『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

屋上のプールで遊んだ後は、おいしいかき氷のお店があるから
手伝うついでに、かき氷食べさせてもらおう！って夫

バイトの面接しなきゃと妻に履歴書かかせるも、実は夫がオーナーらしくて
面接ごっこの始まり

夫 バイト希望なんですよね？
妻 ？
夫 面接でその姿勢は良くないなー
妻 …面接なんですか？これ
夫 僕がここのオーナーなので ニタッ
妻 （え？オーナーだったの！！！？の戸惑いの中）
夫 姿勢正していただいて、始めますよ。
妻 はいっ。（と、ここは意外とバイト経験が豊富な妻らしくそれらしい対応）
夫 バイト経験が豊富ですね～～ホテルのビュッフェ…聞いたところによると盗み食いしてたとか？お腹がすいたら、なんでも盗み食うつもりですか？
妻 戸惑 …オーナー！捨ててしまうものじゃないですか、もったいないなって思う気持ちだったんです（鼻クシュ）
夫 （鼻クシュで即オチる）キッズカフェでは、子どもにはタダで提供を？
妻 それはないですね…
夫 タダにしたらいっぱい子どもたちが来るのに
妻 …じゃあそうします
夫 無料じゃ経営がなりたたないだろ、どうするんだよ！
※言動に矛盾が生じてる多重人格中

夫 大学時代に、合コンの経験は？
妻 …あります
夫 経験あり？（即効で）不合格！
妻 笑

夫 相手はどんな方？
妻 パイロットの方でした
夫 パイロット？？？！！！！
妻 空軍士官学校に通ってた方たちと…
夫 （食い気味の）不合格！！
妻 なんで～～笑
夫 恋愛経験はどのくらい？
妻 どのくらい…？それは答えなきゃいけない質問なんですかね？
夫 もちろん オーナーに隠し事は困ります 相手への信頼感が大事なので で、何人？
妻 二人？？
夫 （食い気味の）不合格

と、面接にかこつけて普段聞けないことを聞きまくるオーナー兼夫
※リアルだったらただのセクハラだけど、夫だから面白い妻への質問攻め

夫 ”今は、結婚して素敵な新婚生活を送っています”…お子さんのご予定は？
妻 えっ？？？？
夫 何人くらいの予定で？？新婚なんですよね？
妻…それは、夫と相談してみないと…私一人で決められることではないので…
夫 俺は、ふたり欲しいですけど？（ついに吹き出す）
妻 女の子と男の子？ひとりずつ？
夫 うん
妻 じゃあ私も同じです
夫 ♥♡♥♡ 合格です アルバイトよろしくお願いします！

と、終始コンセプトがオーナーなのか夫なのか揺らぐ面白さ

にしても、こんなイケメンオーナーに面接で質問攻めにあいたい♡
と思わせる夫のドSな、なりきり具合

なのにちょっと妻に嬉しいこといわれるとデレデレニタニタしちゃうギャップ

夫 じゃあまず掃除から始めましょうか？エプロンつけないとね
妻 オーナーが直接やってくれるんですね 笑
夫 今日はなんかしたい気分なんですよね
妻 夫に怒られちゃいそうです
夫 今日は旦那さんの心配はいらないですよ
妻 それはちょっと…私まだ新婚なのに…

※面接からエプロンつけて上げるのの流れ、ドラマ「コーヒープリンス1号店」知ってる人はよりニタニタが止まらないはず 笑 BGMもバッチリ流れてる～～

オーナーの過度すぎるエプロン付けにかこつけたスキンシップに
妻 オーナー、これはちょっと困ります！
夫 俺、オーナーだから！
妻 私がエプロンつけましょうか？オーナー
※無駄に手を絡めてくる夫に、妻戸惑う 笑

お掃除は妻に上手く丸め込まれて
オーナーなのに、自らお掃除する流れに 笑

レジでのコント

妻 おすすめは何ですか？♡
夫 おすすめはこちらとこちらです（超クール）
妻 そうなんですかー。…ふたつはちょっと多いかなって思うんですけど、一緒に食べませんか？♡
夫 …♥ー♥ …いいですよ♥ 今日は無料で♥
妻 お仕事、何時に終わるんですか？♡
夫 今すぐにでも、終わらせますよ♥オーナーなんで♥
妻 彼女とかいらっしゃるんですか？♡
夫 妻がいます
妻 …！！！ちょっと待って！！奥さんがいるのに、店閉めて出かけるんですか？

で、妻結局キレる 笑
コントなんだけど、妻に誘惑されてつい巣に戻る夫と、
妻がいるのにデート行くとか言い出した夫にキレる妻 笑

次
役を入れ替えて
妻 いらっしゃいませ～（固まる）
※昔の恋人が店にやってきた場合

夫 スンヨン
妻 …。ええと、ご注文をお伺いします
夫 ここで何してるんだ？
妻 …。お客様、ご注文は？？
夫 結婚したんだろ？
妻 …うん。
夫 幸せになるからって言ってたのに、ここで何してるんだよ
妻 幸せだよ、私
夫 俺なら絶対におまえのこと幸せにしてあげられるのに
妻 やめて！私はもう結婚してるし、子どももいるの
夫 何人いるんだ？
妻 4人よ
※たぶんわんこたち 笑
夫 そんなに…
妻 注文したら早く帰って
夫 俺には金もある 俺のところに帰って来てくれよ ここは俺の店なんだ 俺が幸せにする！
妻 私をここから連れ出して！！お願い！早く！！私の夫を殺し…

ドロドロの韓国ドラマ完成？！
女優さんだから妙にリアルな演技が面白い！

バイト経験豊富な妻は、すっごく仕事憶えもはやくて笑顔も素敵
夫も出来るなら、あんなアルバイトが欲しい♥♡と思うほどの働きぶりでしたー
※CNBLUEがカキ氷屋やってるなんてすごいね～

かき氷屋からの帰り道
結婚式の景品で夏の旅行費をもらった二人はサーフィン道具をそろえにショップへ
ビキニ着て欲しい夫の暴走はここから始まった 笑

妻が海でしてみたいのは
”お一人ですか？”＝要するに逆ナン 笑

それ聞いた夫の顔ったらない 笑
スネまくる夫に”冗談だってば～～～♥”っていいながらほっぺツンてされて立ち直り 笑
そして”ナンパしたいならすればいいよ、俺がその相手ぼっこぼこにしてやるから！”
的な恐ろしいことを言う 笑
誰かわからないけど、みんな逃げて～～～！！柔道男子+格闘技男子怖いぞ！！！

そして、朝から全力で水遊びからアルバイトまでこなした妻を眠気が襲いうたた寝
ただじゃ流さないのが夫
寝てる妻にイタズラで、指でチューして起こす 笑

何が起こったかよくわからない妻は
”今何した？？？”と寝ぼけ眼
※このときチューされたって思ったのかどうなのか気になる 笑

同じことが3回繰り返されて 笑
寝ないって言ってたけど寝ちゃう妻の寝顔可愛かったな～～♥

夫が下心満点で選んだビキニ 笑
”選ぶだけだって～”
”似合いそうなのにな～”

終始ノリノリの夫だったけど、妻は着ないって！！って言ってたけどどうなる？？笑

屋上キャンプ場は楽しんだけど、暗さと強風に悪戦苦闘
やっぱりラーメンが一番おいしい？！

妻が野球場の早飲みで優勝してゲットしたビールで乾杯して！
食後は狭いテントの中に超密着して入ったふたりは嘘発見器ゲームを始める