ルパン三世 ルパンVS複製人間（映画）のネタバレ解説・考察まとめ

劇場公開当時、本作のパンフレットには、「ルパンが死刑になったことで目的を達成した銭形は、警察官を退職して寺男となり山寺で余生を過ごす」というあらすじが書かれている。このくだりは実際に製作されているものの最終的にはカットされた（但し劇場予告編には一部使用されている）。因みに冒頭でルパンの検死報告が流れるシーンの背景が仏像なのは、この山寺のシーンに直結していたための名残である。尚、この山寺のアイディアは、後に1987年公開の劇場版第4作『ルパン三世 風魔一族の陰謀』に流用されている。
また、ルパンが賢者の石の謎を調べ、攻撃ヘリの奇襲に遭うシーンで登場する本屋の親父や、乞食姿の次元も登場予定だったらしいが、こちらは設定資料のみで劇中未登場のキャラとしてボツとなっている（後にDVD特典として設定画が掲載されている）。

弾けるキャンディとのタイアップ

本作の後半、ルパンがマモーに頭の中のイメージを映像化する装置を装着されるシーンで、ルパンの頭の中の映像として、女性のバストのコラージュや不二子のヌードなどに混じって、ルパンがテレパッチを食べ、刺激を楽しんでいるカットが挿入されている。「テレパッチ」とはアメリカ生まれの弾けるキャンディ（商品名は後年「ドンパッチ」と変更になった）で、本作は劇場公開当時、新製品として日本発売元のAGFとタイアップ契約を結んでいた。因みに「テレパッチ」のTVCMでナレーションを担当していたのはルパン役の声優、山田康雄である。
なお、スポンサー契約の関係で、本作のテレビ放送や過去の映像ソフトなどでは、当カットはほとんどが削除されたが、LD、VHD、DVD、ブルーレイなどではノーカットのままで収録されている。

TVゲームで続編を製作予定だった

ゲームメーカーのバンプレストから2000年に、「生きていた複製人間」の題名で本作の続編としてのテレビゲーム制作が予定されていた。その内容は、「何人もいたマモーのクローンの中の数体が生き残っていて、ルパンたちに復讐を企む」というもの。敵のキャラクターとして、マモーのほかに、『ルパン三世 カリオストロの城』『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』『ルパン三世 風魔一族の陰謀』『ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス』『ルパン三世 DEAD OR ALIVE』の劇場映画シリーズに登場するキャラクターのクローンも登場する予定だった。だが、その後の製作が思うように進まず、ルパンのゲーム製作権が現在のトムス・エンタテインメントの親会社であるセガホールディングス（旧セガ）へ移ってしまったため没案となってしまった。

海外版について

本作は、4バージョンの英語版が製作されている。
アメリカのメディア会社Streamline Picturesが"Lupin III: The Mystery of Mamo"のタイトルで製作したもの（演出はカール・メイセック）。
イギリスのアニメ制作会社Manga Entertainmentが"Secret of Mamo"のタイトルで製作したもの。
アメリカのPioneerが"Lupin The 3rd：The Movie - The Secret of Mamo"のタイトルで発売したもの（演出はリチャード・エプカー）。
全日空国際線の機内上映のために製作された英語版。
Streamline Picturesは他にも劇場版『ルパン三世 カリオストロの城』、『TV第2シリーズ』の第145話「死の翼アルバトロス」と第155話「さらば愛しきルパンよ」の3作品も翻訳している。ルパンの呼び名は、"Lupin"だが、『カリオストロの城』のみ"Wolf"としている。これは著作権上”Lupin”という名が使えず、やむをえずlupinという綴りからラテン語のlupus（オオカミ）を連想して名づけられたものとされる。
"Secret of Mamo"では"Lupin"の名は登場せず、ルパンは"Wolf the 3rd"、五ェ門は名前ではなく"Samurai"と呼ばれている。
Pioneerは『TV第2シリーズ』の翻訳も行っており、名前の変更は行われていない。

『ルパン三世 ルパンVS複製人間』の主題歌・挿入歌

主題歌：三波春夫「ルパン音頭」

『ルパン音頭』
作詞：モンキー・パンチ／補作詞：中山大三郎／作・編曲：大野雄二
歌：三波春夫

本作の終盤で、ルパンと銭形が二人三脚で逃げ出す場面からエンディングロールに渡って流れる。
当時国民的大スターであった三波春夫が歌ったことで話題を呼び、現在でも根強い人気を誇る楽曲。
諸般の事情により長らく音源は未発売だったが、2008年に発売されたマキシ・シングル「三波春夫ルパン三世を唄う」に収録された。

『ルパン三世 ルパンVS複製人間』の関連映像

MX4D®版 予告編映像

『ルパン三世 ルパンVS複製人間』の関連サイト

MX4D上映「ルパン三世 ルパンvs複製人間」公式サイト

lupin-3rd.net

大傑作「ルパンvs複製人間」初の4Kリマスタリング＆MX4D版が2017年9月1日（金）より期間限定で公開！究極のバージョンを劇場で体感せよ。