韓国ドラマ『彼女の私生活』まとめ！日本語訳やドラマ動画・OST・主題歌・メイキングを徹底紹介！【キム・ジェウク×パク・ミニョン】
『彼女の私生活』とは、美術館で主席学芸員として働きプライベートはK-POPアイドルを追っかけるヲタク女性と、美術館の館長で彼女の上司にあたる絵を描けなくなった画家との出会いを描いたラブコメディーである。アイドルのヲタ活、学芸員の仕事にも触れることのできるお仕事ドラマ。
[OST MV] 이해리（다비치） - Maybe 그녀의 사생활 HER PRIVATE LIFE
Her Private Life ost part 4 그녀의 사생활 ost part 4 이해리（다비치） - Maybe
彼女の私生活OSTpart4
「Mayby」イ・ヘリ (Davichi)日本語歌詞・和訳https://matome.naver.jp/odai/2155503448968427701/2155691642840499003
[그녀의 사생활 OST Part 4] 이해리 (Hae Ri Lee) (다비치 (Davichi)) - Maybe MV
Her Private Life ost part 4 그녀의 사생활 ost part 4 이해리（다비치） - Maybe
彼女の私生活OSTpart4
「Mayby」イ・ヘリ (Davichi)日本語歌詞・和訳https://matome.naver.jp/odai/2155503448968427701/2155691642840499003
Her Private Life ost part 4 그녀의 사생활 ost part 4 이해리（다비치） - Maybe
彼女の私生活OSTpart4
「Mayby」イ・ヘリ (Davichi)日本語歌詞・和訳
何でも話して、聞くから
記憶の隅に捨ててしまった
君の心の一部の話を
貸してあげるから
肩に寄りかかって
泣きたいなら泣いていいから
子供みたいに
Ooh Ooh Ooh Ooh 愛というのはたぶん Maybe
もしかしたらそれが愛かもしれない
繰り返される日常
その中で君が私を包み込んでくれた
静かに鼓動する心臓が言っている
君に会いたいと言えというSo Maybe
Maybe you love me
you love me you love me
Maybe I love you
I love you I love you
君という波
その中に私が
空に似ていくみたいな
嫌じゃないこの気持ちが
消えてしまうのか薄まってしまうのかドキドキする私
もしかしたらそれが愛かもしれない
繰り返される日常
その中で君が私を包み込んでくれた
静かに鼓動する心臓が言っている
君に会いたいと言えというSo Maybe
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Maybe
もしかしたらそれが愛かもしれない
繰り返される日常
その中で君が私を包み込んでくれた
静かに鼓動する心臓が言っている
君に会いたいと言えというSo Maybe
Maybe you love me
you love me you love me
Maybe I love you
I love you I love you
Her Private Life ost part 5 그녀의 사생활 ost part 5 1415 - Happy
彼女の私生活OSTpart5
1415 「Happy」日本語歌詞・和訳https://matome.naver.jp/odai/2155503448968427701/2155748272815170903
[Her Private Life OST Part 5] 1415 - Happy MV （그녀의 사생활 OST Part 5）
彼女の私生活OSTpart5
1415 「Happy」日本語歌詞・和訳https://matome.naver.jp/odai/2155503448968427701/2155748272815170903
Her Private Life ost part 5 그녀의 사생활 ost part 5 1415 - Happy
彼女の私生活OSTpart5
1415 「Happy」日本語歌詞・和訳
あの星を見て笑みをこぼした君
それなら僕は君のそばにいるよ
時が過ぎて
僕の方を振り向いて笑ってくれたら
僕と君が同じだということを知ったら
そうやって僕の元へ来てそばにいてくれる？
Happiness will come
Happiness will come
Happiness will be here
Happiness is you
I don’t care
君の世界で
僕の気持ちはずっと老いないよ
大丈夫君を愛してる
You’re my star
Happiness will come
Happiness will come
Happiness will be here
Happiness is you
Happiness will come
(Happiness find me)
Happiness will come
(Happiness find you)
Happiness will be here
Happiness is you
(Happiness find me)
[OST MV] 하성운 - Think of You 그녀의 사생활 HER PRIVATE LIFE
彼女の私生活OSTpart6
ハ・ソンウン「Think of You」
日本語歌詞・和訳
https://matome.naver.jp/odai/2155503448968427701/2155806617492342303
[그녀의 사생활 OST Part 6] 하성운 (HA SUNG WOON) - Think of You MV
彼女の私生活OSTpart6
ハ・ソンウン「Think of You」
日本語歌詞・和訳
https://matome.naver.jp/odai/2155503448968427701/2155806617492342303
하성운 - Think of You 그녀의 사생활 HER PRIVATE LIFE
彼女の私生活OSTpart6
ハ・ソンウン「Think of You」
日本語歌詞・和訳
僕を照らしてくれる輝く君の目に
他の誰かが入ってくるんじゃないかと
余計な心配を
バカみたいにまたしてしまう
君に向かいここにぱっと咲く心
隠してしまう
Think of you
長くなる一日の太陽のように
濃く降り注ぐ暗い月明かりの隙間にも
このままゆっくり僕は
近づきたい
If you think about me
そっとかすめるくらいに合った視線
届かない心が君を待つ
伝えるよ
ずっと隠してきたその言葉を今から
I'll be there for you
自分でも気づかぬうちに
君の目に触れるところで
何度も自分の気持ちを
しまいたくなってしまう
深くなればなるほど
なぜか不安になる
君に向かいすべてが舞い散る心
見守ってみる
Think of you
長くなる一日の太陽のように
濃く降り注ぐ暗い月明かりの隙間にも
このままゆっくり僕は
近づきたい
If you think about me
そっとかすめるように合った視線
届かない心が君を待つ
伝えるよ
ずっと隠してきたその言葉を今から
I'll be there for you
不器用で
ちょっとぎこちなくても
真剣な気持ちをここに目一杯に込める
My heart belongs to you
Love of you
濃くなった夜空のように
深く刈られた春のときめきまでも
このままゆっくり僕は
伝えたい
If you feel oh my mind
少しずつ積み重なる
小さなこの気持ち
目を瞑っても僕は君を思い描く
伝えるよ
ずっと隠してきたその言葉を今から
I'll be there for you
러니(RUNY) - Smile Again / 그녀의 사생활 OST Part.7 (Her Private Life)
[그녀의 사생활 OST Part 7] 러니 (RUNY) - Smile Again
彼女の私生活OSTpart7
RUNY「Smile Again」日本語歌詞・和訳https://matome.naver.jp/odai/2155503448968427701/2155860620759702803
[OST MV] 러니 - Smile Again 그녀의 사생활 HER PRIVATE LIFE
[그녀의 사생활 OST Part 7] 러니 (RUNY) - Smile Again
彼女の私生活OSTpart7
RUNY「Smile Again」日本語歌詞・和訳https://matome.naver.jp/odai/2155503448968427701/2155860620759702803
[그녀의 사생활 OST Part 7] 러니 (RUNY) - Smile Again MV
[그녀의 사생활 OST Part 7] 러니 (RUNY) - Smile Again
彼女の私生活OSTpart7
RUNY「Smile Again」日本語歌詞・和訳https://matome.naver.jp/odai/2155503448968427701/2155860620759702803
[그녀의 사생활 OST Part 7] 러니 (RUNY) - Smile Again
彼女の私生活OSTpart7
RUNY「Smile Again」日本語歌詞・和訳
違うんだ
なんて説明したらいいんだろう
最近何かが違うんだ
一日中ずっと感じる甘い味
わかってる
だぶん気のせいだってこと
って流すには
全部がすべてが美しく見えすぎるんだ
気持ちを表現するのが苦手で
心配する自分に
このときめきを込めて
吹いてくる
君という春が僕に吹いてくる
そしていつの間にか包み込んでくれている
暖かい空の色のように
君の心も
僕を包み込んでくれる
何がそんなに楽しいんだろうか
クールに顔に出さないようにしてみても
目が合うと溢れ出てくるSmile Again
そっと手に触れるたびに
胸が張り裂けそうになる
自分だけがこんな思いをしているんだろうか
自分らしくないことに戸惑って
わけもなく意地悪をしていた
僕のあの時のドキドキを込めて
吹いてくる
君という春が僕に吹いてくる
そしていつの間にか包み込んでくれている
暖かい空の色のように
君の心も
僕を包み込んでくれる
何がそんなに楽しいんだろうか
クールに顔に出さないようにしてみても
目が合うと溢れ出てくるSmile Again
朝日が出迎えてくれるように
毎日 Oh 僕を照らしてくれる君
吹いてくる
君という春が僕に吹いてくる
そしていつの間にか包み込んでくれている
暖かい空の色のように
君の心も
僕を包み込んでくれる
何がそんなに楽しいんだろうか
クールに顔に出さないようにしてみても
目が合うと溢れ出てくるSmile Again
君だから
この季節がすべて君だから
本当に良かった
見つめているだけでも幸せなんだ
君の心も
僕を包み込んでくれる
何がそんなに楽しいんだろうか
クールに顔に出さないようにしてみても
目が合うと溢れ出てくるSmile Again
Smile Again
僕に Smile Again
僕も Smile Again
見つめているだけでも幸せみたいだ
Smile Again
僕に Smile Again
僕も Smile Again
僕の季節 君という春
U-mb5 - I Wanna Be (Feat. 클랑 (KLANG)) （Her Private Life （그녀의 사생활） OST）
オープニング・エンディング曲
그녀의 사생활 | Her Private Life | Opening
オープニング動画
曲：オープニング・エンディング曲 U-mb5 「 I Wanna Be (Feat. KLANG)」
https://matome.naver.jp/odai/2155503448968427701/2155934400070947703
メイキング動画
HER PRIVATE LIFE 설레는 투 샷 박민영♥김재욱 （꺄악!） 190410 EP.0
彼女の私生活メイキング動画
HER PRIVATE LIFE [메이킹] 첫 촬영 맛보기에 벌써 입덕★ （최애 로코 예약완료） 190410 EP.0
彼女の私生活メイキング動画
HER PRIVATE LIFE [메이킹] 우리 마음도 솜사탕처럼 녹게 만드는 심쿵 케미♥ 190424 EP.5
彼女の私生活メイキング動画
[메이킹] 갑자기 분위기 19금?! 선뽀뽀 후키스 옳아요♥ 그녀의 사생활 HER PRIVATE LIFE
彼女の私生活メイキング動画
HER PRIVATE LIFE 영혼 가출 김재욱 '박민영이 계속 힘들게 해요ㅠ' 190410 EP.0
彼女の私生活メイキング動画
[메이킹] 단짠단짠 매력맛집에 오신 것을 환영합니다♥ 그녀의 사생활 HER PRIVATE LIFE
彼女の私生活メイキング動画
Related Articles関連記事
韓国・韓流ドラマの主題歌・挿入歌・OSTまとめ
韓国・韓流ドラマとは、韓国で制作されたテレビドラマである。「韓ドラ」とも呼ばれ、日本では2003年に放送された『冬のソナタ』が一世を風靡して以来、根強い人気を誇っている。1話につき1時間以上の見ごたえのあるストーリーや斬新な演出も人気の理由として挙げられるが、中でも注目されるのが「OST」と呼ばれるサウンドトラックである。K-POPアイドルや歌手が担当する主題歌は、特に話題となることが多い。
Read Article
キム秘書はいったい、なぜ？（韓国ドラマ）のネタバレ解説・考察まとめ
『キム秘書はいったい、なぜ？』とは、2018年に韓国で放送されていたテレビドラマで、御曹司と秘書が繰り広げる恋をコミカルに描いている作品。主人公はエリート御曹司でユミョングループの副会長であるイ・ヨンジュンと、その秘書であるキム・ミソ。副社長と秘書という間柄から次第に恋愛関係になるまでの過程が笑いあり、涙ありの展開になっている。二人はそれぞれの思い出したくない誘拐事件の真相を解きあかしながら、思いやり、信頼関係を築いていき、恋の駆け引きをするラブコメディーである。
Read Article
トキメキ☆成均館スキャンダル（韓国ドラマ）のネタバレ解説・考察まとめ
『トキメキ☆成均館スキャンダル』とは、2010年に韓国のKBSで放送されたテレビドラマ。原作はチョン・ウングォルの小説『成均館儒生たちの日々』。幼いころに父を亡くし、病気がちの弟と母を養うため男装してお金を稼ぎながら家族を支える主人公のキム・ユニ。そんなユニがあるとき科挙試験の代筆を請け負うことになる。それをキッカケに女子禁制の名門校である「成均館（ソンギュンガン）」に入学が決まってしまう。寄宿舎での生活を通し共に学び合う仲間たちとの恋愛や友情、夢を育んでいく青春ラブストーリー。
Read Article
私の夫と結婚して（小説・漫画・ドラマ）のネタバレ解説・考察まとめ
『私の夫と結婚して』とは、2024年1月からAmazonプライムビデオで配信された韓国ドラマで、原作はソン・ソジャクによるウェブ小説である。主演はパク・ミニョンで、ナ・イヌやソン・ハユンなどが出演する。同僚のミンファンと結婚したジウォンだが、病気になった上に親友と夫の不倫を目撃した後、死んでしまう。しかし目を覚ましてみると、なぜか10年前に戻っていた。人生をやり直すことになったジウォンは、運命を変えることを決意する。本作はAmazonプライムビデオランキングで1位を獲得し、大ヒットしている。
Read Article