『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】

『私たち結婚しました』という番組をご存知でしょうか。芸能人同士が「仮装結婚」をして共同生活を送る様子を捉えた韓国の大人気バラエティ番組です。この記事では、女優のキム・ソウンと俳優ソン・ジェリムが出演した回についてまとめました。2人の会話を日本語訳で載せているので、内容を知りたい方はぜひチェックしてみてください!

出典: honestnews.co.kr
夫のあまりの甘々鳥肌台詞にスタジオでは一体どこで習ったんだと話題騒然
可愛くて奥様をなでなで

出典: www.ytn.co.kr
簡単な手術で数日入院していた夫のお見舞いに来た妻
綺麗に着飾って夫を心配しつつ笑顔を見せたら
「歯に口紅ついてるぞ」と余計な指摘
妻はすっごく傷つくも、取れたかどうかは夫に確認するワイルドさ
夫は夫でインタビューで
「何であんなこと言っちゃったのか…男としてサイテーです…」
とちゃんと反省しているのが意外
来てくれてよっぽど嬉しかったのか
手を差し出して
「俺たち長く付き合ってるカップルみたいだ」
と言って妻も喜ぶけど
「本当に楽だよ」と言って
「あたしはそうじゃないけど」と怒る妻
「会って2回目なのにもうときめかないわけ?そういう風に聞こえて全然嬉しくない」と
切り返しが早くて本当に面白い妻
ひげそってもらうのが夢だったといって妻にしてもらう夫
でもカミソリだし傷つけたら心配と超緊張している妻
でも夫的にはこっちの方がもっと緊張していたと
カミソリで切れないかと
夫を傷つけないように一生懸命集中して頑張ってくれているのに
「俺も脚の毛剃ってあげようか?」とか余計なことを言って
「私がカミソリ持ってるの忘れてない?」とキレられる 笑

出典: osen.mt.co.kr

出典: news.zum.com

出典: news.zum.com

出典: web0.ytn.co.kr

出典: www.tvj.co.kr

出典: news.zum.com

出典: www.ahatv.co.kr
はだけた夫の入院服をじーーーーっと見つめたあとに
ちょっとセクシーすぎない?と指摘
でもじっくり見た後に指摘できる感じが妻らしい
We Got Married, Jae-rim, So-eun (3) #09, 송재림-김소은 (3) 20141004
Related Articles関連記事

『私たち結婚しました』BTOBソンジェとRed Velvetジョイの動画・日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、アイドルグループ「BTOB」のソンジェと「Red Velvet」のジョイのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。
Read Article

『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国のバンド「CNBLUE」のイ・ジョンヒョンと人気女優コン・スンヨンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。
Read Article

『私たち結婚しました』チョン・ヘソンと5urpriseコンミョンのカップル動画と日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、女優チョン・ヘソンとアイドルグループ「5urprise」コンミョンのカップルの様子を収めた動画と日本語訳をまとめた。
Read Article

『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国の人気俳優オ・ミンソクとカン・イェウォンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。大人同士のトークや、普段はきりっとした二人のレアな照れ顔が話題になった。
Read Article
タグ - Tags
目次 - Contents
- 150613
- 150606
- 150530
- 150523
- 150516
- 150509
- 150502
- 150425
- 150418
- 150411
- 150404
- 150328
- 150321
- 150314
- 150307
- 150228
- 150221
- 150214
- 150207
- 150131
- 141220
- 141213
- 141206
- 141129
- 141122
- 141115
- 141108
- 141101
- 141025
- 141018
- 141012
- 141004
- 140927
- 140921
- 140914
- その他の作品の画像
- TWO WEEKS
- 感激時代
- ネイルサロンパリス
- 太陽を抱く月
- ネイルサロンパリス
- イケメンラーメン店
- 2NE1 「GO AWAY」 MV出演
- シークレットガーデン
- 馬医
- 韓国版 花より男子
- 関連リンク