『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

結婚式の招待状を作ってて
初めて会った時に夫が歌った曲の歌詞を妻が書いて、それを招待状にしてたんだけど

写真にそれを撮って誰に送るかってなった時に妻が

「あ！！あのね…」

夫 ん？♥♡♪（すっごく嬉しそうな顔で待ってる）
妻 ジングにも…送って♥♡ 笑
夫 …？？！！！！！！！！！！！！

夫の「ジング♥♡」って聞いたときの顔ったらなくて
絶妙な間を開けて怒りのボルテージが上がってるのが伝わるあの顔 笑

で、呼吸を整えてからっと

夫 ダメだって！
妻 ジング～♡
夫 未成年者だぞ！
妻 ？？未成年者を招待しちゃだめなの？
夫 （苦笑しながら携帯いじりだす）
妻 あ～私にダメだよって言ったのね、違うの、ただジングに会ってみたくて♡
夫 （怒りを抑えたいけど全然押さえられてない 笑）
妻 笑 ジングとすっごく仲良しでしょ？♡でしょ？？？
夫 仲良くないし（怒 プン）

そして妻、夫のメール相手がヨジングだって確認 笑
妻 あっジングだ♡ 私が代わりに打つ～～～～♡

ってなこのね、一連の夫の顔ったらない♥♡
面白すぎる～～～！！！！！！

妻 「ジングさん」っと、あ、ハートつけなきゃ♡

で、隣で腕組みながらるんるんでメール打ってる妻を見る夫が
これまた面白すぎる～～～～笑

妻、振り返って「どうかした？」

夫 （送れるもんなら）送ってみろよ！（怒）
妻、ためらうことなくさらっと送信 爆

妻
腕組みながら、スネてるみたいな顔してみてる姿がすっごく可愛くて
つい、からかいたくなっちゃいました♥
「ジングに会いたい♡」「ジングまだ返信くれないの？」
とかわざと、いろいろ言ってみたりして 笑
すっごく可愛かったです♥♡

妻 ジングさんに電話してよ～～～ね～～♡お願い♡

って言われて、怒りと嫉妬が全面に出てる夫の顔！！！
面白い！！楽しいっ！！

妻 ねぇ～ジングさんに電話してよ～～※なんでなん？
※夫に習った先生・両親には使っちゃいけない方言

夫 ！！！それこっちのセリフだから！！！怒
と、教えた方言でキレ返す夫 笑

妻は相変わらず、「ええやろ？ジング～～」
と、ジングが止まらない妻の口

それをどうにか塞ごうと妻の口にお菓子を詰め込む夫 笑

ちょっと自分にもあ～～んってしてくれないかな～～
っていう気持ちが伝わって妻も夫に「あ～～～ん」

ってするけど、口に入れた瞬間に「ジング～～～♡」
っていうから夫吹き出す 笑

「あ～～ん」ってするみたいに「ジング～～♡」っていう妻
面白すぎる 笑
ナイスセンス！！

これ以上やったらジョンヒョンが泣いちゃう！ってテロップの心配もよそに

夫 出てけ！！！
と、キレて 笑

夫
僕も一緒に仕事しながら感じますよ…かっこいいなって
（問題はそこじゃない気もする 笑）
すっごくカッコイイやつだし、みんなに愛される理由もわかりますし…
そうなんですけど、僕の妻が好きだっていうのは絶対に許せません！！怒！
見ててください！！！
すごいスペクタクルな仕返しを一発準備してるので！
はっはっはっ…（不敵な笑み？！）

ヨジングさんの息の根立つとかそういうことじゃないわよね？！
と、スタジオから心配される

ドラマの素敵なオフショットなんだろうけど、
夫の脳内はこんな感じなのかも？！
血吸われちゃうの？！！

ヨ・ジング逃げて～～～～！！！
って、ドラマの撮影ずっと一緒か！笑

結婚式来てくれたら面白いよね♡
電話出演だけでも♡

映画のパロディーなんかもしてました
失恋旅行中の夫、偶然乗り合わせた妻
妻に可愛いな～と好意を抱きつつ
「どこ行かれるんですか？」って聞かれたら
「自分を探しに？」
「？！！」
「天気いいですね」
「今トンネルですけど」
「！！」
ってなオチ 笑

にしても、電車から降りたときのふたりの大きさの違いにキュンてなる

ホント夫はガタイよくて肩幅あって体が大きくて
妻が華奢でちっこくて♥♡

夫はカメラで寄ってるとガタイ良さそうに全然見えないし
妻は妻はそんなに華奢で小さく見えないからこそ
電車降りた二人がヤバかった…
あれだよね、ちょっと男女差とかスタイルを大げさ目に書いてる少女漫画みたいだった！

釜山上陸で夫が釜山訛りを話すようになる
よく、関西弁に例えられるので、そんな感じで思うと
V6岡田准一、菅田将暉らへんのシュっとした東京顔した人が
実は関西人だよ～的なすさまじいギャップが襲う 笑
普段全然訛ってないってのもポイント！
（溝端淳平よりすさまじいギャップ！
って知らない人わかんないか 笑）

（個人的に夫の釜山訛り聞ける～～！！
ってすっごく楽しみにしてたんだけど
なんか思いのほかおじさんっぽいのは気のせいかな？笑
妻相手だから、わざとらしいのかな～と思いつつ
でも、妻は男らしくてかっこいい～っていってるから気のせいなのかな
と、思いつつ、家族と会ってるときに自然に出てくる訛りに期待！）

妻への夫の方言講座が続いて
妻 わかったいうてるやろ～～うちの勝手やん！
夫 なんでそんなに可愛いねん！
妻 ほんまに？可愛い？
夫 鏡見てみ！可愛いから
妻 ちっとも可愛くないけど…どこ見て言ってるの…？笑
（ここね、日本だったら「ほんまや～♥」って言うのが正解 笑）
夫 俺にだけ可愛く見えればええねん
妻 せやな！
夫 せやけどな、なんでお前ジング！ジング！て俺に言うねん？
妻 笑
夫 ホンマに…どついたろか？？笑
妻 笑

夫 どんな男が好きなん？言うてみ！誰が好きなん？

で、妻を見つめる夫
夫 俺にもしたことない目やん、何それ
妻 笑 …ジングと～～ウビンオッパや

夫 ウビン先輩から連絡来たわ（夫の曇り顔ったらない 爆）
妻 ほ…ほんま？？？？（ガッツポーズ）
夫 「奥さんによろしくって言っといて」て
妻 ほんまに？？（夫の豪華な友人のラインナップにご満悦？！笑）
夫 何なん？ほんま楽しそうやな！そんなにええんか？

で、「冗談やって」「いや本気で喜んでたやん！」
とケンカし始めて

妻 ほんまちゃうねんて～
夫 …そんなん言うてたら、チューしたるで！怒

（すごいね！ミツバチ釜山上陸だわこれは♥♡）

妻、固まる 笑
で、こっそり口押さえる妻が可愛い♥♡♥♡
それみて満足げな夫 笑

（自分で関西弁にしておいてなんですが
なんかしっくりこない…笑
こんなこってこての関西弁のイメージじゃないんだけど…
脳内錦戸×戸田恵梨香もしくは水川あさみにしたせいかな？
まぁー関西っぽい感じの訛りで、ちょっと男らしいぜって感じなのかな？）

ち・な・み・に！
妻とキム・ウビン実はtwitterでやりとりしていて

妻が
4月25日
「私たち結婚しました」楽しく見てくださってますか～？