『私たち結婚しました』俳優ホン・ジョンヒョン×Girl's Dayユラの日本語訳・画像・動画まとめ

夫インタビュー
Qアヨンからの2回目のほっぺにチューは？
するのも、されるのも恥ずかしくて…
柔らかかったかなーって思うんですけど…
（思い出しながら、ニヤニヤして言葉にできずに照れてる）
…どうなんですかね…すっごく一瞬だったので ﾆﾀﾆﾀﾆﾔﾆﾔ

妻インタビュー
抱きしめて、チューするわけじゃないですか
だから何ていうか…恥ずかしいのもあるし 照
もうひとつ山を越えたって感じです♥笑
もう、だいぶ山越えましたよね？3回目かな？ 笑

夫 じゃあ、こうしよう！！こちょこちょ5秒を賭けよう！
妻 ホントに無理だって！死んじゃうもん私 かき5個食べろって言われてるのと同じくらい辛いんだから…

妻 またそうやってズルするんでしょーー
夫 じゃあ先にやりな
妻 うううん、大丈夫ー 笑 いやっ！やっぱり怪しい！！いくら考えても！！
と、夫の手を止めて怪しんでみたり…

でも、いくら怪しんでみても夫の勝利への道は止められず…
0.8%の確率でしか出ないはずの技まで繰り出しす夫の神の手

妻、夫の勝利に衝撃…

夫 俺も、自分が怖いよ…どうしてこんなに強いのかわからない…（棒読）
妻 （むせったあとに、）変だよ～おかしいって～～～有り得ないじゃん～～（天を仰ぎ見ながら）私、そんなに何か間違ったことしましたか…泣
夫 （同じく天を仰ぎ見ながら）ありがとうございます!神様！！

妻 どこくすぐるつもり？
夫 足の裏
妻 足の裏？？…はぁーっ…ホントにくすぐったいから嫌なのに…あ゛～～～泣

こちょこちょ罰ゲーム 史劇ver
妻 どうかお許しください～～…
夫 靴下を脱ぐのだ！！
妻 靴下を履くいていると、よりくすぐったいのでございます…
夫 くすぐったくないように配慮してやっておるのだ、だから靴下を脱ぐのだ 笑

靴下は脱ぎたくない、履いたままがいいと駄々をこねる妻に
「履いたままがいいのか？」と優しく確認して「なら、履いてやろう！」と夫 ｷｭﾝ

そして、先ほどの医療ドラマのBGMと共に軍手をはめる夫

妻はゲームの道具を口にくわえてくすぐったさに耐えようとするけど
夫は、歯全部欠けるぞって心配してあげます
（チョコの件を思い出すね 笑）
でも妻は
そんなに簡単に書けるような弱い歯ではない！！！ と史劇ver 復活

妻が待つ間、夫は軍手と素手どっちがくすぐったいか実験中
素手に決定！！

妻 ああ～～～もうどうにかなりそう…すっごい緊張する…泣
と、怯える妻

触っただけなのに、もう反応が尋常じゃない妻に夫は崩れ落ちるほどに大うけ！

妻 ホント笑い倒れないでよもぉーーー
夫 なんなんだよーーー俺が勝ちたくて勝ったんじゃないんだってーー
妻 わかったから、早くしてよ～～なんで、こうやって引き伸ばすのよ～～～！！！！！怒 笑
夫 やるか？OK、やるぞーーー
妻、まだ何にもしてないのにもうやったみたいに怯える 笑

悶える妻が面白くて仕方ない夫

妻 もう止めて！！！なんでこんなに長くするの！！！

Q妻にとってこちょこちょとは？
くすぐられるの、本当に耐えられないんですよ…
本当に嫌いなことのうちの1つなんです
と、いかに嫌いかを表現しながら訛りだす妻は相当苦手なんだろうなーー

ホントどうにかなっちゃいそうで、頑張って耐えました

Qこちょこちょに耐える妻の反応は？
それよりも、くすぐる前が可愛いんですよ～～
手も触れてないのに、もう反応してて 笑

妻 はーーーホント死ぬところだった…一回だけくすぐって見ちゃダメ？
夫 …5秒な
妻 じゃあ5秒！！せーーーーのっ ちょっと待って♪
しっかり体勢を整えた妻に怯える夫

夫 何するんだよ！！
妻 ちょっとーちゃんと広げて～～
夫 苦笑苦笑
妻 笑笑楽笑
夫 なんだよその楽しそうな顔！悪そうな顔してるな～
妻 せーーーーのっ♪

絶対くすぐったかったのに、くすぐったくなんてなかったぞって見栄張る夫

夫 別にくすぐったくなかったんだけど、むかつくかなって思ってくすぐったい振りしてやったんだよ
妻 うそつき～～笑

夫、足を叩きながら足に向かって「くすぐったくなかったって言えよ！！！」と 笑

妻 面白かった～～♪足くすぐるの♥…今年は絶対いい年になるわ！！
夫 だな、俺は今年キムアヨンさんに、2回もお辞儀してもらってチューもしてもらったし
きっと2015年は、いい年になると思う

妻 あけましておめでとう～～～～♥♡
って夫婦でハグ

妻 いい年にしようね～～～
と、手も握り合って♥♡

ってなわけで、ニュースで中国の春節が騒がれてますが、お隣の韓国も同じように旧正月で、日本のお正月のように過ごしているチョンアカップルなのでした♥

そして来週は、夫が大好きな絶叫アトラクション＆冬のソナタのロケ地で有名な観光地で夫婦はカップル手袋はめて、自転車二人乗りして、雪だるまをテーブルに2つ並べて…ヨン様とチェジウごっこ♥
そして、まさかのチョン様からの奇襲キス？！
「アヨン～」って呼んでおいて、キスする夫？？？！！！！！！
来週も楽しみ♥

150214

寒さ厳しい朝のこと、夫のためのコーヒー作りに奮闘中の妻
（妻の顔は映ってません、寝癖な後姿）
そして、夫は絶妙に微妙な表情で海外出張から帰宅…

夫 何してるんだ？
妻 おはよー（棒） 笑
夫 お！髪色変えたな！！
妻 明るくなったでしょー 棒 コーヒー入れてたの…

と、なーーーーーんか気まずい二人

夫 コ、コーヒー飲まないのに
妻 なんか急に飲みたくなったの

妻 元気にしてた？？！！！！！！！ （引き攣り笑顔） 笑笑笑苦笑
夫 笑笑笑笑苦笑

妻は腕を組みだして夫を見ながら笑っております

夫 元気にしてたか？髪染めたんだもんな…
妻 元気にしてた？
夫 （妻でなくコーヒーを見る）…俺が淹れるよ

さあ一体ふたりに何が…？

妻 元気にしてたのかって聞いてるの～！
夫 俺？
妻 元気に過ごされてちゃ困るのよ！！！怒 笑
夫 …元気じゃなかったよ…泣笑
妻 笑笑苦笑

妻インタビュー
夫婦の間で、敏感な問題が起きちゃったじゃないですか…
（＝まさかの熱愛説…）
普段は、全然大丈夫だよ～～ってタイプなんですけど、
今日は、気持ちが態度に出てしまって…

夫 どうしたんだよ、そんな怖そうに腕組して…
妻 いいじゃない、組んだって 月尾島（記事に出ていた場所）にはどうして行ったの？！
夫 笑笑苦笑 月尾島行ってないよ
妻 行ってないの？！怒
夫 うん！ ただ仲が良くて、ご飯食べたり、お茶したこともあるし でも、他の友達も一緒だし それだけだよ
妻 もし、熱愛が事実だったらどうするつもりだったのよ！！……記事出るくらい仲がいいってどれだけ仲いいのよ？！…既婚者の方が、よそにそーんなに親しくしてちゃいけないんじゃないんですかねー！！
夫 笑笑苦笑 …なんか怒られてるみたいだ 笑
妻 怒るに決まってるでしょ！！！！！今、竹刀持って来たい気持ちでいっぱいなのに我慢してるって言うのに！！！
（夫の熱愛報道で、他夫婦に変身？ソン・ジェリムをぶん殴る、キム・ソウンな状況）

夫ウケすぎ、怒られてるのに気がついてないのか！！笑

夫 …いや…だから…それはさ…俺が…（目線そらす） 笑笑苦笑
妻 なに？！！！（ラジコンのリモコンの準備完了） 手出しなさい！！！悪いことしたわよね？？そうよね？？言いなさい！！
夫 (崩れる）
妻 今ね、バ「ナナ」、見ただけでイラっとするのよ！！！笑笑笑 黄色いテレタビーズも見たくないもん！！ （バ「ナナ」に似てるから？笑）
夫 俺のせいで大変だったろ？いろんなとこから連絡来たりして…ファンから聞かれなかったか？
妻 聞かれたわよ～イ・スンギさんと熱愛報道出たときよりもずっと連絡来たんだから！！！！
夫 …そのせいで痩せちゃったのか？痩せた気がするよ…
妻 気疲れしたの！！！
夫 本当に？大変だったな…ごめん…
妻 ちゃんとしてってこと！2度目はないからね！！
夫 ごめんなさい…笑笑
妻 笑 2度目は絶対ないからね！！
夫 次からはもっと早く…あ！！！次からはこんなこと絶対にないようにするから！！
妻 次からはもっと早くするってなんなのよ！！もーお！
夫 ご両親は何て
妻 お父さんはね…
夫 ？？？？？…何て
妻 ハイキックぶちかましてやるって！ 笑 …大丈夫、仲がいいだけだもんね 大丈夫だった？大変だったでしょ？
夫 辛いとかはなかったけど…
妻 オッパも痩せた気がするよ
夫 …それよりも、君のことが心配だったよ

夫インタビュー
申し訳ないって気持ちが一番大きかったですね
その時間をずっと一人で耐えていたんだと思うと…
もうこんなことで彼女が気疲れしないようにしてあげなきゃなって
心から申し訳なかったって、謝りました

熱愛報道はねー
事実ではないのならば、本人の意図しない形で出て知らないところで誰かを傷つけてしまうものなので
仕方がないんだけれど、それをも想って申し訳ないって言ってあげられるのが愛なのかもしれない…

私たち結婚しましたは、仮想結婚であってテレビ番組であってバラエティーだけれど
熱愛報道でのお互いの気持ちの揺れ方がリアルでした
本当じゃないんだけど、本当みたいで…

お仕事なんでしょうけどね、ウギョルカップルの幻想をぶち壊す熱愛スクープは止めてほしいよなーラブコメやってる最中はありもしない出演者たちの熱愛スクープで盛り上げるのにさっ
とにかく、最近狙われてるよなーウギョル出演者…

それも、人気の証拠かな

ぜーーーんぶ何でも受け止めてくれて、「俺が全部悪かった」ってそうやって負けてくれてる？っていうか…なんかなんていうか…そういう気持ちを感じて
急にさーーーっと心の中のモヤモヤがなくなってすっきりした感じでした

ユラはインタビュー中ずっと目がウルウル
傷ついたんだろうなーって心配しちゃってけど、もしかしたら夫の優しさを思い出して感動の涙もあったのかな…

にしても、熱愛報道とかいらなーーーい！！！笑
そっとしておいてくれ…せめて、カップルが終わるまでは…
でも、こういうことが起きても逆に逆手にとって放送を早めたPDはさすが！
女子PDさんは違うかも
前にナナとの噂が出たときも、本人にしっかり事実関係を聞いていたそうなので
パパラッチに負けないでくれウギョルスタッフ

前にも、イジュンとオソンソカップルで同じようなことあったけど
当時はどうだったんだろうか、リアルで見ていなかったのでわからないけれども

夫 朝ごはん食べた？
妻 うううん
夫 食べに行こうか？
妻 うん…何食べさせてくれるの？何かによって気分が変わりそうかも 笑
夫 もちろん「N・K」だよ
と、頭文字を書いただけで肉ってわかりあう二人 笑

妻 肉～～～～笑 ♪♪ NKって
夫 こんな日には、もちろん肉だろ！
妻 奢ってくれる？
夫 奢りだよ！
妻 そんな簡単に機嫌直さないんだから！ずっと大変だったんだから！
夫 大変だったよな…
妻 これから、どれだけ良くしてくれるか行動を見て考えるから！
夫 わかったーーーはあああ 泣

弱み握られた夫 笑