ここでは多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』のあらすじ・ストーリーを画像付きで紹介する。日本語訳した台詞なども掲載しているのでネタバレ注意だ。ソン・ジュンギとソン・ヘギョが主演を務めている。
出典： cdn2.diodeo.com
”…。”
電話が掛かってきて
”すみませんが…
カン先生は先に車で”
”またですか？
私たちのデートの終わり方も相変わらずですね
韓国でも、ここでも
どこに行くんですか？規定上言えない？
私は一緒に行けない場所なんですか？”
”行ってはいけない場所ではないんですが…
僕の仕事上、僕たちにとっては不利に働くんです”
”それでも私が一緒に行きたいと言ったら？”
出典： pds.joins.com
”忙しい一日でしたね
ゆっくり休んでください”
”同僚だったんですか？”
”さっきの人”
”随分我慢しましたね、
帰り道長かったのに
…戦友でした”
”なのにどうして…？”
”平和を守るためです”
”つまりそれはユ大尉も…”
”なのでその話はやめましょう
だから言ったでしょ？
僕たちにとって不利に働くって”
”ゆっくり休んでください”
シジン×ミョンジュのやりとりも面白い
”こんなのでコケるなんて
何を考えてたんですか？”
”お前ふざけんなって！”
”いつ着いたんだ？”
”昨日です
随分ご苦労されたようで”
”…あんまり尊敬しすぎるなよ～”
”お前江南のいい土地にでも開業しろよ
どうしてわざわざ軍隊にいてこんなところまで来てるんだよ”
”はい？
私にだって野望はあります
絶対に星つけるんですから”
”今回のことを考えると
先輩より私が先って可能性もありますよ”
”それはめでたい”
”こっちに着いたにもかかわらず
ソ上士を探してないのを見ると
帰国したのを知ってるってことだよな？”
”会いました。空港で”
”空港は無事なのか？ 笑”
”！！！
先輩は誰の味方なんですか？”
”俺はいつだって祖国の味方だよ ”
ここで、モヨンを見かけて
”あら？知ってる顔だわ”
”俺もだ、じゃあな”
と、シジンが引き止めに…
（シジンのため口がすっごく新鮮
モヨンにも、デヨンにもところどころ軍隊口調なのに
ミョンジュだけにはフランクに話すんだなあと
後輩だからなのか？
とりあえず二人の関係に全く色気なし。
よく言えば兄妹みたいな？ただの男同士の先輩後輩みたいで
ふたりともデヨンとモヨンといる時とは別人 笑
これじゃあ司令官に押されても何も発展しないわけだ
実際に司令官に花婿候補って言われたときのシジンの反応とか
二人の初対面の時とか、
シジンがミョンジュとデヨンが付き合ってるって聞いたときの反応とか
すっごく見てみたいんだけど、過去回想来るか？！）
出典： sccdn.chosun.com
結局
シジンの処分が決まったと聞いて
”私の責任は、私が取ります”と
直接直談判しに行っちゃうモヨン
出典： cdn2.diodeo.com
”どうして余計なことするんですか？”
”私のせいで一人の人の人生が…”
”あなたのせいではありません
…僕が女性一人を助けようと
あんなことをしたとでも？
韓国で初めてあなたに会った日
僕の体にあった銃傷、覚えてますか”
”すべてを考えた上での決断です
後悔はありません
軍のことは軍のことです…
…カン先生は、入ってこないでください”
”私の余計なお節介が
あなたの仕事の邪魔になってしまって…
申し訳なかったわね…”
またぶつかった二人
取り残されたシジンの元に
デヨンから国際電話が掛かってくるも
シジンが今どこにいるかなんてどうでもよくて
”それはそうと、ミョンジュにはお会いに？”
”それがそんなに大事か？
俺は昇級も出来ない上に減棒だぞ？”
”女性ひとりに一体いくら使うおつもりですか？”
”女性ひとりのためじゃなく、
自国民の安全を最優先に考える軍人として…”
出典： pds.joins.com
”自国民が美人だから？”
”こいつ！
こんな会話のために電話してきたのか？”
”そんなつもりはなかったんですが、
ついでです
…ミョンジュにはお会いに？”
”国際電話いくらかかるかわかってるんですか？
女性一人にいくら使うおつもりで？？”
デヨンが
ユン中尉じゃなくて”ミョンジュ”って呼んでる♥
ミョンジュって呼んでる過去回想来るか？！
”何の用事ですか？”
”水を飲みに”
”水飲まないんですか？”
”一人でいるのを邪魔しちゃ悪いと思って”
”いいえ、一緒にいたいです
何度も話したと思いますけど
行かないでください”
”…。”
出典： i.huffpost.com
”水の代わりにワインはどうです？”
”ここにいる軍人は
お酒飲めないんです”
”飲もうと思って出してたんじゃないんですか？”
出典： i.ytimg.com
”さっきまではそのつもりでしたが
今は目撃者がいるので、…残念です”
”さっきはすみませんでした”
”僕が謝るつもりでいたのに
じゃあ、謝りあったってことで”
”謝られてないですけど？”
”…
どうやって帰ってきたんですか？”
”走って来ました
僕だからこの時間で帰ってこられたんです”
”見ましたけど、さっき車から降りるところ”
”見られてたか…
じゃあなんで聞いたんですか？”
”冗談が聞きたくて
…制服似合いますね
お似合いの制服着て、
懲戒処分受けてきた人に言う台詞じゃないけど”
”…これがどうして制服だと？”
”あたりまえじゃない
女子にも制服ファンタジーがあるの”
”それ、僕が軍人になった理由です 笑”
出典： image.news1.kr
”…ワインおいしいですか？”
”まあね…お酒はお好きですか？”
”…
一緒に映画も見て、
お酒も飲みたかったのに”
”完璧なデートになるところでしたね”
”映画、見たんですか？”
”いいえ”
”どうして？”
”あの映画を一緒に見たかった人がいたから”
”…。”
”だから思ったの
もし今度男の人と映画を見るときは
人気のある映画を見るのはやめようって
その映画の公開終了まで
毎日あの映画の記事が出るたびに
私にとってあの映画＝ユ・シジンだから
何度も思い出しちゃうんだもの”
”…。”
”そんなにワインが飲みたいんですか？
はい、どうぞ”
”方法がないわけじゃない”
出典： sccdn.chosun.com
[태양의 후예] ‘최고의 1분’ 송중기, 송혜교에게 기습키스하다
※飲酒禁止の軍人のワインを飲む方法はキス♥♥♥
そしてやっぱりキスは雨の中…笑
5話は、
シジンのしている仕事を徐々に知ることになるモヨン？
ピンチなモヨンを助けに行くシジン！！
そして、送別会の主人公は…シジン…？
160309 태양의후예 5부 예고
Related Articles関連記事
韓国・韓流ドラマの主題歌・挿入歌・OSTまとめ
韓国・韓流ドラマとは、韓国で制作されたテレビドラマである。「韓ドラ」とも呼ばれ、日本では2003年に放送された『冬のソナタ』が一世を風靡して以来、根強い人気を誇っている。1話につき1時間以上の見ごたえのあるストーリーや斬新な演出も人気の理由として挙げられるが、中でも注目されるのが「OST」と呼ばれるサウンドトラックである。K-POPアイドルや歌手が担当する主題歌は、特に話題となることが多い。
Read Article
胸キュン韓国ドラマ『太陽の末裔』OST・主題歌・BGMのMV動画・日本語歌詞まとめ！【ソン・ジュンギ×ソン・ヘギョ】
ここでは多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』のOST・主題歌・BGMのMV動画や日本語歌詞などをまとめた。t Yoonmiraeユン・ミレ「ALWAYS」、CHENチェン×Punch「Everytime」、DAVICHIダビチ「This Love」などを紹介している。
Read Article
韓国ドラマ『太陽の末裔』キャラクター・階級・出演俳優まとめ！ソン・ジュンギとソン・ヘギョ主演
ここでは世界的ヒットを飛ばした韓国ドラマ『太陽の末裔』の登場人物・キャラクター、職業や階級、演じている俳優などをまとめた。ソン・ジュンギ演じる特殊戦司令部大尉ユ・シジンと、ソン・ヘギョ演じる特診病棟VIP担当教授カン・モヨンが主人公のラブストーリーだ。
Read Article