『私たち結婚しました』BTOBソンジェとRed Velvetジョイの動画・日本語訳まとめ

残念ながら、撮影前に記事が出ちゃってお互い誰が相手だかわかってる状況

それでも夫は、緊張で足がガクガクで
腰抜けて、休憩しないとやってられなかった、ちょっと落ち着かないと…
っていいながら、寄りかかるものがあるたびに休憩してようやく妻のいる場所に着く

そんなんだから、プレゼントの準備がミッションだったんだけど
プレゼントは私だから♥♡（夫も同じこといってた 笑）
ってなわけでプレゼントの箱の中で待ってる妻は大変

そして、まさかの即効妻がいる箱が夫にバレちゃう
だから夫はサプライズをし返そうと、隣にある箱に入ってみるも
「あっ！俺まで隠れちゃったら妻もずっと出てこないじゃん！」
ってことで、出てきて 笑

いるってわかってますよ～と妻に伝えるも、
出るってわかってるのに、思ってもないタイミングで出てこられて腰抜かすし
こっちにもプレゼントあるんです～
って開けたらヘビで腰抜かして、お揃いTシャツ入ってるだけの箱なのに
また開けたらビックリして

「ホントはこんなことで驚くタイプじゃないのに…男らしいんです！」
とか、言ってカッコつけてたけど、
スタジオBTOBウングァンに「怖がりなんですよ～」ってバラされ 笑

夫のタイプは年上女性で、
（知らないこと、たくさん教えてもらえるから ってな理由）
グループの中でも一番年下だから、きっと相手は年上だよ！
って期待してたものの
残念ながら、妻は小1でSMの練習生になったので、恋愛経験ゼロのひとつ年下

どうなることかと思ったんだけど、
サプライズの時点で、年下な妻にかなり転がされてる 笑

出会った後に、年齢の確認のしあいお互いの呼び名を決める

1歳違いなんて、同い年みたいなもんだよ～
と、気軽に呼んでっていう夫に
妻 「でも”ソンジェ～”って呼ぶのは嫌ですよね？」
夫 …今そう呼ばれてドキってした♥♡

と、既にやられてる

妻 あ～～年上が好きなんですね～
と、即効見抜かれ

夫 いや…その…年下に呼び捨てにされたからだよ～
と、誤魔化してみる 笑

ため口にするかどうか話し合いつつ
お互い譲り合うので中々決まらなくて

夫 お前が好きなほうで俺はいいから
妻 じゃあ、タメ口で！
と、男前 笑

そして、夫が出てたドラマの話になり
夫は、妻がいう「あの人」が、ドラマの主役の俳優さんで自分のライバル役だった人じゃないことを願うけど、案の定、主役の俳優さんで夫ショーック

妻 メンバーと見てたんだけど、メンバー”も”かっこいいねって言ってて
夫 メンバー”も”って何だよ？それお前もかっこいいって思ったってことだろ？
妻 笑 そうじゃなくて、私は、隣にいるオッパもカッコイイよって言ってたの
夫 照
妻 だから、私はドラマ見ててオッパのことが好きだったの！
夫 ストレートだな…照 ホントにお前年下か？？！！笑

と、年下妻なんだけど、年上みたいに落ち着いてて姉御肌で男前な妻JOYと
既に尻にしかれてるっぽい年上大好き夫ソンジェ

私たちもう”夫婦”なの？？！！っていう妻に
夫婦の意味のハングルを繋げて読んで「ピュ～」って読んでるふたりが可愛くて
まさに初々しくて「ピュ～♥」って感じのふたり

予告では携帯登録「JOYピュ～」「ソンジェピュ～」って登録してたり
夫が腰抜かしてたヘビのおもちゃに「ユクJOY」って命名してて
ユクJOYと写真撮ったり

初々しさが詰まったおデートでした

ユク・ソンジェ

1995年生まれ

アイドルグループBTOBのメンバー
BEAST、Apinkと同じ事務所

一番左端