胸キュン韓国ドラマ『太陽の末裔』ストーリー・画像まとめ【ネタバレ注意】 (17/36)

胸キュン韓国ドラマ『太陽の末裔』ストーリー・画像まとめ【ネタバレ注意】

2024.04.25

ここでは多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』のあらすじ・ストーリーを画像付きで紹介する。日本語訳した台詞なども掲載しているのでネタバレ注意だ。ソン・ジュンギとソン・ヘギョが主演を務めている。

[태양의 후예] - 송중기, 송혜교 치료받으며 ＂무슨 짓을 해도 생각나던데＂ 고백

辛くて重くて苦しくて痛いそんな回だったけど
だからこそデヨン×ミョンジュは近づいて…
デヨンがミョンジュに軍隊口調使わずにいるところ
回想じゃないところでは、初めて出てきて
デヨンがミョンジュをお前って呼んでて、タメ口聞いてて
抱きしめてました（感涙）

シジン×モヨンも仕事の上での関係があるからこそ
グッと響くラストのシーン
1話に1回告白してるんじゃないか説でドキドキ

忘れちゃいけないかもしれない腐れ縁のふたりとか
命の最前線で凹むイ先生はめちゃくちゃボンボンだったとか
デヨンを取り合うAB型のキム一兵とミョンジュとか
司令官父はノリノリだけど、シジン父の顔は曇り気味だったよとか
ダニエル医師×イェハ看護師の最強の便利屋強しとか

これからの伏線なのか？

亡くなった戦友役で出てきたイ・ジョンヒョクは紳士の品格つながり
イ先生の母親役はシークレットガーデンのお母さんで
イェハとミョンジュは相続者たちから
こういうのも面白い～！

そしてずっとそわそわしてる友情出演決まってるあの人
2010年KBS演技大賞ベストカップル賞受賞して
”誰が投票したんですか～”って言ってたあのコロ笑
きっとあの役ではないだろうか？と内心ずっと思ってる…
スキャンダルな縁のあの人とは、
ベストカップル取ってからは気まずくて連絡取るのやめたとかなんとか笑

恋愛の展開が少ないとつい増える妄想。

出典： pds.joins.com

8話予告

出典： ilyo.co.kr

モヨン
”いつもこうやってすべてに命を懸けているんですよね？”

シジン
”僕は仕事のできる男です
明日僕が死なないってことも含みます”

ミョンジュ
”中はどうですか？”

デヨン
”いつ崩れてもおかしくありません

何の音だ？！早く発電所を確認しろ！！

ビックボス！ビックボス！
聞こえたら応答してください！！”

モヨン
”いつでも駆けつけられる準備
転んだらいけないので”

”誰かいませんか？この人死んでるんです！！”

[MV]매드클라운(Mad Clown), 김나영(Kim Na Young) _ 다시 너를(Once Again)

太陽の末裔OSTpart5
毎回涙させられるデヨン×ミョンジュの想いがギュっと詰まったおおよそ8話までの内容
知らないシーンがひとつ
そして過去回想はドラマより長いよね？？？♥
今頃気がついた！ミョンジュがクリームつけてチューおねだりするところ
「シークレットガーデン」のパロディーじゃん！！
キム・ナヨンはキルミーヒールミーのOST歌ってた人
毎回キム・イェリムと間違える自分
ああ、ホントデヨンが素敵過ぎて鼻血が出そうな今日この頃

太陽の末裔OSTpart5
Mad Clown×Kim Na Young（キム・ナヨン）「Once Again」
日本語訳

またあなたに会えるかな、もう一度
通り過ぎてしまった運命の前に立っている
覚めない夢だったのかな、私たち
遠くなっていくあなたに
伝えることができなかった、一度も

あなたを愛してる
私の心の奥深くで
Don't let me cry

君は触れたらなくなってしまう夢
解けてしまう雪

君が恋しくなるたびに
僕は君のことでいっぱいで
引き止めなかった（掴めなかった）君を
もう一度会える（降る）と思って
恋しいと思うと
いつかまた会える（見られる）んじゃないかと思って
発熱みたいだった感情の始まりも終わり
その始まりの終わりに立っている
非常灯みたいに暗闇の中でひとり
ぼんやりとした明かりが灯っている
どれだけ考えてみても答えは君なのに
心には間違った答えが書いてある
消そうとしても残っている
いつの間にか夢にまで出てくる

I dont't wanna lose you
Be without you Anyomore

考えてもわからない
君なしで生きる方法

I dont't wanna lose you
Be without you Anyomore

またあなたに会えるかな、もう一度
通り過ぎてしまった運命の前に立っている
覚めない夢みたいなものなのかな、私たち
遠くなっていくあなたに伝えることができなかった
一度も

あなたを愛してる
私の心のずっと奥深くで
Don't let me cry

たった1日だけ戻れるのなら
あの日を生きられるとしたら
君を傷つけた言葉と行動を
やり直せるのなら
君に寂しい思いをさせずに
もっときつく抱きしめられていたら
死ぬほど後悔したあの1日
もう一度
もう一度僕にあの日を与えてくれるのなら
僕は君の手を絶対に離さない
君は美しく咲いていてくればいい
僕が君のためのトゲになるよ

こうなるまで
どうして気がつかなかったんだろう
あの時引き止めていたら違ったんだろうか
僕には君しかいないのに
君のもとを去っても、結局君だけなのに

I dont't wanna lose you
Be without you Anyomore

考えてもわからない
君なしで生きる方法

I dont't wanna lose you
Be without you Anyomore

またあなたに会えるかな、もう一度
通り過ぎてしまった運命の前に立っている
覚めない夢だったのかな、私たち
遠くなっていくあなたに伝えることができなかった
私の気持ちを

まだ泣いてるわ

Don't let me cty

ここでこうして待ってるから
胸が壊れそうなほど
Don't say goodbye
私のもとに戻ってきて
いつでも会いに来て

＿＿＿＿＿＿＿

正直、だいぶ前から脳内ショート中でして
それにラップと来たら吐きそうですが
デヨン×ミョンジュの気持ちになってみたらきっとこんな感じ

デヨンはミョンジュのことを
触れたら溶けて無くなってしまう「雪」って表現してて
恋しくなったら、見たくなったら
また降ると思っていたら、また掴めると思っていたら…
韓国語を最大限に生かした比喩で表現しているような（謎）

でも、ホント
デヨンにとってのミョンジュは
”触れたら解けてしまう雪”で

”そこにただ美しく咲いてくれているだけでいい
俺がトゲになるから”

って、もう毎回涙してる身としては辛いし、
幸せになってくれ…

ほんとザ軍人らしい無骨で厚い胸板で無口で鬼教官なのに
シジンの前では可愛くて、ミョンジュの前では超甘い
そんなデヨンにメロメロで毎回鼻血が出そうです

もう銃構えた姿とかもめちゃめちゃかっこいいじゃん♥

軍人らしくない見た目と、超積極的な変化球で剛速球投げてくるのに
めちゃくちゃ熱くて仕事のできる、インテリなシジンとの対比がヤバいなあと

出典： img.tenasia.hankyung.com

160317 태양의후예 8부 예고

8話

出典： uhd.img.topstarnews.net

”ゆっくり休んでください
…送りたかったんですが
すぐ行かなければいけなくなってしまって本陣に状況報告をしに行ってきます”

”本陣に電話、ありますよね？
ちゃんと連絡しておきたい場所があって”

”最後の瞬間に私が一緒にいました
ご両親に伝えて欲しいと話されていたので
ご連絡差し上げました”

モヨンがかけた相手は亡くなってしまった患者の家族

”ずっとひとりでいるなよ”っていう
奥さんへのメッセージ…。

出典： cfile30.uf.tistory.com

出典： www.starseoultv.com

出典： encrypted-tbn3.gstatic.com

出典： thumb.mtstarnews.com

出典： pds.joins.com

出典： www.starseoultv.com

”見ないで下さい
ここで、人目避けられるところありますか？”

”それ普通、男が言う台詞なんですけどね
…それなら、最善を尽くして人目避けてみますか？”

”…笑泣”

”今日は、本当によく頑張ってましたよ

…何か答えてくれないと、
涙も拭いてあげられないんだよな

ちょっと僕の方見てください”

”わあ～～ホント図々しい
大地が何したのかも知らないで”

”慰めになるかと思ったのに”

”もう大尉に慰めてもらいましたよ

…戻ってきてくれて、ありがとうございました

今日、大尉がいなかったらきっと私
逃げていたかもしれません”

”逃げる計画があるのなら、一緒に逃げましょう
逃避行は、男女一緒でこそでしょ？”