韓流ドラマ『恋のスケッチ~応答せよ1988~』のあらすじ・ストーリーを日本語訳付きで紹介!主題歌・挿入歌のMV動画もあり
本記事では韓流ドラマ『恋のスケッチ~応答せよ1988~』のあらすじ・ストーリーを日本語訳付きで紹介している。本作はソウルオリンピックが開催された1988年を舞台としており、主人公・ドクソンとその幼馴染4人、合計5組の家族たちのストーリーだ。記事中では日本語訳付きのあらすじ・ストーリーのほか、主題歌・挿入歌のMVも紹介している。ぜひドラマを見る前に記事をチェックしてみてはいかがだろうか。
【太陽の末裔】おすすめ胸キュン韓国ドラマランキングまとめ【愛の不時着】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは世界中で大人気の韓国ドラマの中から、笑いあり涙あり胸キュンありの恋愛ドラマを紹介する。『愛の不時着』、『太陽の末裔』、『キム秘書はいったい、なぜ?』といった名作をランキング形式でまとめた。
韓国ドラマ『ボーイフレンド』名シーン動画・日本語訳・主題歌・歌詞まとめ【パク・ボゴム×ソン・ヘギョ】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは韓国の人気ドラマ『ボーイフレンド』の名シーン・名場面の動画と日本語訳、主題歌と歌詞の日本語訳などをまとめた。キューバで偶然出会った男女が韓国のホテルの社長と新入社員として再会するところからはじまる、ロマンティックラブストーリーだ。
【太陽の末裔】おすすめ胸キュン韓国ドラマランキングまとめ【愛の不時着】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは世界中で大人気の韓国ドラマの中から、笑いあり涙あり胸キュンありの恋愛ドラマを紹介する。『愛の不時着』、『太陽の末裔』、『キム秘書はいったい、なぜ?』といった名作をランキング形式でまとめた。
ドラマ『応答せよ1997』の主題歌・挿入歌の動画まとめ - RENOTE [リノート]
renote.net
『応答せよ1997』は、実際の90年代の韓国のヒット曲や国内の出来事を現在に繋げていくストーリーが人気を博した韓国ドラマだ。ここでは『応答せよ1997』の主題歌・挿入歌の動画をまとめた。
運勢ロマンス - RENOTE [リノート]
renote.net
俳優イ・ミンホ&女優ペ・スジ熱愛・パパラッチ画像まとめ - RENOTE [リノート]
renote.net
韓国の人気俳優イ・ミンホと女優ペ・スジは一時期熱愛が報道され、美男美女カップルに多くの人が夢中になった。韓国国内だけでなくロンドン、パリなどでもロマンチックなデートの様子がパパラッチに激写された。だが甘い関係は2017年に終止符を打たれたようだ。
韓国ドラマ『サム、マイウェイ~恋の一発逆転!~』名シーン動画・日本語訳・OST・主題歌まとめ【ネタバレ注意】 - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは人気韓国ドラマ『サム、マイウェイ~恋の一発逆転!~』の名シーン・名場面の動画と、セリフの日本語訳をまとめた。チェ・ウシクとイ・ジョンウンが主演を務め、幼馴染の男女の恋愛を描いたラブコメディだ。
ドラマ『雲が描いた月明り』の音楽動画・日本語訳まとめ - RENOTE [リノート]
renote.net
ここでは秘密を抱えた男女のラブストーリーを描いた青春ロマンス史劇『雲が描いた月明り』の音楽動画や日本語訳をまとめた。主題歌の日本語訳や、作中のシーンのスクリーンショット、公式の告知ツイートなども掲載している。
応答せよシリーズは、応答せよ19○○年を省略して
応7、応4、応8(응칠,응사,응팔)で
97年が”ウンチル”、94年が”ウンサ”、88年が”ウンパル”って呼ばれてます。
ってわけで、今回のはウンパル(응팔)=応答せよ1998っていう意味です。
友達の前じゃ口の悪いジョンファン
なのにお母さんの前では敬語で、自分のことを全然話したがらない無口な息子
”お母さんは、なんでも話して欲しいの。全部じゃなくていいの、少しでいいから
あなたの母親なのに、何も知らないなんて恥ずかしいじゃないわかった?返事してよ~”
ジョンファン”笑 わかりました”
”じゃあね”ぎこちなくハグ
ジョンファン”お母さん…あの…運動靴欲しいです。なくしちゃって”
”ジョンファーン!お母さんと一緒に靴買いに行こうか?”
”大丈夫です、お金だけください”
不器用なりにお母さんに気を使ってみたものの、一緒に買いには行かないってオチ 笑
ジョンファンの人となりも出てる。
ドンリョン トッポキ3人分も追加でいいかジョンファン
ジ ああ
ドクソン ジョンファン!私たちの分も頼むねー
ジ ふざけんなって!
ドクソン いいって意味だから!おばちゃん私たちもトッポキ2人前追加で!
ドンリョン おいアホ(バカって意味のあだ名)!
ドクソン 誰がアホだって!?怒
ジョンファン あいつ今、速攻で振り返らなかったか?笑
ドンリョン 練習頑張ってるか?ダンスするんだろ?笑
ソヌ ドクソン!ラーメン食うか?1個やるよ!
ジョンファン ふざけんなって!
ドクソン 食べないっつーの!
ソヌ じゃあドクソン先行くな!全部ジョンファンが払ってくれたから!
ジョンファン どんだけ食ったらこんなになんだよ?!怒
※結局ラーメン食ってるドクソン 笑
一連のソヌの動きを見て友人たちがソヌがドクソンのことを好きだって言い出す
修学旅行の出し物で、勝つとカセットウォークマンがもらえるので
ダンスを練習しようとするドクソンが頼ったのが
ダンスが上手いドンリョン、ソヌ、ジョンファン
特にジョンファンは相当上手いらしく”こんなのチョロい”とドクソン煽るので
”ジョンファン黙らせといてくれたら踊る”と、ドクソン
ソヌにも”黙ってみてろ”って言われ”笑うのもダメか?”ジョンファン
”お前は寝てろ”とソヌに諭されるジョンファンだけど、ドクソンのダンス見て笑いが堪えられない2人
”そんなに私のダンス変かな?”ってドクソンに
”ひとつも合ってねえよ、マジで全部間違ってやんの!”って大爆笑するジョンファンには
”ちょっと黙ってて!怒”ってドクソン、でもソヌには
”ねえソヌ、変かなぁ?間違ってる?”って可愛く聞くけど
ソヌに”ダンスはしないほうがいいと思う”と言われ
ジョンファン”それじゃあダンス以外は出来るみたいだろ 笑”と言われたい放題
ドンリョンにもダンスでカセットウォークマンもらうのは諦めろ
テクにでも買ってもらえと言われる 笑
タグ - Tags
目次 - Contents
- 20話(仮)
- 応答せよ リュ・ジュンニョル!
- 応答せよ1988 OST
- バラエティー番組現場トークショーTAXI放送日決定!
- プーケットへ発つ大女優!
- 夢のスリーショット♡♥
- 共演してみたい女優さんは?
- リュ・ジュンヨル、非常事態!!笑
- TAXI 前編
- 映画 ソーシャルフォビア
- 映画 桃季花歌
- TAXI 中(?)編
- 花より青春 ナミビア編 無事帰国!!
- いろいろ決まったCMの中で…。
- TAXI 後編
- 花より青春アフリカ編 2月19日~放送開始!!
- 視聴率18%越えた記念のサイン会→花より青春制作発表会→インフルエンザ発症
- 花より青春 第1回放送~
- 花より青春 2話目
- 3話
- 160305 応答せよ1988コンサート 訳
- EP4
- E05
- 運勢ロマンス
- 現実の彼氏は、どっちみちリュ・ジュンヨル!ヘリとリュ・ジュンヨルが熱愛発覚で、こんな嬉しいことはないっ!!!勝手に失恋乗り越えて2年越しで叶った恋みたいな気分になる。