんだろう…
失くしてすっごく申し訳なくてさ…

夫をよしよししてあげる妻

そうだったの～～～？♥落ち込んでたの～～？♡…オッパはすごく心が綺麗だよね♥
って妻が夫の手の甲にチューして♥♡
「あ～可愛い♥♡」と妻 笑
（ついに夫に似てくる 笑）

意図せず妻を感動させてしまった夫は
妻から、ふいのキスというごほうびをもらい幸せいっぱい♥♡
（カップルアイテムも失くしてみるもんだね！
いや違う、夫の対応が満点だったんだ 笑）

お互いに肌の白さに感動し会う二人

夫 俺、見えてないとこがすっごい白いんだよ
妻 ホントに？…見せて！笑

と、夫の体に手が伸びる妻 笑

夫 ！！！！！！
妻 冗談だよ～～笑
夫 …ちょ待ってえ…
妻 そんな顔しないでってば、冗談で言ったんだって！！

夫の顔はみるみる真っ赤になって 笑

妻 戸惑った顔しないでよ～～もお～なんなの～～照

夫が冷静になるには、時間が必要で、深呼吸してる 笑
「見せて！」の一言で、いきなり立場逆転
お姉ちゃんがいる友達の家に遊びに来た中学生みたいになってる夫 笑

えーと
車内ふたりっきりだから、こんな感じで二人だけの世界で暴走気味なので
スタジオの芸人さんが今度はトランクに出動するとかしないとか 笑

花の香りがしてきて、これが花の香りだよ～～
っていう妻だけど、夫にはやっぱり妻の香りが花の香りでクンクン 笑

天気のいい仲学生時代に帰ったような気持ちで
隣には自分の愛する人がいて、幸せだったとふたり
妻はデート自体が幸せで、夫は幸せそうな妻を見て幸せだったってのが面白い♥♡

美男美女の制服デートは、周囲がほおっておかなくて人ごみに囲まれる♥♡
「たいへんなだ、お前が可愛いから♥♡」っていう夫だけど
黄色い声援の正体はたぶん夫のファン？！

少女漫画から出てきた王子様に熱い声援
それに答える夫

愛してます～～♥♡
って声には思わず「ダメです」って妻 笑

夫の制服姿は妻にとってまさに理想で
少女漫画の中の、運動部でクールでかっこよくてみんなに人気な先輩♥♡って感じ
そんな人がまんま隣に現れて♥♡

だけど、漫画から出てきた王子様の実態は
アイス食べたら口に付けてチューを待つ人 笑

グリーンピースでお弁当に「私の♥♡」って書いたり
可愛い妻
自信なさそうに言うんだけど、どれも全部綺麗に出来てるよって褒める夫

夫が、じーっと妻を見てるので
「なんでそんなに見てるの？」って聞いたら

「俺が見る理由はひとつしかないんだよ、そう思っておいて」と夫

妻 （まさか…）…可愛いから？
夫 うん

お弁当バクバク食べてくれる男前な夫
でも、妻は緊張する
「おいしい！！」って言ってくれた夫に妻「よかったー」と一安心

いなり寿司たべながら
夫 何入れたの？
妻 …愛♥♡
夫 …？？？？？？えっ？笑照
妻 笑
夫 今のもう一回♥♡ 「何入れたの？♪♪♡」
妻 （手でハートマーク作って） 愛♥♡

夫 上手くなったな♡さらっと言えるようになっちゃって
妻 誰のそばにいると思ってるのよ 笑
夫 こういう気分なんだな、言われるのって♡
妻 言われてみてどう？
夫 ずっげーいい♡

学生時代にお前みたいな後輩がいたらどうだったんだろうな？
私みたいな後輩ってどういうこと？
可愛い後輩♡
可愛い後輩がいなかったってこと？
うん、いなかった
ホントに？
こんなに可愛い後輩はいなかった！
じゃあ可愛い後輩はいたけど、こんなに可愛い後輩はいなかったのね？
…いなかったって思
で、その可愛い後輩にちょっかい出したわけ？笑
（反応が怪しい夫）
なんで何も言わないの？笑
何もなかったって、ホントに

って言った後のマジギレの妻の顔が可愛い♥♡
夫のツボにもハマたようで
「今のもう一回♥♡」って妻に怒られてたはずなのにすっごい楽しそう 笑
「ほんと可愛いな♥♡」とお気に入りのマジギレ顔 笑

お前だったら、好きになってたと思う って告白した夫だけど
妻は何か考えてたらしく無反応 笑

私も、オッパみたいな先輩がいたらどうしてたかな～って考えてた と

ワイシャツだけ着てバスケしててさ
って妻の妄想はかきたてられるけど、夫バスケ出来ず 笑

それでも続く妻の妄想は
それを見てて、先輩とこっそり挨拶しあって
「先輩、これ飲んでください♥♡」
「（クールに）ああ、ありがと」

って、言ってみるも思わず吹く夫 笑

夫は、妻に少女漫画の読みすぎだよ～って言ってて

インタビューでも、
そんな人（バスケでゴール決めたらさわやかに女子に手を振る男子）いませんよね？？
ってスタッフに聞いて、共感できてなかったけど

妻的には、夫自体が少女漫画から出てきた王子様みたいであって
夫がバスケしてゴールしてさわやかに手を振ってくれさえすればそれでいいわけで♥♡

それを見てみたいですね♥♡と妻
夫は至急バスケの練習しないとーー！！ 笑