『私たち結婚しました』BTOBソンジェとRed Velvetジョイの動画・日本語訳まとめ

妻 きゃーーーーっ！！！
夫 ダメだよJOY これを楽しまなきゃ
妻 オッパ、ちゃんと後ろにいる？
夫 いるだろ？笑 ちゃんと手繋いでるだろ？
妻 泣
夫 ヤバいな！！♪
妻 もう目瞑って飛び降りちゃいたい！
※バンジージャンプの方がまだマシってことかな？ 笑
夫 そっちの方がもっと怖いと思うぞ

妻 きゃあ！わざと揺らしたでしょ！！？
夫 いや？風で揺れてるんだよ
妻 ねえ…ここが一番だよ…今すっごくかなり揺れてる…！
夫 笑 …まだ来てちょっとだぞ？笑 ほら見てみろって

夫を引き寄せる妻
夫 なんだ？どうした？何してるんだよ？ひとりで歩く用なのに
妻 もう出来ない…泣
夫 何が出来ないんだよ 笑
妻 怖すぎるよ～～泣
夫 さっき、あんな小さい子だって渡ってたんだぞ？

高いところ平気な夫は
夫 なあ、あそこ見てみろよ！景色最高だよな？
妻、心ここにあらずで前だけ見てる
夫 こういう景色は写真に残さないとな ほら、俺の手離して
妻 ダ、ダメ！！！！
夫 手離してくれなきゃどうやって写真撮るんだよ 笑
妻 ダメだって、ちゃんと握ってて

結局夫はカメラのボタンを口で押して
夫 こういうのは写真に撮っとくべきだろ？なあJOY
妻 …わかったから早く…泣
夫 （バックハグ的になりながら♥）はいこっち側見て～

カメラの前だけはやっぱり笑顔な妻 笑

夫 まだ怖いか？
妻 うううん。。
夫 はい歩いて～こっち向いて！お～可愛い可愛い！！
と、妻が”もうこれ以上は無理…”って腰抜けながら撮った写真は最近SNSで有名になった写真を真似ていて流行の撮り方らしく、そしてめちゃくちゃ可愛い♥

夫が写真撮影してる間も妻は必死に夫の手を探して♥
妻 オッパ～手だってば～～泣
夫 笑
（スタジオでは、夫がま～たわざとイジわるしてると 笑）
妻 手、ください…
夫 笑
（ウングァンがソンジェらしいって笑ってる。普段からイタズらっこなのか、ドSなのか…笑）

夫も一通り写真撮影も終わって満足
夫 さあー行くか
妻 ！！！！！！！！風…お願いです…風吹かないでください…泣
夫 誰に言ってんだよ…
妻 風…泣
夫 下見てみろって！JOY見てみ！帽子落ちてるぞ、あそこ！

って言って逃亡＝3
妻、泣

夫 ほら、これ俺持つから、もーほんとおこちゃまだなーー笑
妻、後ろから抱きついて離れない♥
夫 こうやってたら離れられないだろ？笑
妻 怖いよ～～泣
夫 何が怖いんだよ～ただの道なのに

夫、橋をわざと揺らしてイタズラ
妻、”やめてよ～～！！”と、一発お腹叩いてさらにギュって抱きつく

夫、満面の笑み

妻
あの瞬間だけは、切実で
オッパがいなきゃ本当に死んじゃいそうなくらい

夫
普段は全然怖がったりしないのに

(マイリトルテレビジョンでは、
タコの踊り食いも、ゲプルっていう見た目非常に気持ち悪い珍味も
夫は全然ダメなのに妻は余裕でこなしてました♡）

JOYは、ああいうところは怖がるんですよ
こっちとしてはありがたいですよね♥笑

（そりゃあありがたいですよねー
だって橋揺らすだけで、女の子からバックハグしてくれるんだもん
しかも、さらに揺らすともっとギュってくっついてくれてさ～笑
ちょっと離れたら手！って言って、終始ギュって手繋ぎっぱなし！
ちょっと離してって言っても、”ダメ！”って言われて
天国だろーよ 笑
JOYには悪いけど、もう一回こういうのお願いしたい気もする 笑
立場逆転面白いかも。）

（にしても高所恐怖症と、高いところ大好きな人が橋に乗るとこういうことになるのかー
と、思いつついやいやこれは日頃お兄ちゃん感まったく出せてない夫のうさ晴らしじゃね？
とも思えるくらい、頼れる感出てたし、可愛い年下彼女感出てたけど
正直、あんなイタズラされて可哀想になったよ 笑
普通、苦手なことされたら怒っちゃいそうだけど。笑
それでも頼れるのは、夫ただ一人。
だから釣り橋効果って効果抜群なんだよな～
さりげなくバックハグに持ってって写真撮影になってたり
バックハグして後ろから着いて行く妻が可愛かったり
最初っからそうやって行けばいいのに、強がって”前歩く”って言う妻も可愛かった♡）

妻 きゃあ怖いよぉお 泣 ギュっ
夫 何が怖いんだよ～こうやって揺らしたって落ちないのに
妻のことをじーっと見てニターっと笑う夫
妻 え？何、可愛いなって？
夫 子どもだなあって
妻 もぉー子どもとか言わないで～！
（スタジオでは、たった1歳の違いなのに、大人ぶっちゃって～とつっこまれ 笑）

妻 あああああオッパ怖いよおおおお！
っていってギュってなる妻が可愛くて仕方ない夫

怖がる妻も写真撮影の時だけは笑顔！（さすがアイドル!!）
前髪の乱れが気になる夫をセンター分けに直してあげて 笑

夫 旅行先ではおしゃれでいたいって言ってたのに、俺にはこれかよ
妻 ”私だけにかっこよく見えてたらそれでいいの♥”
夫 俺が言いたかったのはそれだよ～
※香港に行くと思って冬物しかなくて落ち込む妻にそういいたかったんだと推測

景色（海）ばっかり見る夫に
妻 ねえ、私の方も見てよ！
夫 チラっ
妻 なんで～～笑

夫 ほら、見ろよ！かっこいいよなコレ！こういう景色を目に焼き付けなきゃだろ？
妻 もう焼き付けた？
夫 うん…照笑
妻 じゃあ私見て♥
夫 お前はもう俺の頭にちゃんと焼きついてるから
妻 ダ～メ！見て！
夫、照死
夫 俺との旅行がそんなに楽しいのかあ 笑 仕方ないな～もー笑
妻 当たり前でしょー”この広い世界が、わたしたち二人だけの時間を祝福してくれてるんだもん♥”
夫 照死

妻 もう私たち人目気にしなくていいんだよ！
夫 人目気にしなくていいから何すんだよ？
妻、夫をじーーーーっと見つめる♥
夫、妻の目をじーーーっと見つめた結果妻のおでこを”何やってんだよ！”と指でこつん♡
※照れを隠しては見たものの、結局照れを隠せず 笑
妻 昔のオッパを見てるみたい♥
と、夫の照れまくりの昔のものまねを完璧にこなす妻
照れ隠しに、肩に手を乗せてみるも
妻 耳赤くなっちゃった♥…あー楽しい♡

妻
ちょっとからかってみたつもりが、
顔を真っ赤にして照れていて、それが可愛くてまたふざけちゃいました♥

妻の方がやっぱり上手♡

Q妻のおふざけだとわかってましたか？
夫
そんなのわからないですよ…笑
ちょっと…その…明るすぎるじゃないですか 笑
すごく高いところで、ふたりっきりで
ものすごく二人の距離が近いじゃないですか！
耳が取れるかと思いました

予告映像からすでに可愛くて、一体どんなだろう♪
っていうか考えた人頭良すぎだろ～～！
と、思いながら待ち続けた放送
（数回の放送休止にもめげすに 笑）

ようやく出会えた二人の晴れ姿とメンパーとのパレード
※きっと放送休止にならなければハロウィンにぶつかってスタッフの狙い通りだったろうに…

どんな感じで始まるんだろうとワクワク待っていたら

ー事件は、こうして始まった…ー

とか言う重々しいテロップから始まってビックリ

考えた人天才すぎ！って思っていたら
実は今年の7月のインタビューで夫自身が自分で
”パレードをやりたい！”と発言していたことが発覚

そこから大人たちは誠心誠意心を込めて必死に準備して来て…
夫の凄まじい画力のドレスとタキシード姿を
素晴らしくオシャレにセンスよく可愛くかっこよく作り起こしてくれて
パレードまで準備したっていうのに

まさかの、夫は自分が”パレードやりたい”
なんて言ったことを全く覚えてなくて 笑
（スタッフのやり損 笑）

ドレスが家の前に届いたときも二人ともポカーン

（でもそれが面白くもあり 笑
子どもの可愛い願いがもし叶ったら…
自分が書いた絵のドレスが本物として現れたら…みたいな感動がある♥
おまけに絵に描いてたメンバーもちゃんと来てくれてさ～）