韓流ドラマ『恋のスケッチ~応答せよ1988~』のあらすじ・ストーリーを日本語訳付きで紹介!主題歌・挿入歌のMV動画もあり

本記事では韓流ドラマ『恋のスケッチ~応答せよ1988~』のあらすじ・ストーリーを日本語訳付きで紹介している。本作はソウルオリンピックが開催された1988年を舞台としており、主人公・ドクソンとその幼馴染4人、合計5組の家族たちのストーリーだ。記事中では日本語訳付きのあらすじ・ストーリーのほか、主題歌・挿入歌のMVも紹介している。ぜひドラマを見る前に記事をチェックしてみてはいかがだろうか。

TAXI 광고가 응답한 두 남자, ′갓혜리 앞에선 겸손해야죠!′ 150202 EP.414

CMがたくさん決まった二人は、”神ヘリに頭が上がらない!”

TAXI ′도롱뇽′ 이동휘의 예언! ′응팔스타들′ 인기 유효기간은? 150202 EP.414

イドンフィの予言、応答せよメンバーたちの人気の有効期限は?

ふたりとも片手じゃ収まりいらないほどのCMも決まって
リュジュンヨル最初は信じられなくて、嘘だと思ってたらしい。
そして、この人気は今のうちだけなのであと3週間堪能しておきます!ってイドンフィ 笑
他のメンバーの人気の持続期間まで冷静に判断してました

出典: upload.enews24.net

instagramで写真がヘタなマネージャーが奇跡的に上手に取れたって生放送で言ってた写真のころは身長183で体重が63,4㎏だったそうで、まさにモデル体形
だけど、ジョンファンを演じるに当たってもっとがっしりして頼れる感じを出したくてと、75㎏まで増やしたそうで
75㎏まで増やしたとはいえジョンファンは全然スラッとしてたイメージだったからどんだけ細かったっていうね
ソーシャルフォビアとか見ると確かに細くて頬こけてたけど、裏原にこんなお兄さんいそう的な雰囲気だったもんね

TAXI ′공개연애′ 이동휘의 실제 연애 스타일은? 150202 EP.414

公開恋愛中のイドンフィ、実生活ではどんな恋愛を?

出典: upload.enews24.net

アラサー俳優なので、恋愛の話も掘り下げてて
イドンフィはモデルの彼女と公開恋愛中なんだけど
ドラマの中で、ドクソンの弟のノウルが”ドンリョン兄ちゃんは、彼女いるじゃん「背が高くて、すっごい年下の」”って言っていた台詞があって、それがまさに年下モデル彼女のことだったっていうことに触れてました(全然ピンと来てなかったな~笑)
逆に、リュジュンヨルは撮影始まった6ヶ月前から彼女いないですしねって言ってたり
そして、ドラマが放送されてからお母さんと電話をしてて”ドクソンみたいながお嫁さんだったらどう?”って聞いたらお母さんが大賛成だったっていう話とか

′변요한 사단 BYH48′ 동휘-준열-수호, 대세들의 진한 우정! 명단공개 99화

ピョンヨハンがつなぐ、イドンフィ×ジュンヨル×EXOスホ 新世代スターたちの友情

そして何よりふたりの仲を繋いでいたのはピョン・ヨハンだったっていうね。
リュジュンニョル×ピョンヨハン×イドンフィ
で、ドラマの前から交流があったんだなーと

そして、リュジュンヨルとインドンフィが仲良くなったきっかけが
ふたりとも、タバコも吸わないしお酒も飲まないってこと
(俳優さんなのに珍しいってイメージ。すっごいモテ要素だよね 笑)

イドンフィ×ピョンヨハンに到っては芝居を語るために
カフェを三軒はしごしたとかね
(健全すぎる!!笑)

そして、すっかり応答せよマジックが解けたリュジュンニョルは
もう、言ってることが神様なのかお前は!!
いやもしかしたら天使かもしれない!的な発言で
人間の鑑な発言を連発
”このドラマで愛された分皆さんに愛をお返ししたい”
”学びたくても学べない子達のために小さな学校を作るのが夢”
”お酒もタバコもやりません”
(悪いニュースが聞こえてきたら落ち込みそうなくらいにハードルがあがる件)

出典: upload.enews24.net

TAXI [예고] 응답하라1988 특집 2탄 (류준열&이동휘&쌍문동 태티서) 150202 EP.414

だけどせっかく楽しみにしてたお母さん3人衆(通称テティソ笑)
と、ちょっと触れ合っただけで終了~
TAXI一体何週分応答せよで引っ張るつもりなんだ!!!
合間にバラエティー慣れしてないし、気まずそうなお父さん衆3人も映ってたけど、あそこは親たちの集まりっぽかったし

お母さんたちは、再会を喜ぶもうちのノウルはいないの?
ジョンボンはどこにいったのよ!
そして、イドンフィは俺の母ちゃんだけいない…。っていうけど
ラミランに”あんたはモデルの彼女がいるでしょ??”と再度彼女イジりを受けて 笑
もう、ひっちゃかめっちゃかで 笑

あっという間の来週!

予告も面白そうで
ソヌ母がリュジュニョルに噛み付いてて、それに戸惑ってたり
(理由が気になる)
やっぱり面白そう!
なのに一週間待てってどういうこっちゃねん!

花より青春 ナミビア編 無事帰国!!

出典: img.segye.com

アフリカから無事帰国したようで。なにより!
みんな真っ黒に日焼けしてて、次の仕事に響かないんだろうか? 笑
みんな色白で、ひ弱そうな面々だったのにこんがり焼けて別人のようなワイルドさ!
なのか、素人が日焼けしちゃったぜ的な感じなのかなんなのか 笑
キャンプ用品も自分たちで持っての帰国
もしかしてアフリカではテント暮らしだったのか?!
tvNバラエティー末恐ろしいけど、放送が楽しみ
4人の素はいったいどんなんなんだろう
94年組みの花より青春チラっと見てみたけどすっごく面白かったから
期待!!94年の時はコアラに電話かけたりしてた気がするけど
ヘリとかリュヘヨンとかジンジュとか 笑
サプライズ電話出演とかあるかな?
楽しみ!

いろいろ決まったCMの中で…。

[CF]대세남 류준열.이동휘 대세면도기에 응답하다 (Full.ver)

リュジュンニョル×イドンフィのシェーバーのCM
応答せよ1988のキャラクターそのままで、ドクソンにも言及してて面白い!

ほんとキレイに剃れるよな~ってシェーバーをべた褒めするふたりだけど
イドンフィ
”あごのライン(ドクソンと非常に似てる発音)にもピッタリフィットするんだ”って言って、
リュジュンヨル
”発音に気をつけろよ!”ってキレて 笑
イ”俺今、「ドクソン」って言ったか?…。”

そして、今時はコレだよな!だから俺もコレ使ってるんだよ!
と、またシェーバーを褒め称えたところで

イ”ソヌはどこの使ってるんだろ?”
リ”ボラ姉ちゃんに聞けよ”
イ”テクはどこの…”
リ”ドクソンに聞…。…お前、何なんだよマジで”
イ”お前まだドクソンのこと好きなのか?”
リ”…。”
無言のまま席を立つリュジュンニョル

イ”マイケルはどこの使ってんだろうな…”
※マイケルは、高校の同級生兼ソヌと1994スレギの研修医時代の同期(たぶんアドリブ?笑)

ジョンファンもこうやって、ドクソンとの恋が叶わなかったこと
みんなに知られてて、ドラマの中でイジってもらえてたら
せめてもの救いになったと思うので、たいへん素晴らしいCMだと思います!
ありがとー!
イジめるドンリョンのシュールさと、ジョンファンの顔ったらない!!

TAXI 後編

出典: upload.enews24.net

母ラミランが息子リュジュンヨルに
”あんたは口大きいんだからそうやって笑うんじゃないの!シュってした顔してなさい!”
ってなアドバイスがあったり
※そのほうがかっこいいよって意味
(無限挑戦ってバラエティーで”僕のイケメンじゃない友達を紹介します”
に、リュジュンニョルがあがってたことをインタビュー記事で触れられてて
いつも見ている番組なので、出てきたときは嬉しかったです
呼ばれたらもちろん行きますよ!!ってな感じで相変わらずいい人です。
イケメンじゃないけど、イケメンを演じられる俳優!って評価されてるのがすごい
それくらいジョンファンにハマらせてもらったからこそ、イケメンリュジュンニョルを見てみたいな~映画中心で終わっちゃうのかな…)
イドンフィには、もうちょっと愛想いいと素敵なのに
とか、的を得てる先輩のアドバイスがあったり 笑

出典: upload.enews24.net

EIGHT9
EIGHT9
@EIGHT9

目次 - Contents