『私たち結婚しました』チョン・ヘソンと5urpriseコンミョンのカップル動画と日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、女優チョン・ヘソンとアイドルグループ「5urprise」コンミョンのカップルの様子を収めた動画と日本語訳をまとめた。
[Preview 따끈 예고] 20170318 We got Married4 우리 결혼했어요 - EP.366
来週はテコンドー4段の夫とテコンドー体験！
だけど、あまりの痛さに妻号泣？！
二人っきりだと甘い雰囲気で帯結んでもらって…
（最近まとめ撮りじゃないっぽくて、こまめに撮影してるっぽくて嬉しい）
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Gong Myung,Put on a belt Hesung 20170325
家で朝ごはん食べながら普通は名前入れない白帯に妻の名前を入れてテコンドーの道着をプレゼントしたのまではまだ良かった！笑
いや、帯が上手くつけられなくて夫が結んであげようとしたけど、人にするのはよくわかんなくて
結局、恩師にやってもらうところまでも笑えた！
[We got Married4] 우리 결혼했어요 -Hyeong-seong, 'Cool-hearted ♥'20170325
中学以来のライバルとの感激の再会で対戦して夫の株が急上昇したのも良かった！
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Exercise Hesung, Turn into a dolphin? 20170325
だけど、大学の演技の講義の準備体操でもヘロヘロな妻の体力で
黒帯の選手たちと同じ練習をさせちゃう恩師のテレビが来てきっと張り切っちゃったんだろうな…
（すっごく素敵で優しさにあふれた恩師さんなのは間違いないんだけど、やっぱり未だにサッカーやって帰ってきたっていうゴリゴリの体育会系気質だから気合入っちゃったんだろうなあ）
っていう気合の入り方で妻があまりのキツさに涙しちゃって。
”皆さんに合わせる顔がなくて戻りづらくて申し訳ない”って妻と
恩師と妻の間に挟まれちゃった夫も大変そうで…。
夫もきっと最初に練習してたちびっ子たちと一緒に授業するもんだと思ってたんだろうなあ。
帰ってきたら生徒が大きくなっててビックリしてたし。
[Preview 따끈 예고] 20170401 We got Married4 우리 결혼했어요 - EP.367
そういう前回の流れがあって。
今週は甘さ控えめでちょっと寂しかったけど
来週は済州島で結婚式だぞーーー！！！
春のワルツみたいだよ～～～！！！
暖かい春がやってきた～♪
来週は極甘でお願いしたい！
って思って楽しみに見てた先週。
出典： img.newspim.com
あれ？今週は放送時間いつもより短めだな～どうしてだろう…？
とか軽い感じで思ってたら、コンミョン×ヘソン なしの突然の先週と同じ予告で笑ったわーー爆
詳細不明だけど、（特に調べるつもりもなかった）
今週はちゃんと放送してくれるんだよね？
っていうかもしかしてこれで終了なの？とか嫌な予感も。
っていうか最近のウギョルまた流れ変わってきたよね。ずっと好みの感じだったのに。
済州島で元の感じに戻ってくれることを祈っております。
空港行ったら記者さんたちが来てて
驚いて戸惑っている瞬間までしっかり写真に撮られてる 笑
妻カメラ発見して気がつく
放送でも使われてたけど、
いい写真だよねこれ 笑
超”素”なとこから
ラブラブな一枚まで♪
記事が出てたのが3月23日だから
やっぱり予告が撮って出し状態で結局放送に間に合わなかったのかな？
話題の二人は画になるうえに
まるでおしゃれにパパラッチされた風で 笑
堂々と？！お忍び新婚旅行風みたいな感じがいいっ！
空港に着いたら雨で強風でがっかりで
妻も強風でドレスと髪型乱れるんじゃないかって心配だったけど
何とか晴れて…
出典： img.newspim.com
John Legend - All of Me
これをBGMに
夫
僕たち2人だけの結婚式なのにそれでもすごく緊張して
妻
今まで過ごして来た思い出が頭の中に流れて来て
夫
本当に結婚するんだなあって
歌詞「♪なぜなら僕のすべてが君の全部を愛しているから♪」
妻
私ってすごく積極的なタイプじゃないですか
だけどあの瞬間はそうじゃなくてまるで少女になったみたいなそんな気持ちでした
機内の中で話し合ってかけようって言ってたけど
本番、思うような音量が出なかった
(実にこの夫婦らしい 笑）
海外で人気のウェディングソング
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - read the Declaration of marriage Gong Myung ♥ Hesung 20170408
菜の花のブートニアとブーケを渡しあって妻が”涙でちゃいそう…”って言ってて。
超ロマンチックな映像♪
結婚誓約書を読みあう二人
（機内で書いて準備してたやつです。韓国ならではな儀式だよね 笑）
出典： img.segye.com
妻 「1.夫のために常に健康に気遣った食卓にします。※ただし、夫が私のために作ってくれる食事はインスタントでも許します。」
（夫の男飯映像が既に懐かしい～）
夫 お～～っ。嬉しいことだよ～できる限りインスタントにしないように努力します！「2.これからは、人が多いところに行っても妻に愛情表現をするよう努力します！
妻 ホントに？！守れること書いてよ～～！！！！！怒（ナイスツッコミ 笑）
夫 （ひと悶着ありつつ 笑） 努力します！
（大学に行く道でも空港でも手つなぐのも腕組むのも未だに外だと不自然だもんね 笑 ふたりっきりだと超積極的なのにさ 爆）
妻 「3.夫が何かに集中して唇が出て無口になってもスネたりせずに野心家な夫を無条件で褒め続けることを誓います！」
夫 笑喜 俺をすごく配慮してくれた3番だね！
妻 「4.夫が好きなボーリングとウイニングイレブン（サッカーゲーム）をマスターして愛される妻になることを誓います」
夫、嬉しそうな夫の映像と共に、もうお決まりのボーリングずっこけ映像
夫 最後に「ありがとう、ごめんね、愛してるって気持ちの表現をしっかりとすることを誓います」
Related Articles関連記事
『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】
『私たち結婚しました』という番組をご存知でしょうか。芸能人同士が「仮装結婚」をして共同生活を送る様子を捉えた韓国の大人気バラエティ番組です。この記事では、女優のキム・ソウンと俳優ソン・ジェリムが出演した回についてまとめました。2人の会話を日本語訳で載せているので、内容を知りたい方はぜひチェックしてみてください！
Read Article
『私たち結婚しました』BTOBソンジェとRed Velvetジョイの動画・日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、アイドルグループ「BTOB」のソンジェと「Red Velvet」のジョイのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。
Read Article
『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国のバンド「CNBLUE」のイ・ジョンヒョンと人気女優コン・スンヨンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。
Read Article
『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国の人気俳優オ・ミンソクとカン・イェウォンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。大人同士のトークや、普段はきりっとした二人のレアな照れ顔が話題になった。
Read Article