『私たち結婚しました』BTOBソンジェとRed Velvetジョイの動画・日本語訳まとめ

お互いに家で着て見せ合いっこしてるのだけでも十分可愛かったけど

メイクと髪型って大事で
さらに素敵になった二人

二人の登場シーンはこうなんかグッっと来たよね
絵になりすぎて素敵すぎてキュンキュン来るやつです♡

※ファッションのシメは、顔だろ？って自信満々な夫 笑

そして、今回何より面白かったのは、
お互いのメンバーが出席してくれたこと
※BTOBミニョクだけ欠席

可愛い格好で、ってなドレスコードの指定通り
Red Velvetは、新曲の衣装で登場してくれて
※BTOBメンバーもRed Velvetの舞台衣装にはしゃいでた 笑
スカートだから、って背中向けて見えないようにって先にバスに乗せたりさ！

BTOBは、最初はシンプルだったけど会場でだけちゃんと
ソンジェのおもちゃの兵隊が隣を歩いてて～～妄想通り
おもちゃの兵隊コスプレしてくれて
※ウングァンがスタジオで、ソンジェの希望のために俺たちおもちゃの兵隊の衣装着たのかよ！！と後輩の思惑に振り回されてたと知りご立腹 笑

そして、このBTOBとRed Velvetのご対面が
まるで、最近無くなっちゃったけど、アイドル同士の合コン番組みたいで
激しく面白かった♥
※個人的には、アイドル同士の合コン番組大好物なんだけどめっきりなくなっちゃったよね～時代の流れ？

とりあえず、席に座ったBTOBメンバー
座席が勝手に指定されていてイルフンだけRed Velvetメンバーと隣の席で超不満 笑
イジられまくるイルフン、も断固として席を譲らない！

で、ウングァンが発起人となり？！チャンソプにも押してもらって
女子たちの席をシャッフル 笑
それみて、ヒョンシク、プニエルも張り替えて…
見事にシャッフル完了～～

Red Velvetは、元々そういうもんだと思って
ウェンディーも”ウングァン先輩！私たち隣同士ですよ～～！！！♪”
って言ってるVTRをスタジオで見るウングァン先輩は、
自らウェンディーの名札を隣に張ったことを今更ながらに恥ずかしがってる 笑

そして、起きるチャンソプひとりぼっち事件
※なんだかんだノリノリだけど、隣いなくてもいいことに同意してた感じだったから
本当は女子苦手だからあえて隣にいなくても良いことにしたのかなと思ったけど
全然そんなことなく、寂しそうで、席替えでも全然楽しそうにしゃべれてたから
ただ自分の隣に女子がいないってことに気がついてないだけだったのかな？

楽しすぎて暴走しつつも、
ちょっとよそよそしくて気まずい雰囲気をなんだかんだ盛り上げてくれているウングァン先輩は
チャンソプのぼっち加減を見て席替えを提案してあげる

で、さらに起きたヒョンシクひとりぼっち事件
※後々の長さを考えると、正直ヒョンシクの方が深刻だった… 笑
”どうせなら、誰かひとり連れてきてくれよ…”って言ってたけど
誰連れて来るんだよ～！世代的にはf(x)アンバーとか？
（そいえばEXIDのカムバックパーティー来てたよね～アイドル同士の交遊関係ほど面白いものはない！）

にしても、BTOBメンバーの知らなかった一面がたくさん見れたな～と思う

プニエルは、まるで子どもみたいにキャッキャはしゃいでて
一番年下は本当はプニエルなんじゃないか？と思うほど
CUBEエンターテイメントの前に停まっていたバスを見て
はしゃぐ姿は、本当に3歳の子どもみたいでビックリ
アメリカ出身だから、そんなノリなのかな？とも思いつつ

イルフンは、舞台の上では結構クールな印象で
ミステリアスな印象だったけど、週刊アイドルの司会をしている姿を見て
あぁ、この子は天然系不思議系の可愛い子なんだって思ってたのに
必死にアイリーンとの相席を死守し、アイリーンが笑う姿を見て逐一みんなに報告する姿は
同世代のごく一般的な、普通の男子だった 笑
それが意外すぎた。