ここでは多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』のあらすじ・ストーリーを画像付きで紹介する。日本語訳した台詞なども掲載しているのでネタバレ注意だ。ソン・ジュンギとソン・ヘギョが主演を務めている。
[태양의 후예] 진구・김지원, 우르크서 재회하자마자 이별 ‘눈물’
出典： cdn.newsen.com
【過去回想】
結婚式場に向かう二人
”彼女のこと、そんなに愛してたんですか？”
”どうしてそんなこと気になるんですか？”
”復讐には、ちゃんとした状況把握が必要なんです”
”幸せにすると約束していました”
”結婚式ぶち壊しちゃったら
幸せにはなれないと思うけど”
”未練が残っていたら
幸せにはなれません…”
”復讐じゃなく、
彼女のことを想って来たってことですか？”
出典： pds.joins.com
元彼女
"どうしてここに？"
”どんな奴と結婚するのか気になって
…入ってくるときに見たよ、どんな奴か”
元彼女
”まさか挨拶したりしてないわよね？”
”しようと思えば今からでも”
元彼女
"オッパ！！それは…"
”はじめまして、ご結婚おめでとうございます”
元彼女
"誰…？"
”ご挨拶はしておいた方がいいかなって思って
彼と別れてくれてありがとね
ソ中士の彼女です♡
元カノと今カノって呼び合うのもアレですし
ユン先生って呼んでください
医者なんです”
元彼女
"本当に彼女なの？"
”ああ、彼女のおかげで
お前のことを思い出すことはなさそうだ”
”だから、お前も
これからは前だけ見て幸せになれよ
結婚おめでとう、心からそう想ってる”
※二人の別れにも深い理由がありそうなニュアンス
軍人ってことを親に反対されたとかなのかな？
出典： pds.joins.com
”おめでとう”と言いながらも
震えているデヨンの手を見るミョンジュ
”後悔しているんですか？”
”いいえ、すっきりしました”
”私は後悔しています”
”どういうことですか？”
”わかりません、
でもなんだか変な気持ちです…”
出典： cdn2.diodeo.com
私は任務完了したんだから
ユ・シジン中尉に
私たちが付き合ってるっていうの
忘れないでくださいね”
”ご心配なく！”
～秋～
”私はユ・シジンとは結婚しないって言ったのよ
結婚しないだなんて言ってないはずよ！
一体何を言ったらこんなことに？”
”僕の口からは約束どおり
「僕はユン・ミョンジュ中尉と付き合っている」
この一文のみです”
出典： pds.joins.com
”じゃあどうして
私たちが寝たって噂が
部隊中で流れてるのよ”
”ソ中士、面白がってるんですか？”
”つまらなくはないですね 笑”
～冬～
”どうして、他人事なんですか？
「付き合ってる」ことと「寝た」
が同じことなんですか？”
”それが男というものです
気にしないでください
気にしたら寝るん…負けです”
※負けると寝るの単語が似てる
”寝るんです？？”
”いい間違いました”
”ふざけないで
男の頭の中は寝ることしかないわけね？”
”つまり絶対的に
私の「寝」戦…
負け戦じゃない…”
※結局ミョンジュもいい間違える 笑
”勝てはしませんが
引き分けにする戦術ならあります”
”どんな戦術？”
”噂を事実にするんです”
”！！！何考えてるのよ！
私のこと何だと思ってるのよ！！！”
”すみません”
”きゃっ”
”大丈夫ですか？”
[태양의 후예] 김지원, 진구에게 반한 순간 ‘애틋 과거사’
アラブ側から何もなかったことにして欲しい
ってことで、シジンは無事開放
”ウルクにはこんなに豆があるのか？
誰か止めろよ”
と、警察から出てきたときに食べるでお馴染み
豆腐でお祝い
走ってきたけど、戻ろうとするモヨンに
”僕に会いに来たのでは？”
”また後で…お食事なさってください”
”いいえ、今会いましょう”
”ヤブ医者かと思ったら
違ったみたいですね
助かってた”
”助けろって言ったじゃない”
”それは聞き捨てならないな
医療チームは医療チームでやるので
って言ってたのに”
”見た目より根にもつタイプなんですね”
”カン先生は、1日でクールになりましたね”
”「ありがたいならそれでいい」
って言ってましたよね
ありがとうございました、信じてくれて”
出典： s1.dmcdn.net
”相当怖かったでしょう？”
”正直言うと、怖かったです
大尉も怖かったでしょ？”
”私にとっては、よくあることなので”
”…。”
”それと、
ずっと心に引っかかってたことがあって
「テレビに出る医者も必要だ」って言ったこと
本心で言ったわけではありません
気にしないでください”
”別に、間違ってないですし”
”頭に銃を突きつけられてる状況でも
患者の命を助けると覚悟した医師には似合わない言葉です”
”そういっていただけるなら、
そうなのかもしれませんね 笑”
”笑”
”だって、まさか本当に撃つわけないじゃないでしょ？”
真顔のシジン
”！！！
…聞かない！聞きたくない！！
何も言わないで！！”
出典： ilyo.co.kr
アラブのVIP患者にお礼の代わりに
何にでも使える名刺をもらったふたり
出典： cdn2.diodeo.com
シジンが速攻で車レンタルすることに使っちゃって
モヨンは、もっとすごいことに使えたのに何考えてるの！とがっかり
”そんなに怒ることかな？
俺はいい使い方したって思ってるんだけど
部隊復帰まで2時間半残ってて
この車なら飛ばせば30分で着くから
これから2時間はカン先生とデートします”
”ホントありえない！
ただのデートごときにあの名刺使っちゃうなんて！
それに、私ユ大尉とデートするなんて言ってません”
”意見は聞いてないので
じゃあ、お茶しましょう！”
”私の意見も聞いてくださいよ！”
出典： pds.joins.com
”あぁホントもったいない…
私のカードはあげませんからね！
…何に使おうかな？
この際アラブで開業しちゃう？！
あーっ！！一緒に写真撮っとくんだった！
その写真病院に飾ったら、大繁盛だったのに！！”
”…カン先生はどうして医者に？”
”勉強が得意で、特に数学が”
”それは説得力ある”
”医者ならお金も稼げるだろうし
お金に困る人生よりはマジかなって思ってて
人がなに言おうと私が働いて稼いだお金だし…
病院は江南に開業するってのが常識って思ってますし”
※江南はお金持ちが住むところってイメージ
”…どうしてカン先生は悪い人のふりするんですか？”
”お金のために医師になったってことにしたから
ユ大尉がいない間にいろいろあったんです
その間に、私変わったんです”
”なのにユ大尉は全然変わってないですね”
”もっとかっこよくなったはずなんですけど
気がつきませんでした？”
”…笑
冗談は相変わらずですね”
”カン先生は、
笑顔がより可愛くなったのに”
Related Articles関連記事
韓国・韓流ドラマの主題歌・挿入歌・OSTまとめ
韓国・韓流ドラマとは、韓国で制作されたテレビドラマである。「韓ドラ」とも呼ばれ、日本では2003年に放送された『冬のソナタ』が一世を風靡して以来、根強い人気を誇っている。1話につき1時間以上の見ごたえのあるストーリーや斬新な演出も人気の理由として挙げられるが、中でも注目されるのが「OST」と呼ばれるサウンドトラックである。K-POPアイドルや歌手が担当する主題歌は、特に話題となることが多い。
Read Article
胸キュン韓国ドラマ『太陽の末裔』OST・主題歌・BGMのMV動画・日本語歌詞まとめ！【ソン・ジュンギ×ソン・ヘギョ】
ここでは多くの女性たちを胸キュンさせた韓国ドラマ『太陽の末裔』のOST・主題歌・BGMのMV動画や日本語歌詞などをまとめた。t Yoonmiraeユン・ミレ「ALWAYS」、CHENチェン×Punch「Everytime」、DAVICHIダビチ「This Love」などを紹介している。
Read Article
韓国ドラマ『太陽の末裔』キャラクター・階級・出演俳優まとめ！ソン・ジュンギとソン・ヘギョ主演
ここでは世界的ヒットを飛ばした韓国ドラマ『太陽の末裔』の登場人物・キャラクター、職業や階級、演じている俳優などをまとめた。ソン・ジュンギ演じる特殊戦司令部大尉ユ・シジンと、ソン・ヘギョ演じる特診病棟VIP担当教授カン・モヨンが主人公のラブストーリーだ。
Read Article