1. RENOTE
  2. テレビ
  3. 私たち結婚しました
  4. 『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】
  5. 44ページ目

『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】

『私たち結婚しました』という番組をご存知でしょうか。芸能人同士が「仮装結婚」をして共同生活を送る様子を捉えた韓国の大人気バラエティ番組です。この記事では、女優のキム・ソウンと俳優ソン・ジェリムが出演した回についてまとめました。2人の会話を日本語訳で載せているので、内容を知りたい方はぜひチェックしてみてください！

出典： hdoc.tistory.com

出典： www.instiz.net

出典： www.instiz.net

出典： isplus.joins.com

出典： isplus.joins.com

出典： pinsta.me

出典： redsogood.tistory.com

出典： redsogood.tistory.com

出典： redsogood.tistory.com

もうただ見ているだけで素敵な撮影でした…

撮影後、夫は妻のドラマが終わったら

今までの優しさあふれるソン・ジュンジョウは辞めるからな

と、ソン・ジュンジョウ引退宣言！
妻にいろいろ尽くしたのに…
完全に主導権握られちゃって…
取り返しに行きます！！！！

悪い男になる！！と

本当に？まさか？？もう一回聞くよ？本気？？？？
と妻に責め立てられて、やめる…

って言ってたけど、どうやら本当に悪い男になっちゃった？予告？

ウェディングドレスを試着して…ついに結婚式！！！

ダンスにしろ、異性の招待客にしろ…楽しみがいっぱい！な来週

141115

出典： yomiyomiyomi.tistory.com

新鮮な海鮮の料理が到着

出典： yomiyomiyomi.tistory.com

奥さんに食べさせてあげる優しい優しい夫

純情な人が好きな奥さんのためにソン・ジュンジョウになった夫

出典： biz.heraldcorp.com

出典： article.wn.com

出典： baekn.etoday.co.kr

出典： photo.sportsseoul.com

出典： www.segye.com

出典： sports.donga.com

まあ純情でいられないのが、ソン・ジェリム！！

エビの殻も妻のために剥いてあげるけど、
「俺、エビの殻むくのすげー上手い」

「俺って脱がせるの上手いのかも」ｴﾛｴﾛ

「鶏肉の骨も上手くはずせたし」ｴﾛｴﾛ

でも、全然動じずに

「そーだねー才能あるのかもー上手上手」と棒読みで流す妻

かっこいい！！笑

出典： www.xportsnews.com

どんどん似てきた2人

寒いギャグかます、夫にもギャグで返してあげる妻

元々そんなこと言う方じゃないのに…
どうしちゃんたんですかね…私
と、振り返ってみて呆然としてる妻 笑

ギャグの返しが
「うちの家にはジャムはない」ということにかけていた妻

本当にジャムがないのか？と疑う夫

本当にないもん！！
そんなこというなら、本当に家に電話するよ と妻

ギャグの返しの流れから、家にジャムがあるかどうかという
本当にくだらない内容を確認するために、家に電話をかける

本当にくだらなくなったきた夫婦 笑

そして、そんな流れで妻の母に電話で初対面することに 笑

結局家にジャムはあるようでなかった？（どうでもいい 笑）けれど

夫と義理母のご挨拶になる

夫は天然なのかなんなのか 笑

義理母「本当に大変でね…」

と妻を育てるのに苦労した話をしているのに

私の娘の相手するの大変でしょ？
ご迷惑おかけしてすみません…的な内容にとっちゃって誤解したり 笑

ちゃんと礼儀正しくペコペコしている夫の姿は
当たり前の光景なはずなのに、新鮮

uh-roncha19
uh-roncha19
@uh-roncha19

Related Articles関連記事

『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ

『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ

ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国の人気俳優オ・ミンソクとカン・イェウォンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。大人同士のトークや、普段はきりっとした二人のレアな照れ顔が話題になった。

Read Article

タグ - Tags

目次 - Contents

Tv Rankingテレビランキング

  1. Mother（ドラマ）のネタバレ解説・考察まとめ

  2. ロング・ラブレター〜漂流教室〜（ドラマ）のネタバレ解説・考察まとめ

  3. SPEC・SICK'Sのスペックホルダー・能力まとめ

  4. ドラマ『ロング・ラブレター〜漂流教室〜』で生徒役だった俳優たちの10年後を紹介！

  5. 【秀逸？】IPPONグランプリの珍回答・名回答まとめ

  6. 【打ち切り】歴代低視聴率テレビドラマのワーストランキング【モトカレマニア・HEAT】

  7. ドラマ『SPEC』の謎・考察・ネタバレまとめ

  8. AKB48グループ・坂道シリーズの炎上・スキャンダル・不祥事まとめ

  9. 仮面ライダークウガ（空我）のネタバレ解説・考察まとめ