『私たち結婚しました』チョン・ヘソンと5urpriseコンミョンのカップル動画と日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、女優チョン・ヘソンとアイドルグループ「5urprise」コンミョンのカップルの様子を収めた動画と日本語訳をまとめた。
NCT 127_無限的我 （무한적아;Limitless）_Music Video #1 Rough Ver.
あーもうNCTの虜に。（早っ。）っていうかドヨンの虜に。（早っ。）
ボケーっとしてそうな子が攻め攻めのビジュアルで踊ってたらそりゃあかっこいいわ。
ギャップ萌えってやつだな。うん。
兄とは逆の方向から正当な方向にギャップ萌えさせていただきました。
この勢いで来週のウギョルを迎えたらきっと天国だろうな～。
にしてもこのMVじーっと見て思ったけど、
兄弟でドゥーリー（今日の今日までドリーだと思ってた 汗）に似てるね 笑
※明るいし踊ってるよりアップが多いから顔が見やすい
出典： www.abin.co.kr
兄弟そろって恐竜顔なのかも。
兄の部屋のベッドで一緒に寝てて
似てるって言われるって言ってて
プロポーズのときに着ぐるみ3匹大出動した
恐竜のキャラクタードゥーリー。
”今日幸せそうな顔に見えるのは
甘い新婚生活のせいですか？”
ってイジられて
兄
”はい…じゃなくって、
今日はNCT127が新人賞を受賞してすごく嬉しいんです！
ドヨン新人賞おめでとう～！”
ってノリつっこみ的なことをこなしてみる兄と
170222 가온어워드 - 공명이형 만난 도영이!
お兄ちゃん、もしくはカメラに必死にアピールする可愛すぎる弟。笑
水の飲み方からして罪作りな弟だなあ。（お前はハムスターか！！！）
出典： pbs.twimg.com
っていう可愛いすぎる兄弟愛。
ここまでGAONミュージックアワード2017にて。
起こった出来事。
AttractionTV [서프라이즈_공명TV] 오늘은 매력티비 리포터! 샤이니 KEY부터 친동생까지! 161003 EP.27
Mcount downにて兄弟仲良く記念撮影
KEYとドヨンがMCしてるから遊びに来たのかな？
普段の感じ垣間見えるゆるゆるふわふわな兄弟
コンミョンだけじゃつまんないけどSHINee KEYのおかげで面白おかしな放送に？！
KEYにとってはドン兄弟はかけがえのない存在だそうで。
兄とは「ひとり酒男女」で共演して空き時間ずっとこの番組撮影してたり 笑
弟とはSMの先輩後輩でありMcountdounのMC兼
「元カレは天才詐欺師～38機動隊～」のOST一緒に歌ってたり。
リラックスしてる感じで3人の普段が垣間見えるよね。
弟は先輩に真面目で魂のないコメントしつつ。笑
基本しっかりしててハキハキ。媚びもちゃんと売るし 笑
だけどふわふわ感が半端ないのは兄弟でそっくりな可愛いしゃべり方のせい？
逆に兄ゆるゆるのふわふわのとろとろ。笑
KEYに心許しまくってるってのもあるだろうけどなんかずーっとぽわ～んとしてる気が 笑
ふたりとも先輩の前だけど全然違う。ドヨンが毒吐いたらすごい面白そうだな～
っていうかSHINee KEYひとり強烈なキャラでこの短い間にめっちゃ面白い！
完全に乗っ取られてKEYTV化してるもん！笑
さすが元祖タラレバ。笑
키 (KEY), 도영 Doyoung COOL 38사기동대 OST Part.2 (Task Force OST Part.2)
これKEYと一緒にドヨンが歌ってたのかー。
バラエティーで偶然聞いて何この曲超カッコいいってわざわざ調べてた曲でちょっと感動 笑
ドヨンの声ってザ・SMエンタテイメントって感じだよね！甘くて高くてのびる感じ。
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Jong Hye Sung 's sloth' resonance, I can not fall! 20170304
自分からお願いしておいて、ちょっと面倒くさそうにしてる妻と超押せ押せな夫がたまらない映像
”忙しそうですね～”
”そうなんです、私忙しいんです。も～”
”なまけもの～（ひっついてる様子から）”
”私こんなことお願いしたんだっけ？？
（夫にすりすりされながら）ねえ～動ける程度にしてよ～～（さらに遂行されるなまけものミッションに）
これちょっと面倒くさいかも 笑 こんな感じなの？私がくっついてるとき。嫌だったでしょきっと。笑”
妻の料理の実力はもちろんのこと、たこ巻くの手伝わせたら器用にこなしてる夫 笑
出典： talkimg.imbc.com
弟もうそろそろ着くって伝えるときもイチャイチャ 笑
海鮮スープにたこ入れてその出来栄えに感動してたこみたいに妻にくっついて喜びを表現してるときもイチャイチャ 笑
[We got Married4] 우리 결혼했어요 -NCT Doo Young,! 'He did not have a fun style' 20170304
夫が席立った瞬間に
”兄はちゃんと楽しませてくれてます？面白いタイプじゃないんですけどね
ユーモア感覚とかないんですよ。それ全部僕がもらちゃったんで。ニタッ…冗談ですよ 笑 ”
NCTドヨンは想像以上のキャラの持ち主だった！
これはKEY2世なんじゃ？！っていう頭の回転の速さと毒舌とトークの面白さ持ち合わせてたよ！！
アイリーン先輩の暴露トークとかKEY先輩との会話での頭の回転の速さは感じてたけどここまでとは！
なんでこの感じリップスティックプリンスで出てなかったんだ？（必要ないか）
爆笑と涙が交互に襲ってくる出来事をすべて主導してた最強な弟。だけど、可愛い♪
ベッドに座ってもいいですか？♪って言って座ってみて照れてる感じとかね。爆
二人ののぬいぐるみがすでに仲良く寝てるし 笑
出典： pbs.twimg.com
ドヨンは茶目っ気も愛嬌もたっぷりで愛されキャラかもね。義理弟として最強かも？！
一口目は家長の兄にちゃんと譲ってから妻に”義弟さんのために作ったんですから”
って言ってもらってからご飯食べたり礼儀もしっかりわきまえてたり。
ほんと兄弟揃っておいしそうによく食べる
妻は、二人がネット番組で電話してて泣いたって記事を見たって話を振ると
二人とも”あー恥ずかしい””ホント恥ずかしい”って笑い話にしてるけど
実際の映像見ると、兄弟愛半端ないんだってのがビシビシ伝わってきて
番組のテーマの家族とは？について話していたら、
弟が”考えただけでもすごく申し訳ないしありがたい…そんな家族…”
電話口でもう号泣って感じで
それを聞いて兄が”おい～泣くなよ～～…”ってもらい泣いてる…
本当は一緒に過ごしていたであろう時間を練習生として離れて過ごしていたから
より大切に思いあう関係になったんだそう。
それを妻も夫が自分のプロフィール写真とかを兄弟2ショットにしてたりしてるのを見て感じてたそう。
――と。ここまではウルっと来るけどすさまじい勢いで空気が変わって 笑
妻 夫の学生時代はどうだったんですか？
弟 人気がめちゃくちゃありました！！
夫 わーこれすっごいおいしいよー！（棒）
弟 あだ名が「市長」だったんです。通り過ぎただけでみんなが挨拶するから
夫は必死におかずを褒めて照れ隠し
弟 それと兄の前では初めて話すんですけど、高校にF4がいたんです
夫、お前マジで何言ってくれてるんだよ的リアクション
弟 ホントの話だろ？なんで違うみたいなふりするんだよ～”同級生の皆さん～真偽のほどを証言お願いしま～す！”
妻 だから地元帰ったときあんな風に…
弟 地元行きたがってませんでした？市長になりに行きたかったんですよ～笑
夫 お前なんで俺を変な感じににするんだよ？やめろって
妻 なら彼女も日替わりだったんですか？
弟 そんなことはなかったですよ 半笑
妻 愛嬌がたっぷりな女の子が好きって…
弟 …そんなことは…
夫 お前と電話してからな、ずーっと”愛嬌たっぷりの女の子”詮索されてんだからな！
弟 （妻に）愛嬌たっぷりでいらっしゃるじゃないですか？（兄は）見つけたんですよ！
妻 照喜
弟 （兄を）好きな女子たちは多かったですけど、みんな兄に告白は出来なかったんですよ
兄のリアクション 笑
妻 どうしてですか？
弟 なんていうか神的な感じになっちゃってたんです。（お義理姉さんは）神と結婚されたんですよ。
妻 驚
夫 壊
弟 喜
夫は市長も、F4も、崇められてたことも否定
（でもなんか訛りだしてる？笑）
ほんとに知らないんですって～～～泣
（可愛すぎるリアクション）
ー弟に戦々恐々な九里の神ー
※九里市が夫の地元でテロップでもイジられてる 笑
弟 俺がこう来るとは思わなかったでしょ？ 笑
妻 前にお付き合いしていた方たちのことも全部知ってるって…
弟 でも、僕が見てきた（兄の）彼女さんたちの中で一番お綺麗です
妻 照 ありがとうございます
弟 でしょ？
夫 そんな質問するなよ！
妻 同意しないの？
夫 そんな当たり前のことを… 照
妻 私の目見て言って！
夫 うわーおかず美味いなー
妻 なんで目合わせてくれないの？目泳いでない？
弟 兄貴は表現するのが苦手なんですよ。お義姉さんが傷ついたりしないかって心配してたんです。”ホント、兄のこういう面だけを見て傷ついたりしないで欲しいなって思います”
※毒吐いてみたり暴露してみたり想い合ったり、暖かい心で心配しててそれを言葉にして伝えたり。ドヨンは何者なんだ？2人を完全に手のひらで転がしております 笑
結局妻は”いろいろ教えてはくれたけど、結局夫がしっかり先手打ったんですよ！しっかり口止めしてて肝心なところは何も教えてくれなかったんです”って会話の巧みなのか？？！！
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Gong Myung 'Restless' 20170304
コンミョンモテ伝説
通ればみんなが挨拶するから”市長”ってあだ名でF4って呼ばれて、
だけど人気ありすぎて”神”的存在になっちゃっててコンミョンのこと好きな子はたくさんいても告白は出来なかった。※全部弟の暴露
”だから、お義姉さんは神と結婚されたんですよ？”って弟に妻きゃあってなる。
”おかしなこといって俺を変な人にするなよ～”って戸惑うけど弟は
”ホントのことでしょ？同級生の皆さ～ん、ホントだって証言お願いします！”ってカメラにアピール 笑
マジでドヨン最高だ 笑
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Gong Myung ♥ Hesung "lovey dovey" 20170304
兄ちゃんをヒリヒリさせまくった後に、”冷蔵庫見てもいいですか？デザート僕が作ります”
ってサツマイモでさらっと甘露煮作る超出来た弟は、小さいころから両親不在時にはお兄ちゃんのためにご飯作ってあげてたそうで。妻が”あなたも料理してるときはすっごく素敵だけど…”って言葉に
”うちの兄貴は料理まったく出来ないですよ”って言ってみたり 笑
”上手ですよ？”って妻の言葉にも
”盲目になってるだけですよ！”って突っ込んだり
”あら？そうなのかな？まだ新婚なんで…”
”そろそろ冷静になるころですよ”とかいう弟すげー 笑
そんな弟に逆襲が…
弟 でもこれ久々に作るからおいしいかどうか…？！
夫 手、気をつけて♥
横でいちゃいちゃしてて 笑
”僕のこともかまってよ～～～今話してたのに～～！！！”とかさ。面白いこの空間
芋が上手いこと焼けてなくても関係ない♥脇のほうでイチャイチャ♥♥♥
あしらい方も大人な弟は
弟 あっちに座っててください
妻 隣に一緒にいたいんです♥
で、マジで機嫌損ねそうな弟を察知して妻は行こうっていうけど
お兄ちゃんは空気読まずに弟にベタベタ
”こういうのいらないから！”って兄貴を追いやって
※こういうところは超可愛い♥
甘露煮じゃなくて大学芋的な感じかな？
おいしく頂きつつ
弟 いろいろ持ってきたんですけど、段階があって。最初は、僕たちのアルバムです。
って妻にプレゼント♥
妻のリアクションがまた良くて
妻 私にくれるんですか？
夫 俺も欲し～～～～い！！！！（切実）
直筆のメッセージまで書いてある
夫 わあーーーメンバーのサインも全部ある！！！なんで俺にはくれないんだよ…
※ひとりひとりにお願いしてサイン書いてもらったみたい
妻の喜びようが素敵すぎる。余りに喜んでくれて弟照れる 笑
※Apink大好きって言ってたし、こういうの嬉しいのかも！
弟 で、次の段階が兄貴の卒業アルバム！
出典： sccdn.chosun.com
妻 わあ今と同じ！なんで花つけてるの～！！可愛い～～
※夫は今回終始照れ隠しで別のこと言ってみたりやってみたりしてるよね 笑
※防弾少年団シュガEXOカイWINNERソン・ミンホEXOベクヒョンVIXXエン
皆さん卒業アルバムを花と一緒に撮ってしまったためにまったく関係のないところで数年後にさらし者にされることに…（数名衝撃的な方がいらっしゃるけど…卒アルって検索しちゃダメだよね 苦笑）
妻 かっこいい～この頃はなんていうか美少年って感じだよね
弟 神がかってたよね
夫 何言ってんだよ～
弟 じゃあ兄貴の元彼女…
妻 どこどこどこどこ？？？（夫の手振り払って弟問い詰めに 笑）だれだれ！！
弟 苦笑 ここにはいないですよ…苦笑
妻 早く指して！！相手の方は一般の方だからテレビには映らないから、指してみて！！！！
弟 指すんですか？本当に？？
妻
急に、”ここらへんにいたんだけどな～”って言うので
そんなことを言われると気になってしまって
（急に真顔になって 笑）
でも話してくれなかったんです 怒
まあ過去は過去のことなので
夫
本当に指差すんじゃないかってドキっとしました
ほんとあとでしーっかり怒っとかないと！！
※今回出てたのとは違う
今度は家から持ってきた子供のときの写真
中1の時のイケメン写真も登場～
そして今度は夫のお父さんから預かってきた妻への直筆の手紙
夫 父さんが手紙書いたのか？？！！
弟 先に読んでみて、俺は読んでないんだけど
夫 （無言で呼んで妻に手渡す…その後違うことしだす）…これ、父さんがヌナに書いたんだって。
※ヌナって呼んでるの初めて聞いた気が…
妻 お義父さま…しっかり読ませていただきますね…！！！！わ～どうしよう…泣いちゃいそう…お会いしたこともないのに…直筆の手紙なんてくださるから…
夫 なんで泣くんだよ～～～泣くなよ～
―――嫁のヘソンへ
うちの息子コンミョンは私たち親にとっては常に頼もしくて自慢の息子であり
ヘソンにとっては、常に安心感を与えてくれる夫になってくれると思う
家族は
自分のすべてを相手に与えられる存在であり
相手のすべてを愛せるそういうもので
足りない部分はお互い補い合って
未来を共に歩むものだと私は思っています
常に明るく笑顔＾＾でお幸せに
コンミョンの父より――――
妻 すっごくありがたい…涙
弟 いつも僕たち家族が見てますから
妻 放送見てきっと悲しい思いされたかもしれないのに…
弟 全然そんなことないですよ！！
妻 うちのお父さんに会ったときもすっごく申し訳なかったんです 涙
夫、そんなことないのにーって顔
妻 自分の娘のことだけしか考えてなくてずっと申し訳なく思ってたんです 涙 お義父様だってきっとご覧になられてただろうに…
弟 全然そんなことないですよ～～（トーンが優しい～♥）
妻 お義父様…ありがとうございます！
弟 こんなことになるなんて思わなかった…汗
夫 もー父さんなんで手紙なんか…＝3
妻 私もうちのお父さんに同じこと思ってた 笑
妻
（インタービューでも言葉に詰まってる…）
手紙を読みながら、
私のことも家族として受け入れてくれている
そういう言葉たちが並んでいて
その言葉にグッっと来てしまったんだと思います
本当に素敵な方なんだなって思います
夫
父の手紙を読んで感動してくれたことに対してはすごくありがたいって思ったんですが
でも、まさか泣いてしまうだなんて思わなくて、どうしていいのかわからなかったです…
あんなに泣きじゃくっていたのに、抱きしめてあげられなくて申し訳なかったです
Related Articles関連記事
『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】
『私たち結婚しました』という番組をご存知でしょうか。芸能人同士が「仮装結婚」をして共同生活を送る様子を捉えた韓国の大人気バラエティ番組です。この記事では、女優のキム・ソウンと俳優ソン・ジェリムが出演した回についてまとめました。2人の会話を日本語訳で載せているので、内容を知りたい方はぜひチェックしてみてください！
Read Article
『私たち結婚しました』BTOBソンジェとRed Velvetジョイの動画・日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、アイドルグループ「BTOB」のソンジェと「Red Velvet」のジョイのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。
Read Article
『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国のバンド「CNBLUE」のイ・ジョンヒョンと人気女優コン・スンヨンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。
Read Article
『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国の人気俳優オ・ミンソクとカン・イェウォンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。大人同士のトークや、普段はきりっとした二人のレアな照れ顔が話題になった。
Read Article