韓国ドラマ『彼女の私生活』まとめ！日本語訳やドラマ動画・OST・主題歌・メイキングを徹底紹介！【キム・ジェウク×パク・ミニョン】

그녀의 사생활 | 동영상

program.tving.com

미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집에선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사생활 의 동영상 메뉴

”…あれだけ叩いておいてよく眠れましたよね！”
”そんなに痛かったんでちゅか～？
本当にそんなに痛かったんですか？！！”

思わず踊りたくなるK-POPソングのMV動画まとめ！「BLACKPINK」「TWICE」「BTS」など多数紹介 - RENOTE [リノート]

renote.net

ここでは流行りのK-POPソングの中から、ダンスのカッコいい曲のMV・PVをまとめた。BTS、TWICE、BLACKPINK、How You Like That、NCT、EXO、Redvelvet、BIGBANGなどの曲を掲載している。

그녀의 사생활 | 동영상

program.tving.com

미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집에선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사생활 의 동영상 메뉴

”…館長！”
”…遅くなってすみません
ちょっと用事があって”

”来るなら来るって言ってよ～！”
”ドンミさんが驚くのが見たくて”
”…ところでこのぬいぐるみは何ですか？”

―「孤児院に行きます。美術を教えるボランティアで」

「あっ！ライアンさん！！」
”シアンさん！！？”
「呼び捨てでいいって言ってるのに

…今日は学芸員のお姉さんは？」
”ボランティア活動をしに孤児院に行ってます”
「孤児院ですか？！！ちょうどよかった！！！
ちょっと待っててくださいね！！！？

…これファンからプレゼントでもらったぬいぐるみなんですけど
まだ寄付出来てなかったので、代わりにお願いします！！」

그녀의 사생활 | 동영상

program.tving.com

미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집에선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사생활 의 동영상 메뉴

그녀의 사생활 | 동영상

program.tving.com

미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집에선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사생활 의 동영상 메뉴

”…手を…描いて欲しい？”
”はい！”
”スケッチするわけでもなくて、ただ手の形を写し描きして欲しい？”
”はい”
”………俺、ライオン・ゴールドですよ？”
”知ってます！
…どうしてですか？私、こっちの方が嬉しいのに、だって可愛いじゃないですか！”
”いいですよ…う～ん…”
”ピンク！”
”…

別の色で…”
”はい、こうして～

…はい、出来た～！
わ～私、手まで可愛い！…そう思いません？笑

…じゃあ私のはできたから館長の手は私が描きますね～！
水色って最初から決めてました！！笑
館長の手すごく綺麗！

…できた！…わあ！！…芸術作品みたいじゃありません？？”
”…いいですね！”

그녀의 사생활 | 동영상

program.tving.com

미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집에선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사생활 의 동영상 메뉴

”…子供たちは館長のことが大好きですね”
”嫉妬？
ドンミさんだけのものにしたい？”
”…今だから話すんですけど、私たちオークション会場で初めて会ったじゃないですか？
あの時、あんな風に言われてこの人はヤバい人だって思いました”
”聞こえてました”
”笑

…館長は韓国名って覚えてないんですか？”
”自分の名前じゃないみたいなんだ
一度も好きになったことがない名前だから
他人の名前みたいなんだよ”
”すみません…私余計なことを…”
”ユンジェ…ホ・ユンジェ”
”ホ・ユンジェ？
その名前のこと好きになりますね、私が好きな人の名前だから

…こんにちは！ホ・ユンジェ”

그녀의 사생활 | 동영상

program.tving.com

미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집에선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사생활 의 동영상 메뉴

”…何だろ？？”

✉
―おやすみ、ドンミ
―おやすみ、ユンジェ

”ホ・ユンジェ…素敵な名前なのに”

―失踪児童探し
名前：ホ・ユンジェ
発生年度：1993

그녀의 사생활 | 동영상

program.tving.com

미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집에선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사생활 의 동영상 메뉴

「…それで告白したの？！！
…わ～！度胸ある、私はあきらめたのに」
「…どうしてですか？」
「う～ん
…10年ライアンのこと見て来たけど、あんな顔したライアンは初めて見たの
あ～ホントに好きなんだ…って一目でわかるくらいに
私は今まで努力して出来なかったことはなかったのに
今できる努力は、ただひとつなんだと思うんです
自分の気持ちに整理をつけること
私の人生にライアンが友人としてだけでも残ってほしいって思うから」

―たまに酒の相手ぐらいにはなるよ。その代わり1次会までな

그녀의 사생활 | 동영상

program.tving.com

미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집에선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사생활 의 동영상 메뉴

그녀의 사생활 | 동영상

program.tving.com

미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집에선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사생활 의 동영상 메뉴

”…館長！
上手くいきそうですね

…きゃあ！シアン♡”

그녀의 사생활 | 동영상

program.tving.com

미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집에선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사생활 의 동영상 메뉴

”ライアンになる前、ホ・ヨンジェだった頃に

…あの絵を描いているのを見たことがあるんです”
”描いているのを見たというのは、イ・ソル先生の絵を？”
”イ・ソル先生
たぶん俺が知っている人…”

「…お母さん、家に着いてびっくりしないでね」
「お母さんが驚くようなことがあるの？」
「俺、展示しようと思って絵を集めてるんだ」
「絵…？」
「お母さんが描いたイ・ソルの作品」

”たぶん…俺の母親

…不思議ですよね？
絵を描いた人の顔は覚えていないのに、その絵は覚えてるんだ”
”だから絵を見てから…”

그녀의 사생활 | 동영상

program.tving.com

미술관에선 능력 좋은 큐레이터이지만 집에선 덕력 쩌는 아이돌덕후 여자와 오프라인에선 오만한 신입관장이지만 온라인에선 친근한 가짜덕후의 인생 전성기와 흑역사가 현재진행형인 덕질이야기 그녀의 사생활 의 동영상 메뉴

”…ドンミさん、重くありませんか？

…腕の力抜けちゃってる気がするけど？？”
”…ち、違いますよ～！全然重くないですよ？！！
頭がすごく軽いので！

…ありがとうございます。辛いことを話してくれて”
”ありがとう。話したくなる相手になってくれて

…3年間ずっと隠してきたことだったのに
いざ話してみたらずっごく楽になった”
”でしょう？
これからも必要になったらいつでもお貸ししますよ！私の耳！！笑”
”手も貸してくれて、耳も貸してくれて
俺は何を貸してあげたらいいんだろ？”
”それは私がゆ～っくり考えてみます！
…借用書とか書いたりしませんよね？笑”
”帰りましょうか？”
”はい！”