韓流ドラマ『恋のスケッチ~応答せよ1988~』のあらすじ・ストーリーを日本語訳付きで紹介!主題歌・挿入歌のMV動画もあり
本記事では韓流ドラマ『恋のスケッチ~応答せよ1988~』のあらすじ・ストーリーを日本語訳付きで紹介している。本作はソウルオリンピックが開催された1988年を舞台としており、主人公・ドクソンとその幼馴染4人、合計5組の家族たちのストーリーだ。記事中では日本語訳付きのあらすじ・ストーリーのほか、主題歌・挿入歌のMVも紹介している。ぜひドラマを見る前に記事をチェックしてみてはいかがだろうか。
[応答せよ1988 Part 11]
NC.A - Even if a memorable day comes
日本語訳・和訳歌詞
愛は変わらないってお互いに話さなくても、
あの頃、思い願って過ごしたあの日々が、たとえ幸せな結末にならなかったしても
それが別れにはならなかったでしょ?
慣れない土地で過ごすあなたが、飛べない鳥のようになってしまうのなら
あなたが残したたくさんの思い出、あの日々、私の愛、あなた
静かに去っていく
※1
もしあの頃を思い出しても、それはもう愛じゃなくて、
偶然聞いた風の便りに触れてする後悔みたいなもの
たとえ私を愛してたことがあったとしても、もう今はお互い別の人生だから
ただ心に悲しみが残っているからそう感じるだけ
※2
※1
※2 ×3
(なんとなくざっくりいうとこんな感じ?
難しくてよくわかんないけどさ
とりあえずすげー酷いし、悲しい。
けど忘れろってことね。わかったわうん)
出典: i.ytimg.com
出典: photo.newsen.com
出典: i.ytimg.com
出典: image.ytn.co.kr
タグ - Tags
目次 - Contents
- 20話(仮)
- 応答せよ リュ・ジュンニョル!
- 応答せよ1988 OST
- バラエティー番組現場トークショーTAXI放送日決定!
- プーケットへ発つ大女優!
- 夢のスリーショット♡♥
- 共演してみたい女優さんは?
- リュ・ジュンヨル、非常事態!!笑
- TAXI 前編
- 映画 ソーシャルフォビア
- 映画 桃季花歌
- TAXI 中(?)編
- 花より青春 ナミビア編 無事帰国!!
- いろいろ決まったCMの中で…。
- TAXI 後編
- 花より青春アフリカ編 2月19日~放送開始!!
- 視聴率18%越えた記念のサイン会→花より青春制作発表会→インフルエンザ発症
- 花より青春 第1回放送~
- 花より青春 2話目
- 3話
- 160305 応答せよ1988コンサート 訳
- EP4
- E05
- 運勢ロマンス
- 現実の彼氏は、どっちみちリュ・ジュンヨル!ヘリとリュ・ジュンヨルが熱愛発覚で、こんな嬉しいことはないっ!!!勝手に失恋乗り越えて2年越しで叶った恋みたいな気分になる。