『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】

2024.05.03

『私たち結婚しました』という番組をご存知でしょうか。芸能人同士が「仮装結婚」をして共同生活を送る様子を捉えた韓国の大人気バラエティ番組です。この記事では、女優のキム・ソウンと俳優ソン・ジェリムが出演した回についてまとめました。2人の会話を日本語訳で載せているので、内容を知りたい方はぜひチェックしてみてください！

出典： web0.ytn.co.kr

出典： www.xportsnews.com

夫が妻に俺のどこが好き？と急に聞くから戸惑う妻

そういうこと急に聞かれたら戸惑う…
じゃああなたはどうなの？

夫「心が求めてるのに、言葉になんて出来ないよ」
「君であればそれでいいんだ」

とか、鳥肌台詞を言うけど、
妻「そういうんじゃなくて、ちゃんと言って！」
と、妻への効力はなし

ちょっと考えて
「笑ってる君が好き」と答える

インタビューでも
「妻の可愛らしいところが好きですね」
「目も可愛いし、笑顔が可愛いし、ウェーブした髪型も似合うし、おでこも可愛いし…」
「笑うと、子供みたいにニコっと笑ってそれが一番可愛いですね」

「ソウンが振りまく笑顔の麻薬の中毒にかかってしまったみたいです」

こういうインタビュー聞くと、夫の本気が伝わってきて面白い！

そして、意外とこの笑顔が好きって言葉が奥さんに響いていたようで

妻「笑顔が好き…そういう風に言われたことが今までなくて…」
「すっごく感動したし、嬉しかったです…」

と心に染みる一言だったみたい！

出典： www.ajunews.com

出典： www.zxcv.tvdaily.co.kr

「君が笑ってるのを見ると、僕が生きてる意味を感じられるんだ」的なことをまた言い始める夫

照れる妻だけど
「本で読んだんでしょ？それ！」

夫「!!!!! なんで？そんなに台詞みたいか？」

妻「何か本で見た気がしたから」

夫の台詞の出典は本なのか？？地なのか？気になるとことです

妻の笑顔が見たくてつい、ふざけたり、笑わせたり
甘い台詞言っちゃったりするんだと思うんだ

と、なんだか嬉しい告白

妻は夫が、自分のやりたいことを手伝ってくれたり、配慮してくれたり
一生懸命一緒に頑張ってくれたり、そういう優しさが好きと

なんだかんだ素敵な夫婦です

出典： harane.com

夫は妻の好きなところをたくさん知っていて
妻は感動
「私のことなんでも知ってるのね」

そしたら調子に乗り出した夫は

「鶏肉は苦手だけど、僕と一緒に食べてくれる女性です」
「牛肉と豚肉は大好きで…」

出典： harane.com

僕の彼女は…

と、映画「猟奇的な彼女」の最後の印象的なシーンのモノマネを始める
確か、別れてしまった彼女の取扱説明書的な？感じで書いた手紙だったはず

BGMはもちろん「I Believe」

出典： harane.com

奥さんは恥ずかしいからもうやめて！！！っていうけど
夫は止まらないし、エンジンがかかってきて

出典： biz.newdaily.co.kr

出典： harane.com

字幕つけて欲しい！字幕！！！！

と、スタッフに要望
ちゃんと放送ではキラキラ字幕を要望に答えてつけてくれてました

出典： enews.imbc.com

出典： news.zum.com

すぐにスキンシップしてくる夫に戸惑う妻

よしよしされて、「頭は嫌」と妻

私もやり返す！と夫によしよしするけど
夫もよしよししだして2人で頭をなであう

もし嫌だって感じたら、俺にも同じようにやり返せば解決だな
いいだろこれ？

と夫は誤魔化しにかかるけどそう簡単に妻は騙されない！

出典： www.segye.com

出典： stoo.asiae.co.kr

出典： biz.chosun.com

出典： www.kookje.co.kr

出典： news.tf.co.kr

出典： www.newsen.com

次のページ

Related Articles関連記事

『私たち結婚しました』BTOBソンジェとRed Velvetジョイの動画・日本語訳まとめ

『私たち結婚しました』BTOBソンジェとRed Velvetジョイの動画・日本語訳まとめ

ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、アイドルグループ「BTOB」のソンジェと「Red Velvet」のジョイのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。

Read Article

『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ

ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国のバンド「CNBLUE」のイ・ジョンヒョンと人気女優コン・スンヨンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。

Read Article

『私たち結婚しました』チョン・ヘソンと5urpriseコンミョンのカップル動画と日本語訳まとめ

『私たち結婚しました』チョン・ヘソンと5urpriseコンミョンのカップル動画と日本語訳まとめ

ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、女優チョン・ヘソンとアイドルグループ「5urprise」コンミョンのカップルの様子を収めた動画と日本語訳をまとめた。

Read Article

『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ

『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ

ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国の人気俳優オ・ミンソクとカン・イェウォンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。大人同士のトークや、普段はきりっとした二人のレアな照れ顔が話題になった。

Read Article

タグ - Tags

私たち結婚しました

目次 - Contents

Tv Rankingテレビランキング