『私たち結婚しました』チョン・ヘソンと5urpriseコンミョンのカップル動画と日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、女優チョン・ヘソンとアイドルグループ「5urprise」コンミョンのカップルの様子を収めた動画と日本語訳をまとめた。
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Gong Myung ♥ Hesung Make homemade brewed beer 20170429
うちわで扇いであげてるカップルを発見した妻が夫に教えてて
”えっ？暑いかなあ？俺ぜんぜん暑くないんだけど。”
”暑いならちゃんと正直に言って！”
”暑くないって～”
”ほら脱いで！！見せてよ！！！笑”
ってなコントが繰り広げられる 笑
[Preview 따끈 예고] 20170506 We got Married4 우리 결혼했어요 - EP.372
キム・セロンはラブラブっぷり見せ付けられてうんざりしてて 笑
ジニョン・ジョンヒョンの歌手な二人は弾き語りでお祝いしてくれる！
ジョンヒョンも背大きいほうだけど、夫の背の大きさにビックリしてたり。
※今回のお化け屋敷でお化けと対比して、そいえば背大きんだよなあ。って思い出すくらいに忘れちゃうんだよなあ。なんかわかんないけど174cmって顔してるんだよ～。一緒にいる妻もそれにあいまって普通の身長に見えるしさ 笑
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - See a couple of lovebirds 'I will go home.20170506
”未成年をこんな時間にこんな場所に呼び出していいの?!笑”って言いながら大人な後姿で登場したキム・セロン
妻が”ロンセ～”ってあだ名呼んでて面白かった 笑
妻とも仲良しみたいで
そして夫とは同じ事務所で中学生のときから知ってて
膝に乗せて写真撮ったりしてた弟よりしたの可愛い妹的存在
ドラマ共演もしてる。
イチャイチャしてるの見せ付けられて「私、家帰る！」って冗談言えるくらい二人と仲良し。
未成年にビールはあげられないのでお礼返しに観葉植物をプレゼント！
薄着で妻が心配してたけど、迎えの車が来ててさすが芸能人感 笑
夫のメンバーテファンと妻は大学の先輩後輩
もう何も恐れることがない二人はいたずら開始
手作りビールをすっごく貴重で大切なものだってハードルあげまくって
”手ぶらで来たの？何かしてもらわないと～！”って
彼に無茶振り 笑
大学の先輩には逆らえないので一生懸命愛嬌振りまくも
見たことないメンバーの姿に絶句な夫 笑
CNBLUEジョンヒョンは妻の友達そしてウギョルの先輩！
”何かもらえるって聞いて準備してた”ってダンボール出すとことか面白すぎる
そして、自分と同じくらいな身長なはずなのに
ものすごく大きく見える夫に反応
（CNBULEのメンバーもみんなすごい大きいのに。
やっぱりイメージより大きいってことだよね？！）
同じく妻の無茶振りpart2に遭って
歌を歌って欲しいっておねだり
CNBULEの歌を歌ってくれる。
妻は友達の生歌聞くの初めてって言ってて夫婦で感動
（無茶振りされても
”なら、前もって言っておけよ～～準備しとくのに～”
とか言いながらギター一本でさらっと弾き語れるってやっぱり歌手はズルいよね。
後のジニョンにしてもさ 笑）
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - classical scholar JINYOUNG,'Is this toxic?'20170506
なんかもうミッチー的ななんというか王子様オーラ?!漂ってる気がするまだ20代のB1A4ジニョン
ドラマ見ちゃったらね、もう気品漂う貴族感フィルターかけて見ちゃうけど
実際も素でそんな感じの人なんだね。めっちゃ紳士で、妻とタメ口で話しているにもかかわらず
なぜそんなに品があるんだろう 笑
そして妻の無茶振り3を食らうけどちゃんとプレゼントまで用意してくれてて
おまけに”いつも見ててすごく可愛い二人に似合いそうだから”ってカップルアニマルパジャマプレゼントしたりさ～エレベーターの前までお出迎えから、下までお見送りまで。
すごい王子感だった 笑
でもビール見て”毒劇物じゃないよな？”ってコメントはさすが 笑
確かに入れ物が理科室にありそう
みんな空のボトル見て”?”
毒劇物ボトル見て開けたがったり
”室温20℃で1週間保ち、ボトルに8分目まで入れて空気を出して密閉したらさらに1週間
凹んだボトルが醗酵で膨らんだら飲み頃”
ってのもちゃんと呼んでくれたり。
手間がかかるお祝い返しだけどビールだって喜んでくれたり
ジョンヒョンは”料理好きだからこういう手間は楽しいよ”とか行ってくれたり
ジニョンは”確かに手作りビールはすごく特別なプレゼントだよ”
とかみんな優しくて紳士なコメントばっかりでした。
”この夫婦の周りは優しい人で溢れてるのね”ってなスタジオコメントも
[We got Married4] 우리 결혼했어요 - Gong Myung,'Let's run away'20170506
妻は漢江行くって言うからてっきり弟くんと3人で行ったこの前みたいに
コンビニに行くのかと思ったら、ふたりで夜の漢江でおしゃれなボートでふたりっきりで映画♪
”リアルだけど愛おしさが詰まってる映画に自分たちを重ねてふたりで話をしたかった”
って通りにふたりでいろんな話をしていて。
”これ見て思い出すのは、私たちが初めて出会った時
あなたのことがすごく素敵に見えた瞬間があったの
あの瞬間があなたに何かしてあげたいって思わせてくれて
あの瞬間がただただすごく幸せだったの”
”俺たちってさ、もしかしたらすごく運命的な出会いかもしれないよね”
”そういう運命的って感じる出来事が多かったよね”
”だからより嬉しかったよ”
過去回想
”前に一回プライベートでも会ったことあるよね”
”私たち縁があるのかも”
”縁なんだね！”
”ねっ！”
”うん、こうやってまた出会うだなんて…ホント…”
”不思議だよね？”
”うん。”
”嬉しいよ！私は 照”
”幸せ～”
”雰囲気あるよな～”
”私は初めて会ったときの感情の変化はこんな感じだったと思うの。
恥ずかしいし、嬉しいし、でも頭の中が真っ白で。
でもあなたがふいに距離を近づけるようなことするから戸惑ったりもしたけど…?!”
（「ここでふいに距離を近づける」をマジでする夫）
”うん”
”そうだったんだけど…あなたが、あなたが…
それで…何言いたかったのか忘れちゃった！
急にこうするから！”
”ふーっ。…俺たちこのまま逃げちゃおう”
”あなたは本当にいい人”
”笑”
”いい子なの！”
妻
本当に私とドンヒョンは縁が結ばれていた運命だったって思います
本当にずっと一緒に歩んで行けそうだって思います
夫
僕の考えをすごく受け入れてくれて理解しようとしてくれたけど
僕がもっと受け入れてあげてもっと理解してあげられなかった部分が多かったなって
大人のふりした未熟な夫だったって思います
この時間はもう巻き戻せないのに、
気持ちをもっと伝えられなかったことが残念で申し訳ないって気持ちがあります
”あ～幸せ～このままどっかに行っちゃう？”
”どこに行こっか？降りたくない…”
[Preview 따끈 예고] 20170513 We got Married4 우리 결혼했어요 - EP.373
まさかの最終回だったのかー苦笑
どうりで急にまとめみたいなこと言うよな～えっ終わるの？とか思ったわけだ。
”この二人は本当に付き合いそうよね”とか急に言い出すし
なんか面白いとこないから最後のほうとか適当に見ちゃってたし
でもなんで来週の予告で島から最後の手紙って書いてあるんだ？謎
終わらないで永遠に続くよって感じな演出？
噂通りほんとに終わっちゃったのか…
きっと今頃がビールのおいしい飲み頃で、逆に手作りビール貰った人たちちょっと切ないんじゃ？
ってなわけで10年続いた番組が終わったそうです。
急だからでしょうが、別れは描かないってのはなんかありがたい！
見たり見なかったりしてた番組だけど、
最後のスリーピー＆グクチュとコンミョン＆チョン・ヘソンが異常に面白くて
また楽しませてもらえてありがたかった。
っていうか、ホントスリーピーとグクチュカップルに感謝だなあ
じゃなかったらコンミョン＆チョンヘソンに出会わないままスルーしてただろうし。
イ・グクチュが一人暮らし番組に出てくれて、
そこにスリーピー呼んで畑仕事してイチャイチャしてたのに感謝？！笑
コンミョンとチョン・ヘソンの活躍を
バラエティーやドラマ映画でまた見られる日を楽しみにしてます！
（なんか別れがないから変な感じではあるかもしれない…）
チョン・ヘソンのInstagramより
――今まで成功（ヘソンの”ソン”とコンミョンの”ゴン”で「ソンゴン」）カップルを
愛してくれた視聴者の皆様本当に本当に、ありがとうございました
たくさんの愛を受けて幸せな5ヶ月間でした。
皆さんと毎週ご一緒することができてとても幸せな5ヶ月でした。
素敵な夫を知れて、泣いて笑って幸せでした。
番組は終わってしまたけれど、より成長した姿でもう一度お目に掛かれればと思います。
私という人間を毎週視聴者の方々に見ていただだけて本当に嬉しかったです。
～スタッフやスタジオメンバーの感謝は中略～
これからも俳優チョン・ヘソン、俳優コンミョンの応援をよろしくお願いします。
～最終回に出てくれた友人たちへの感謝の言葉も略～
Related Articles関連記事
『私たち結婚しました』キム・ソウンとソン・ジェリムのトーク日本語訳まとめ【韓国バラエティ】
『私たち結婚しました』という番組をご存知でしょうか。芸能人同士が「仮装結婚」をして共同生活を送る様子を捉えた韓国の大人気バラエティ番組です。この記事では、女優のキム・ソウンと俳優ソン・ジェリムが出演した回についてまとめました。2人の会話を日本語訳で載せているので、内容を知りたい方はぜひチェックしてみてください！
Read Article
『私たち結婚しました』BTOBソンジェとRed Velvetジョイの動画・日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、アイドルグループ「BTOB」のソンジェと「Red Velvet」のジョイのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。
Read Article
『私たち結婚しました』CNBLUEイ・ジョンヒョンと女優コン・スンヨンの動画・日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国のバンド「CNBLUE」のイ・ジョンヒョンと人気女優コン・スンヨンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。
Read Article
『私たち結婚しました』オ・ミンソクとカン・イェウォンの動画・日本語訳まとめ
ここでは芸能人同士が仮想結婚をして共同生活を送る韓国の大人気バラエティ番組『私たち結婚しました』から、韓国の人気俳優オ・ミンソクとカン・イェウォンのカップルを収めた動画と日本語訳をまとめた。大人同士のトークや、普段はきりっとした二人のレアな照れ顔が話題になった。
Read Article